Священное писание. Современный перевод (CARS)

Восточный перевод. Biblica

¹³ Пусть всякий уроженец страны делает, как указано, принося огненную жертву, благоухание, приятное Мне. ¹⁴ Если чужеземец или кто-либо ещё, кто будет жить среди вас, захочет принести огненную жертву, благоухание, приятное Мне, то пусть делает, как вы. ¹⁵ Пусть законы для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми. Таково вечное установление для грядущих поколений. Вы и чужеземцы равны предо Мной: ¹⁶ пусть законы и правила для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

¹⁷ Вечный сказал

Мусе:

¹⁸ — Говори с исраильтянами и скажи им: «Когда вы придёте в землю, в которую Я вас веду, ¹⁹ и будете есть её плоды, то приносите часть в жертву Вечному. ²⁰ Приносите в жертву лепёшку из муки от первого помола; приносите её так, как приношение от гумна. ²¹ Совершайте приношение Вечному из муки от первого помола во всех грядущих поколениях.

Приношения за неумышленные грехи

²² Если вы по неведению не исполните какого-либо из этих повелений, данных Вечным Мусе, ²³ что бы ни повелел вам через него Вечный — со дня, когда Вечный дал повеление, и впредь, в грядущих поколениях, — ²⁴ то, если это будет по неведению и никто не будет об этом знать, пусть всё общество принесёт во всесожжение для благоухания, приятного Вечному, молодого быка с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием и козла в жертву за грех. ²⁵ Пусть священнослужитель очистит народ Исраила, и они будут прощены, потому что это было по неведению, и они принесли Вечному за свой проступок огненную жертву и искупительную жертву. ²⁶ Весь народ Исраила и живущие у них чужеземцы будут прощены, потому что весь народ совершил неумышленный проступок.

²⁷ Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу. ²⁸ Пусть священнослужитель очистит перед Вечным того, кто провинился, согрешив по неведению, и когда для него будет совершено очищение, он будет прощён. ²⁹ Пусть у вас будет одинаковый закон для всех, кто согрешит по неведению, будь то уроженец Исраила или поселенец.

³⁰ Но всякий, кто грешит дерзко, будь то уроженец страны или поселенец, оскорбляет Вечного. Такой человек должен быть исторгнут из своего народа. ³¹ Он пренебрёг словом Вечного, он нарушил Его повеление: он непременно должен быть исторгнут из своего народа, он должен быть наказан».

Казнь нарушителя субботы

³² Когда исраильтяне были в пустыне, они нашли человека, который собирал дрова в субботу ^g. ³³ Те, кто нашли его, когда он собирал дрова, привели его к Мусе, и Харуну, и всему собранию. ³⁴ Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать. ³⁵ Тогда Вечный сказал Мусе:

— Этот человек должен умереть. Пусть весь народ забьёт его камнями вне лагеря.

³⁶ Народ вывел его за лагерь и до смерти забил камнями, как повелел Мусе Вечный.

Кисточки на одежде

³⁷ Вечный сказал Мусе:

³⁸ — Говори с исраильтянами

и скажи им: «Во всех грядущих поколениях делайте кисточки на краях одежды, с голубыми нитями на каждой кисточке. ³⁹ Эти кисточки будут у вас, чтобы, глядя на них, вы вспоминали все повеления Вечного и исполняли их, а не следовали похотям вашего сердца и глаз». ⁴⁰ Так вы будете помнить и исполнять все Мои повеления и будете святы перед вашим Богом. ⁴¹ Я — Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я, Вечный, ваш Бог.

Примечания

^a Числа 15:4 Букв.: «одна десятая ефы».

^b Числа 15:4 Букв.: «одна четвёртая гина», также в ст. 5.

^c Числа 15:6 Букв.: «две десятых ефы».

^d Числа 15:6 Букв.: «одна третья гина», также в ст. 7.

^e Числа 15:9 Букв.: «три десятых ефы».

^f Числа 15:9 Букв.: «полгина», также в ст. 10.

^g Числа 15:32 Суббота — седьмой день недели у иудеев, день, посвящённый Вечному. В этот день, согласно повелению Вечного, исраильский народ должен был отдыхать и совершать ритуальные жертвоприношения (см. Исх. 31:12–17; Чис. 28:9-10).

Глава 16

Корах, Датан и Авирам восстают против Мусы

¹ Корах, сын Ицхара, внук Каафа, правнук Леви, и рувимиты — Датан и Авирам, сыновья Элиава, и Авнан, сын Пелета, составили заговор ² и восстали против Мусы. С ними были двести пятьдесят исраильтян, вождей народа, прославленной среди народа знати. ³ Они собрались против Мусы и Харуна и сказали им:

— Вы зашли слишком далеко! Все в народе святы, каждый из них, и Вечный пребывает с ними. Почему же вы ставите себя выше всего народа Вечного?

⁴ Услышав это, Муса пал лицом на землю. ⁵ Он сказал Кораху и его сообщникам:

— Завтра утром Вечный покажет, кто принадлежит Ему, кто свят и кому будет дано приближаться к Нему. Кого Он изберёт, тому и будет дано приближаться к Нему. ⁶ Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний ⁷ и завтра положите в них горящие угли, а на них положите перед Вечным благовония. Кого Вечный изберёт, тот и будет свят. Вы, левиты, зашли слишком далеко!

⁸ Муса сказал Кораху:

— Послушайте, левиты! ⁹ Разве не достаточно вам того, что Бог Исраила отделил вас от народа Исраила и приблизил к Себе, чтобы вы работали при священном шатре Вечного, стояли перед обществом и служили ему? ¹⁰ Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство. ¹¹ Вы и ваши сообщники ополчились против Вечного. Ведь кто такой Харун, чтобы вам роптать на него?

¹² Муса призвал Датана и Авирама, сыновей Элиава. Но они сказали: