Священный ужас
Шрифт:
— О, жемчужина Запада! О, хранилище всего самого прекрасного!
— Смотри-ка, — сказал Римо. — Патриотка!
— О, возвышенная благородная страна! О, сокровищница святости! завывала Джоулин.
— По-моему, она перебирает, — заметил Чиун. — А как же расизм? А как же этот ваш Гейтуотер?
— Уотергейт. Это мелочи, — отозвался Римо и схватил ее за правый локоть.
— Ладно, малышка, вставай и вперед.
Она встала, прижалась к Римо и улыбнулась ему. Несмотря на серебристую полоску на лбу и темную краску на веках,
— Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты привез меня на эту великую землю.
— Да ладно, — скромно ответил Римо. — Страна и правда неплохая, но у нее есть свои недостатки. Даже я вынужден признать это.
— У нее нет недостатков, — с вызовом заявила Джоулин. — Она совершенна.
— Почему же ты из нее уехала? — спросил Римо, ведя девушку по направлению к зданию аэровокзала.
— Я уехала потому, что Великий Всеблагой Владыка был в Индии, и тогда Индия была совершенна. А теперь Всеблагой Владыка в Америке...
— Точно, — закончил Римо с отвращением. — Теперь Америка совершенна.
Она была неуправляемой, когда он нашел ее, она была неуправляемой на борту самолета, и до сих пор она оставалась неуправляемой, как машина без тормозов.
Римо повернулся к Чиуну и пожал плечами. Чиун доверительно поведал ему:
— Человек, который посмел разрешить людям племени иллибад спуститься с гор, чтобы они его защищали, — такой человек способен на все. Если эта девушка — его последовательница, значит, у нее не все в порядке с головой. С нее надо не спускать глаз.
И едва только через стеклянную дверь они вошли в главное здание аэровокзала, Джоулин издала дикий вопль и вырвалась из рук Римо. Публика обернулась на крик, чтобы узнать, в чем дело. Они увидели девушку в розовом, которая на полной скорости пронеслась по залу и, добежав до мраморной колонны, обняла ее обеими руками и принялась осыпать поцелуями.
— Слушай, Чиун, это уже совсем глупо, — растерялся Римо.
— Это твоя проблема. Я желаю только одного: попасть на подводное судно и вернуться в Синанджу, и чтобы твои фокусы не помешали мне это сделать.
— Ты сам решил не ехать туда, — возразил Римо, рассматривая спину Джоулин — девушка все еще продолжала страстно целовать колонну.
— Только потому, что надо было исполнить долг, а теперь долг исполнен, и я хочу поехать домой. Если бы в этой стране жили порядочные люди, которые держат свои обещания, мне бы не пришлось испытать чувство обиды, как сейчас, поскольку...
— Верно, верно, верно, верно, — оборвал его разглагольствования Римо.
Он покинул Чиуна и пошел за Джоулин Сноуи. Она уже полностью удовлетворила свою страсть к одной колонне и теперь обнимала следующую. Римо разглядел, что именно она так обильно смачивает слюной. К колонне была приклеена листовка, изображающая Шрилу Гупту Махеша Дора. Римо покачал головой. Шрила был похож на толстую коричневую жабу. Коричневая жаба с растительностью
Подойдя вплотную к Джоулин, он услышал, как она лепечет:
— О, небесное блаженство! О, совершеннейший Великий Владыка! — Каждое слово сопровождалось смачным чмоканьем. — Твоя раба снова ожидает тебя, открыв для тебя свое тело — чистое поле, которое ты можешь вспахать по своему желанию.
— Не говори непристойности, — сделал ей замечание Римо и, обхватив за талию, оторвал от колонны.
— Не обращай в непристойность то, что на самом деле чисто, духовно и прекрасно. Я — служанка Владыки.
— Он похож на похотливого старичка, — заметил Римо. — Но нет — и на это не потянет. Так и останется сексуально озабоченным недоростком с пухом на губе.
Тут к ним подошел Чиун, и Римо повел Джоулин Сноуи по направлению к выходу из аэровокзала.
— Он совершенный Владыка! — визгливо кричала она. — Он блаженство! Он мир и любовь для тех, кто искренне любит его. Я была среди избранных!
Она продолжала свой кошачий концерт и в такси, пока Римо пытался прокричать шоферу адрес.
— Он блаженство! Он красота! Он сила!
— Она свихнулась, — сказал Римо шоферу. — Отвезите нас поскорее в город. Я скажу, куда конкретно, когда она выдохнется.
Но Джоулин не унималась.
— Он блаженство! Он совершенство! Он мир и любовь! — вопила она.
— Шеф, останови-ка здесь, — сказал Римо.
Машина остановилась у обочины. Римо перегнулся через спинку переднего сиденья, чтобы шофер мог его слышать.
— Тебя этот шум не нервирует? — громко спросил Римо.
Шофер кивнул.
— Это твоя младшая сестренка или кто? — прокричал он в ответ.
Римо отрицательно покачал головой, сунул руку в карман и достал пятидесятидолларовую бумажку.
— Возьми, — сказал он, протягивая деньги шоферу. — Это тебе плата вперед и чаевые. А пока не хочешь ли прогуляться вон до того кафе и выпить чашечку кофе? Дай мне пять минут.
Шофер развернулся на сиденье и внимательно посмотрел на Римо.
— Что ты задумал? — спросил он. — На прошлой неделе какие-то типы пытались разделать счетчик у одного из таксистов.
— Разделать? Я никогда в жизни не сражался со счетчиками, — заверил его Римо. — Давай, всего пять минут.
— Я возьму ключи?
— Конечно, — кивнул Римо.
Шофер еще раз взглянул на пятидесятидолларовую бумажку, пожал плечами, выхватил бумажку из руки Римо и засунул в карман своей желтой клетчатой рубашки.
— Ладно, мне так и так пора пообедать.
Он открыл дверь и ушел, предусмотрительно положив ключи в карман.
— Он истина! Он красота! Он чудо! Он великолепие!
— Чиун, сходи прогуляйся, — попросил Римо.
— Не пойду. Никакие вопли не выгонят меня из машины. Да и район этот мне кажется подозрительным — может, тут совсем даже не безопасно гулять.