Связанные вместе
Шрифт:
– Он занимается сексом? – выдохнул Кейдж, его лицо стало пепельным.
Джори быстро покачал головой, одновременно гримасничая.
– Слава Богу! – Кейдж резко выдохнул.
– Нет, я не думаю, что ты можешь сказать, что я не в теме, только по моему музыкальному вкусу.
Джори снова прислушался.
– Питер Гэбриэл - бог, а «Shock the Monkey»– отличная песня.
Еще раз прислушался.
– Я тоже знаю все слова, и классифицировать мое пение как вопли–
Кейдж ухмыльнулся, и я могу сказать, что такого лица, как у него в этот момент, я действительно никогда не видел. Это дало мне новое представление об этом человеке: он мог находить такое удовольствие в том, чтобы просто слушать своего мужа и сына.
– Что она хотела, чтобы ты сделал? – Джори хмыкнул и на мгновение прислушался, прежде чем рассмеяться. – По-моему, это называется любовный треугольник, дорогой.
– Что? – Кейдж огрызнулся на Джори, который пренебрежительно махнул рукой.
Джори хихикнул.
– О, это очень хорошо.
И когда я увидел, что Кейдж наблюдает за ним, улыбаясь, я все понял. Он не просто любил своего мужа, он был безумно влюблен в него.
– Когда дядя Аарон заберет Би, скажите ему, чтобы он привез вас с ней в окружную, хорошо? – хрипло проинструктировал Джори. – Нет, со мной все в порядке, но твоего отца подстрелили.
Он на мгновение замолчал.
– Нет, милый, с ним все будет в порядке, – заверил он сына. – И это был двадцать второй калибр.
Он передал трубку Сэму, который взял ее и рассказал сыну о пистолете, пуле и о том, где она находится.
– Вашему сыну нравятся факты, – сказал я Джори.
– О да, очень, – согласился Джори, глубоко вздохнув. – Очевидно, девушка, которая в последнее время вносит разлад в нашу семью, хотела привлечь в их отношения еще одного мальчика.
– Так это был тот самый любовный треугольник.
– Да, но он сказал, что это больше похоже на отрезок любовной линии с амбициозной точкой, – сказал он, усмехнувшись во второй раз. – Он забавный. Занудный, но смешной.
Я не понял и повернулся к Яну.
– В треугольнике каждая сторона получает что-то от другой стороны, а в отрезке - только в одну сторону, – объяснил он. – Амбициозная часть была особенно хороша.
– Мы можем забрать его и отвезти в больницу, – предложил я.
– Нет, – бодро сказал Кейдж, сняв трубку, – вы двое должны отвезти меня в больницу, потому что я ни за что на свете не поеду в машине скорой помощи.
Это было новостью для Джори, а также для двух взволнованных врачей скорой помощи, которые уже выглядели уставшими, пытаясь осмотреть главного заместителя.
– Сэмюэл Томас Кейдж! – зарычал на него Джори.
– Прекрати, просто пойдем, – приказал он. – Дойл, давай посмотрим на легендарное вождение в стиле Форсаж в действии.
– Какое вождение?
Кейдж сделал вид, что Ян безнадежен, и повернулся в сторону кухни,
– Почему бы нам не позволить милым медикам сделать свою работу? – спросил я своего босса.
– Потому что я не хочу, чтобы кто-то знал, что здесь произошло.
– А почему нет? – я спросил его, как обычно, но в тот момент в человеке была пуля, и его нужно было доставить в больницу со всеми возможными огнями и сиренами.
Кейдж обернулся ко мне, и мне пришлось резко остановиться, чтобы не налететь на него.
– Я не хочу, чтобы все внимание было сосредоточено на мне, ты понял?
– Нет, я...
– Сэм очень старался стереть пятно имени бывшего заместителя маршала США Клинта Фармера из истории округа, – объяснил Джори, проверяя спину Сэма, прежде чем вернуть свое внимание к нам. – Он не хочет, чтобы вся эта ситуация была поднята заново.
– Да, именно так, – согласился Кейдж, проходя через распашные двери на кухню.
– Но разве не все узнают об этом, когда отвезут Фармера в полицейский участок и зарегистрируют его? – спросил я, идя позади Джори, а Ян шел следом.
– Нет, потому что я позвоню специальному агенту Калхуну из машины, и как только я это сделаю, он заберет Фармера из полиции.
– Как это поможет? – поинтересовался Ян.
– Полиция скажет, что федералы задержали человека, из-за которого эвакуировали ресторан, но больше они ничего не скажут, потому что это расследование ФБР.
– Понял, – сказал Ян, – и, кстати, мы все еще ездим на этом навороченном Cadillac Coupe Deville 1965 года, чтобы вы были в курсе.
– Отлично, – проворчал Кейдж.
– Обычно я езжу на машине, босс, но сегодня она в вашем распоряжении.
– Спасибо, Джонс, – уныло ответил он.
Джори фыркнул, что было очень мило, и мы вышли на улицу, совершенно не замечая толпы полицейских, прессы и людей, собравшихся у входа. В машине, припаркованной за углом на платной стоянке, Кейдж наклонился вперед, чтобы Джори мог следить за его спиной, и заговорил со своим связным из Чикагского бюро, главным специальным агентом, его другом Зейном Калхуном, которого около года назад перевели в его родной город. Судя по всему, то, что начиналось не очень гладко, переросло в крепкую дружбу для обоих мужчин.
– Вы ведь понимаете, что сегодня вам придется оставить машину на стоянке?
– Почему? – спросил я.
– На случай, если ее увидит хоть один репортер, – сообщил мне Ян. – Если они увидят, как мы в нее садимся, то люди могут связать нас с нашим боссом, и все будет кончено.
– Ты сможешь забрать ее завтра, – заверил меня Кейдж. – Оставь это для Кэла, – перебил он себя, приветствуя человека, который, очевидно, ответил на звонок. У Кейджа был его мобильный номер, так что ему не пришлось обращаться по межведомственным каналам. – Мне нужна уборка в пятом проходе.