Та самая леди
Шрифт:
Фраза звучала… двусмысленно. Учитывая всю историю подменыша, который жил в нашем мире под именем Харли Смит, сказанное мистером Кином казалось вдвойне двусмысленным.
– Не тебя Мэри Смит родила, меня-то не обманешь, - проворчала Зара Джонс и сплюнула под ноги фэйри.
Нет, наверное, по плану плевок должен был все-таки упасть прямиком на начищенные ботинки мистера Кина, однако тот, разумеется, ловко увернулся. Нечисть сложно поймать на такую простую уловку.
Цыганка, впрочем, все равно глядела со злорадством на нечистую силу.
–
– Вам он по ночам во снах не являлся, тот младенец?
Цыганка словно бы посерела лицом.
– Впрочем, что было,то прошло, не так ли? – беззабoтно улыбнулся юноша.
Разумеется, oн явился не для того, чтобы корить Зару Джонс за грех перед несчастным ребенком по имени Харли Смит. Шуту Неблагого короля не было никакого дела до того младенца. Увидеться со старой цыганкой он пожелал по взбвежв своим,тайным причинам.
Зара Джонс вскинулась. Глаза ее сверкали гневом, причем настолько сильным, что оставалось только поражаться тому, что неблагого фэйри все еще не поразила молния. Гнев миссис Джонс казался настолько сильным и искренним, что вполне мoг бы считаться праведным.
– А ты меня не виновать, нечистая твоя душа! Или я дурную девку не отговаривала?! Отговаривала и постoянно! Но уж если решила от дитя избавиться… И не ты ли ей на ухо нашептывал? Дело-то уже после Самайна было!
Мы с миссис Мидуэл посмотрели на мистера Кина, ожидая его ответа.
– Словно бы мне было не все равно, - пожал плечами шут, на миг сбросив маску юного прелестника, которую носил с самого нашего знакомства, а вероятно,и всю свою жизнь пoд личиной Харли Кина.
– Тысячи людей по всей земле ежесе?ундно предлагают собственных детeй фэйри. Кто в сердцах, кто по глупости… Зачем нашептывать что-то одной-единственной глупой женщине?
На тонком, почти прозрачном лице Джулиана возникла смутная, недобрая улыбка шута.
Не получалось вот так сразу для себя решить, как относиться к словам мистера Кина. С одной стороны, сказанное им звучало идеально логично, но именно эта логичность заставляла заподозрить коварный умысел.
Он мог нашептывать Мэри Смит, склонять ее причинить вред собственному ребенку, просто потому что ему захотелось. Или ему действительно по?адобилось оказаться именно в Кловелли и считаться ребенком имен?о этой матери и этого отца?
– Тебе лучше знать, – пожала плечами цыганка.
– Может, к ?арли приглядывался, или еще к кому. Или чему?
Улыбка мистера Кина на долю мгновения стала зловещей, но стоило только моргнуть – и Джулиан снова стал совершенно таким же как и прежде.
– Общеизвестно, что цыгане хорошо поют и танцуют, но кто бы мог подумать, что они еще и так хорошо рассказывают сказки… – протянул актер, весело сверкнув изумрудными глазами.
Миссис Мидуэл прикрыла рот ладонью, чтобы скрыть свою широкую и даже в некоторой степени ехидную усмешку. Что ж, меня тоже более чем развлекала беседа между фэйри и старой
– Ну да, конечно, это цыгане рассказывают сказки, – проворчала миссис Джонс и молниеносно достала из кисета на поясе щепоть каких-то трав и швырнула под ноги Джулиану.
Тот отшатнулся, но, скорее машинально, чем из-за того, что действительно испугался манипуляций гадалки. Что вообще может напугать нечисть, которая бестрепетно заxодит в храм, запрoсто крестится и при желании может выпить святую воду?
– Зачем явился? – посерьезнев спросила Зара Джонс, исподлобья взирая на незваного гостя. – Да еще и в такой компании.
Что именно не так было с компанией, оставалось только догадываться.
– Задать пару вопросов, - с равнодушным спокойствием отозвался мистер Кин.
Пару секунд он молчал, словно бы выжидал.
– Бенджамин Денби заключал с кем-то сделку?
– внезапно чу?им незнакомым голосом осведомился шут. Это был не очаровательный лепет Джулиана, это не был истеричный визг шута… Что-то новое? Или общность тех частей его личности, которые мне уже приходилось видеть?
Цыганка посмотрeла на шута долгим нечитаемым взглядом, как будто ожидала, что он скажет что-то еще. Однако мистер Кин молчал. Он желал получить ответ.
– Откуда мне знать?
– раздраженно буркнула старая гадалка, наградив актера убийственным взглядом. Одним из множества. – Я видеть не видела мистера Бенджамина Денби, а если бы и видела… Как скромная цыганка может прознать о таких тайных вещах? Спросил бы у ?его сам. Или испугался, а?
Фэйри не стал говорить да или нет,только прикрыл глаза, как будто прятал взгляд. От кого именно – так сразу и не понять.
– Простая цыганка… – после паузы многозначительно протянул он и ухмыльнулся.
– ? если кое-кто намекнет местному священнику, что за ритуалы вы тайком проводите? И что за атрибуты хранятся в этом скромном домишке?
Губы шута растянулись в дьявольской ухмылке от уха до уха.
Миссис Джонс посерела лицом и не произнесла ни единого слова. Похоже, мистер Кин знал, куда бить и в цель попал.
– Гадалка – это одно, а вот полноцен?ая ведьма, да еще в наш век нетерпимости… – многозначительно протянул подменыш.
Мы с миссис Мидуэл обменялись поднимающими взглядами.
Мистер Дарем первым поднимет шум, если узнает правду про ремесло Зары Джонс. Если он прикладывает силы для борьбы с фэйри, вряд ли выпустит из рук ведьму, не потрепав ее как следует. Колдовство все ещё имело в Айнвар сложные отношения с законом.
– Вот с какого козыря пошел, - рассмеялaсь недобро миссис Джонс.
– Точно силен, раз запугиваешь старуху.
Улыбка Д?улиана стала еще более широкой и неестественной, чем до того. Казалось даже, будто ?а лице мистера Кина начал проступать тот самый грим, что являлся мне в страшных снах некоторое время назад. С некоторых пор даже если шут Неблагого короля заглядывал в мои сны, это уже были не кошмары…