Танго смерти – 3. Удмурт из Медельина
Шрифт:
– Почему, весело. Просто я привык молчать.
Лара сидела, нахмурившись, ответ ее явно не устроил.
– Знаешь… ни в одном языке, кроме русского нет столько пословиц, которые призывают держать язык за зубами. Язык мой враг мой. Слово серебро, молчание золото. Слово не воробей, вылетит, не поймаешь.
– Но как же вы тогда веселитесь?
– Пьем водку.
Лара удивленно покачала головой.
– В католической семинарии говорили, что русские безбожные люди совсем не похожие на нас, а я не верила.
– Ты закончила католическую семинарию? По тебе так и не скажешь.
– Просто я часто сбегала с занятий.
– Куда, расскажи.
– Нет. Будешь ревновать
–
– Ладно. Сам напросился.
И я начал слушать рассказы Лары о ее беззаботной юности, а мимо нас катились велосипедисты, и один из них вез флаг ЛГБТ. Удивительно, но его даже не били, хотя Колумбия – страна католическая…
…
Поскольку я ненавижу отели – слишком много глаз, слишком легко установить, где ты жил и когда – мы остановились в квартире, которую я снял на несколько дней во втором районе 3 . Квартира в приличном жилом комплексе, полупустом, правда. Хозяин, насколько я знаю, уехал за границу… и не потому что его разыскивают – просто по-настоящему богатые люди предпочитают из Колумбии уезжать. Кризис бушует, неизвестно, чем все закончится.
3
В Колумбии крупные города разделены на шесть районов, от района зависит сумма налога и сумма платы за коммуналку. Жители пятых и шестых районов за коммуналку не платят вообще – ее за них оплачивают жители богатых районов. Первых и вторых.
Второй район предусматривал полный набор – подземную автостоянку, видеонаблюдение, консьерж. Ксеноновые фары БМВ высветили паркинг, в котором больше половины машин были накрыты чехлами. Я припарковал машину носом вперед… Ничего, тут народа много не бывает, развернусь. Лара выскользнула из машины, забыв про покупки на заднем сидении.
– Догоняй!
Черт… не то чтобы мне с ней не нравилось в отношениях… Просто разница в возрасте чувствуется все сильнее. Я не ханжа и не против таких отношений… просто тут роль играет еще то, что я русский, а она – латиноамериканка. Более разные темпераменты трудно представить, даже если бы мы были одногодками. А тут еще разница в возрасте больше двадцати лет.
Кто она мне? Какие чувства я к ней испытываю? Сейчас не восьмидесятые, когда по всей стране было убито более тысячи журналистов – но убить все равно могут. Или порезать, изнасиловать, избить. То, что она со мной, снижает риск всего этого – женщина здесь никто, но каждый, кто решает поднять руку на женщину, понимает, что ему придется иметь дело с ее мужчинами. Ну и… в какой-то степени мафия думает, что Лара под каким-то контролем, и нужды в жестких мерах нет.
Вряд ли у нас будут дети. Хотя… было бы лучше, если бы она нашла себе наркомана? Она из трущоб, нормального парня ей будет трудно найти. Здесь на таких не женятся, еще и на журналистках – слишком самостоятельная.
Я повернулся, чтобы открыть дверь и выйти и увидел человека с пистолетом.
…
Человек с пистолетом – это был Слон, он каким-то образом проник в гараж и видимо прятался за колонной. Вид у него был какой-то странный – бледный как смерть, в одежде явно с чужого плеча. Пистолет он держал стволом вниз, не направляя на меня.
– Какого хрена? – выругался я, открывая дверь.
– Ты один?
– Да, черт возьми, один.
– У меня … проблемы.
– Слон, последний человек в этом мире, который будет решать твои проблемы, это я… Э-э, что с тобой?
Слон пошатнулся… но оперся о колонну и остался стоять.
– Ничего, – через силу улыбнулся он, – все в порядке.
…
Если
Слон лежал на столе в подсобке местной аптеки, провизор продувного вида по имени Серхио, он же подпольный врач, зашивал Слону рану, а я стоял с пистолетом и смотрел то на Слона, то на улицу, где стоял мой БМВ. Такую машину могут угнать за минуту, если, конечно, сообразят, что БМВ просто так не появляется в трущобах.
Трущобами были густо обсыпаны склоны гор, сами по себе они были не очень то страшными. Современная трущоба – это уже не хижина из картона, это самодельный дом из дешевых пеноблоков в два-три этажа, на первом гараж или лавка. Трущобность тут, скорее, в том, что на такие дома нет никаких документов, и за коммуналку они не платят – государство даже не пытается собирать здесь какие-то налоги или платежи – проще оставить этих людей в покое. С преступностью тут тоже не так плохо как кажется – грабят чужих, своих не трогают, за своих потом придется отвечать. Государство постоянно придумывает какие-то программы по социализации трущоб – например, строит библиотеки, провели линию наземного метро и пустили канатную дорогу, которой в основном пользуются туристы, чтобы посмотреть на трущобы сверху. Но получается плохо, потому что жизнь здесь – это образ жизни. Крестьяне, пришедшие в город, но так и не ставшие горожанами, перебивающиеся случайными заработками, считающие что если ты украл – это хорошо, а если у тебя – то плохо; они не хотят менять свой образ жизни здесь, если им надо что-то изменить – они уезжают в США нелегалами. Здесь вербует пехоту мафия, отсюда – вырываются немногочисленные счастливчики – те, кто вырвался, уже не ездят сюда, не навещают родных и друзей. В полицию тут не стреляют, как раньше, но что бы ни происходило под окнами, никто не снимет трубку и не вызовет полицию. Здесь со всем разбираются сами. Потому и Слон, получивший пулю, здесь получит помощь за наличные, и никто не задаст ни одного лишнего вопроса. Два синьора на дорогой машине и один раненый – все понятно.
Зазвонил телефон. Лара… черт я и забыл про нее.
– Лара, милая…
– Да пошел ты!
Бросила. В принципе – она права. Так нельзя.
Набил СМС – срочное дело, люблю. Когда отправлял – заметил, что местная детвора уже занялась машиной.
– Эй! А ну пошли!
Увидев человека с пистолетом – пацаны дернули врассыпную.
…
– Что с ним?
Серхио пригладил короткие, бандитские усики.
– Две пули. Одна вскользь, другая серьезнее.
– Насколько?
– Лучше бы ему отлежаться несколько дней. Может быть загноение. Сами понимаете, синьор, наш климат…
– Целокс использовали? Есть он у вас?
– Обижаете, сеньор.
– Не обижу, – я достал деньги. – Сколько? И есть ему можно?
– Можно, синьор. Если в долларах, то пятьсот.
Это было много – но не в этой ситуации.
– Вот, держи.
– Дальше по улице. Там автомобильная мастерская, всегда открыто. Рядом дом – можно и комнату снять и накормят.
– Благодарю.
Серхио похлопал по карману.
– Такая благодарность мне нравится, синьор…
…
Поскольку ждать было некогда, да и смысла не было – взял дежурные блюда table d’hot – куриный суп ахиако с кукурузой и обычные мясные эмпанада – тоже на кукурузных лепешках. Стоит это все недорого и очень сытно – пища бедноты.
Слон из машины не показывался. Его пистолет я забрал себе. Интересная, кстати, машинка – Глок-19Х, версия для армии США, которую армия США покупать не захотела. Что на черном рынке, что на официальном – уходит, как маленькие хлебцы.