Тайна апостола Иакова
Шрифт:
В состоянии полностью овладевшего ею крайнего возбуждения и азарта Клара начала один за другим открывать папки и файлы, хранившиеся в компьютере, однако ее ждало разочарование: ничего интересного обнаружить не удалось. Устав заниматься безнадежными поисками, она прошла к своему письменному столу, извлекла из ящика флэшку и вернулась в комнату Софии. Вставила флэшку в компьютер и скопировала на нее все имевшиеся в памяти папки и файлы. После чего вытащила ее и выключила компьютер.
Сделав несколько шагов в сторону гостиной, она передумала, вернулась к столу и вновь села за него. Снова включила компьютер и, когда тот потребовал ввести пароль, набрала «А-Д-Р-И-А-Н». Она уже знала, что произойдет: ей будет отказано в доступе к памяти, и она вновь прочтет надпись: у нее осталось две попытки, после которых
При второй попытке она вновь написала «А-Д-Р-И-А-Н». В третий раз решила быть более выразительной, набрала «В-О-Т-Т-Ы-И-П-О-П-А-Л-С-Я» и удовлетворенно улыбнулась. Теперь компьютер был заблокирован. Чтобы вновь войти в него, надо было правильно заполнить все пункты анкеты, ответы на которую были известны только Софии.
— Пусть теперь ищут, — сказала себе Клара, решив, что наконец готова переехать со своим небольшим багажом в «Осталь де лос Рейес Католикос», где намеревалась на какое-то время поселиться и, возможно, отпраздновать свой маленький успех в расследовании.
Выходя, она кивнула двум агентам, сидевшим перед телевизором и смотревшим типичный для выходного дня пустой и приторно сентиментальный фильм, полностью соответствующий убогой морали общества. Впрочем, в этом не было ничего подпадающего под статьи уголовного кодекса.
12
Компостела, суббота, 1 марта 2008 г., 17:00
Так называемый «Осталь де лос Рейес Католикос», «Приют католических королей», занимает величественное здание в ренессансном стиле, возведенное на месте старинной больницы для паломников. Основанный католическими королями для пилигримов, совершавших паломничество по Пути святого Иакова, этот приют ныне преобразован в шикарный пятизвездочный отель, готовый принять любого из тех, кто в состоянии позволить себе сию роскошь.
Вместе с тем, храня верность традициям, «Осталь», как широко известно в городе, всегда резервирует несколько комнат, которые могут бесплатно на одну-две ночи занять паломники, документально подтвердившие полное прохождение Пути, и поныне, хотите вы того или нет, ведущего на край земли, в Финистерру. [19]
Клара не собиралась, разумеется, занимать ни одну из этих комнат. За два года до грядущего Святого Компостельского года [20] приток паломников к священным мощам апостола Иакова несколько снизился, однако по-прежнему остается весьма высоким. Причем в любое из четырех времен года, в наших атлантических широтах, где расположена могила апостола и где все или почти все вертится вокруг священной веры в то, что именно в Компостеле захоронен великий Сын Грома. Не менее страстно верят люди и в то, что, пройдя в юбилейный год сквозь Святые Врата, человек полностью очищается от грехов, как если бы он вновь принял крещение, а то и в большей мере: ведь данное таинство уничтожает, кроме всего прочего, и последствия первородного греха.
19
Финистерра— галисийский топоним, восходящий к латинскому выражению finis terrae — «край земли». Обозначает место, расположенное в самой западной точке Европы.
20
Святым, или Юбилейным, Компостельским годом считается год, когда День святого Иакова, 25 июля, выпадает на воскресенье.
Клара решила занять номер сюит на все дни, пока ее квартира будет опечатана. Нужно заботиться о своем имидже, и будет совсем неплохо, если в прессу просочится информация о том, что она остановилась именно в этом отеле.
Хороший отель предполагает хороший доход его постояльца, а хороший доход, в свою очередь, свидетельствует о том, что дела в конторе, где служит постоялец, идут хорошо. По крайней мере, такую логическую цепочку выстроила Клара в своей голове. Впрочем, возможно, ей просто необходимо было оправдание для каприза, который она мечтала удовлетворить
21
Год студенческих волнений в Испании.
— Кровать я хочу, разумеется, с балдахином, — специально подчеркнула она самым естественным тоном, какой только в состоянии была придать своему голосу, когда еще из своей квартиры по телефону заказывала номер.
После звонка Клара наконец покинула свое жилище. Пребывание в нем стало тягостным и невыносимым. Два агента, терпеливо ожидавших у входных дверей, пока она спустится вниз, тут же приступили к опечатыванию квартиры. Крайне любопытная парочка, подумала Клара: блондинка с пирсингом в уголках полных аппетитных губ и пиратского вида парень с двумя круглыми сережками в мочке левого уха, похожий на морского волка, которому чуть ли не каждый день приходится огибать не углы улиц, а мыс Горн или мыс Бурь. [22]
22
Первоначальное название мыса Доброй Надежды.
Полицейские приступили к исполнению приказа своего начальства, а Клара, выйдя из дверей, направилась к стоянке такси, расположенной рядом с соседним домом.
Таксист тотчас выскочил из машины, чтобы взять чемодан; его лицо выражало удовлетворение: дамочка явно собиралась ехать в аэропорт. Однако Клара сказала ему:
— Отвезите меня в «Осталь».
Выражение лица таксиста сменилось на удивленное, и он не смог скрыть разочарования. Недовольный и раздосадованный, он резко ответил:
— Да он в двух шагах отсюда.
— Я знаю, — сухо произнесла в ответ Клара. — Что, повезете туда один чемодан? Потому что я не собираюсь тащить его на себе, да и сама не намерена мокнуть, если дождь снова припустит, как утром, — добавила она, не оставляя ему никаких оснований для возражений.
Таксист покорно вздохнул. Он узнал ее. В конце концов, они в каком-то смысле соседи и она человек известный. Он снова вздохнул, чтобы лишний раз продемонстрировать свое недовольство, положил чемодан в багажник и меньше чем через пять минут (да и то только потому, что в эти часы движение в городе было необычно интенсивным) высадил ее у входа в «Осталь», расположенный на левой, если смотреть на собор, стороне площади Обрадойро.
На рецепции ее встретили с любопытством. Известие о произошедшем уже распространилось по всему городу, и теперь любой шаг, который совершит молодая адвокатесса, в каком бы направлении он ни предпринимался, будет отслеживаться с обычной в таких случаях бесцеремонностью.
Разместившись в номере и произведя полную инспекцию всего, чем располагало ее временное жилище, Клара решила разобрать чемодан и разложить, как полагается, все вещи в шкафу. И в этот момент зазвонил телефон. Он сняла трубку с первого попавшегося ей на глаза аппарата, стоявшего на ночном столике, и присела на край кровати.
— Слушаю.
Она ожидала услышать голос в лучшем случае кого-нибудь из друзей или родственников, позвонивших, чтобы поддержать и ободрить ее, а также выразить уверенность в ее невиновности, но, вполне возможно, и какого-нибудь прыткого журналиста. На всякий случай она приготовилась проявить покорность перед тем, что может на нее обрушиться.
После трагедии с танкером она привыкла вести сложнейшие диалоги с представителями прессы, так что для нее это уже давно не в новинку. Она выразительно и шумно вздохнула, так чтобы ее вздох услышал звонивший, и снова сказала: