Тайна заброшенной часовни
Шрифт:
Магистр рассмеялся с поистине уничтожающей иронией.
— Посмотреть? — переспросил он. — Смотреть можно, но что вы можете увидеть?
Толстый задумчиво потер подбородок.
— Гм, — сказал он. — Темпера на дереве, поздняя готика, ощутимое влияние новосондецкой школы…
— Что?! — воскликнул магистр. И осекся.
— Я говорю, — буркнул Толстый, — что автор находился под влиянием новосондецкой школы. Стало быть, это пятнадцатый век… верно?
У Ики, Катажины, Влодека и Брошека от изумления глаза полезли на лоб. Они растерянно переглянулись. Выходит,
— Так вы… — выдавил магистр, — вы разбираетесь в старинной живописи?
Толстый пожал плечами.
— Какое там! — махнул он рукой. — Где уж мне разбираться! Я, ваша честь, человек штатский.
И, не произнеся больше ни слова, будто и картина, и все, кто стоял с ним рядом, перестали существовать, вышел из часовни.
Пацулка перегородил ему дорогу.
Толстый недовольно поморщился.
— Чего тебе? — спросил он.
Пацулка потер подбородок, нахально повторив излюбленный жест Толстого. Потом указал на лес и вопросительно поднял брови.
Толстый оживился.
— Пора отправляться за рыжиками, говоришь? — спросил он.
Пацулка убежденно кивнул и указал на часы. Толстый признал его правоту.
— Попытка не пытка! — весело сказал он. — И впрямь самое время позаботиться о втором завтраке. Пошли за корзинками.
И, к величайшему негодованию магистра и остальных, Пацулка с Толстым (точно два закадычных дружка!) отправились вначале за корзинками, а затем за грибами. Магистр проводил их презрительным взглядом. И горько рассмеялся.
— Поздравляю! — обратился он к ребятам. — Ваш маленький приятель продался этому… этому…
— …мерзкому типу! — со злостью докончила Катажина.
— И за что? — опечалился магистр. — За сковородку жареных грибов!
— Проклятый обжора! — пробормотал Влодек.
— Увы! — вздохнула Ика. — По его глубокому убеждению, центр мироздания находится у него в желудке.
Один Брошек воздержался от комментариев. Глубоко задумавшись, он смотрел вслед Толстому и Пацулке. Когда же Ика решительно потребовала, чтобы и он высказался по поводу возмутительного поведения Пацулки, с сомнением покачал головой.
— Мне необходимо это обдумать, — сказал он.
— Are you crazy? [16] — язвительно воскликнул Влодек. — Что тут обдумывать? Все ясно как Божий день.
Однако тут же был наказан за нанесенное Брошеку оскорбление, причем удар последовал с неожиданной стороны: в Катажине к тому времени проснулся дух великого Альберта, и она тоже о чем-то задумалась, когда же Влодек задал свой язвительный вопрос, пронзила его ледяным взглядом.
— Ясно как Божий день? — повторила она. И сама ответила: — Не сказала бы. Во-первых, Пацулка приставлен к Толстому. Во-вторых, пока они будут собирать грибы, в сарае можно повторить обыск, крайне халтурно проведенный капралом Стасюреком.
16
Спятил? (англ.)
Влодеку
— Именно это, — сказал Брошек, — именно это я и имел в виду. И я бы никому не советовал, — строго добавил он, — смеяться над тем, что делает Пацулка. Это к добру не приведет.
— Как? — удивился магистр. — Разве к этому малышу… кто-нибудь относится всерьез?
— Еще как! — сухо сказал Брошек, обидевшись за Пацулку.
А Ика наставительно добавила:
— Вам следует знать, пан магистр, что у этого малыша задатки гения.
— Что, что? — рассмеялся магистр, но на этот раз даже Влодек кинул на него суровый взгляд.
Улыбка сползла с лица магистра.
— Тогда, может быть, вы мне объясните… — смиренно попросил он.
Брошек расправил плечи.
— Я все обдумал, — сказал он. — Толстому ни в коем случае нельзя доверять. Необходимо отправить кого-нибудь следом за ними: пусть позаботится, чтобы с Пацулкой ничего не случилось. Почему бы, например, Альберту с Влодеком тоже не пойти за грибами — это ни у кого не вызовет подозрений. Пан магистр пускай остается и караулит картину. А Ика…
Ика не любила, чтобы ею командовали.
— Сама знаю, — сказала она. — Я пойду к Краличеку и компании и доложу им про потрясающее открытие.
— Правильно, — сказал Брошек.
— А ты? — спросил Влодек. — Ты что собираешься делать?
— Я, — твердо сказал Брошек, — хотя это и не слишком красиво, быстренько обыщу сарай.
— Нельзя обыскивать сарай без охраны, — возразила Ика. — Представляешь, что будет, если Толстый тебя там застукает?
Брошек посмотрел на нее с благодарностью. И снова задумался.
— Что будет? — спросил он у самого себя. — В том-то и штука…
— Какая еще штука?
— В том-то и штука, что этого нельзя предсказать.
Влодек постучал себя по лбу.
— У тебя что, крыша поехала?
— Кончайте, вы! — рассердилась Альберт. — Предложение Брошека с Икиной поправкой принимается как вполне разумное. Пан магистр остается, а мы уходим.
Магистр, ничего не понимая, недоуменно уставился на своих юных друзей. Ему вдруг показалось, что «любопытные ребятишки» преобразились: с детских физиономий на него смотрели четыре пары взрослых глаз. Однако он решил, что ошибается. «Забавляется детвора», — подумал рассеянно магистр Потомок и, забыв обо всем на свете, погрузился в созерцание картины.
— Гм, — буркнул он себе под нос. — Влияние новосондецкой школы? Возможно… очень возможно…
Тем временем Влодек и Катажина, захватив корзинки, отправились в лес. А Брошек с Икой подошли к сараю и внимательно, хотя и незаметно для постороннего глаза, огляделись по сторонам.
— Ты уж поосторожней, пожалуйста, — попросила Ика.
— Не по душе мне это занятие, — вздохнул Брошек. — Но ведь без этого не обойтись, правда? Как ты считаешь?
— Да, пожалуй, — прошептала Ика.
— Ничего не поделаешь, — пробормотал Брошек.