Тайные сестры

Максвелл Энн

— Но если…

— Так что мы можем восстановить наше доброе имя единственным способом — сделать все самим. Я, между прочим, предлагал тебе на время укрыться в надежном месте. Ты отказалась. Вопрос исчерпан.

Он резко свернул на неасфальтированную дорогу.

— Это не та дорога, по которой мы убегали от Хаттона позапрошлой ночью? — спросила Кристи.

— Та, — улыбнулся Кейн.

Кристи вздохнула и еще раз посмотрела на этого удивительного человека, который понравился ей с той самой минуты, как она впервые

увидела его в ремингтонском музее.

— Когда ты поймал меня той ночью, ты, наверно, представить себе не мог, к чему это приведет. Кейн покосился на Кристи.

— Я предполагал, — ответил он. — С первого взгляда на тебя я понял, что ты необычная женщина. И я не ошибся. Ты принесла мне удачу.

Она рассмеялась, но затем вдруг погрустнела.

— И много хлопот, — добавила она.

— Прошлая ночь стоила всех хлопот. И еще — когда Смотрящая На Солнце держала черепаху на своей ладони.

Машина въехала в тот самый овраг невдалеке от виллы Хаттона, на дне которого протекал ручей.

Они вылезли из кабины. Солнце стояло уже высоко. После жаркой пустыни Чако горный воздух казался особенно свежим: в нем уже чувствовалось приближение зимы. Судя по всему, прошлой ночью здесь даже были заморозки.

— Оставайся здесь, — сказал Кейн.

Кристи попыталась было возразить, но Кейн оборвал ее:

— Если через час я не вернусь, беги со всех ног к Ларри.

— Я знаю расположение комнат в доме. Ты — нет.

— Ты можешь описать его мне.

Кристи молчала.

— Или я попытаюсь сам, как попытался Джонни.

Кристи по-прежнему молчала.

— Ну ладно, я чувствую, что ты все равно не отвяжешься, — сказал Кейн. — Даже если я оставлю тебя здесь, то ты все равно пойдешь за мной.

— Разумеется.

Не сказав больше ни слова, Кейн быстро пошел по дну оврага. Кристи шла за ним, ускоряя шаг там, где он ускорял, замедляя там, где он замедлял, останавливаясь там, где он останавливался.

Песок все еще хранил их следы с позапрошлой ночи. Они шли тем же путем, которым тогда убегали от охранников Хаттона.

Кристи дотронулась до руки Кейна. Ей не хотелось ссориться с Кейном сейчас, в такой ответственный момент.

— Раз уж я сразу не послала тебя к черту тогда, когда ты поймал меня здесь, то теперь уже обратной дороги для меня нет, — мягко сказала она.

Кейн обнял ее и крепко прижал к себе.

— Ты можешь в любой момент послать меня к черту, — шепнул он ей на ухо.

— Могу, но не хочу.

Она прижалась к нему и крепко поцеловала.

— Подожди здесь, в кустах, — сказал Кейн. — Если нас обоих поймают в доме, мы закончим так же, как Джо-Джо и Джей.

— Хорошо. Но обещай, что вернешься ко мне, — будто заклиная его, попросила Кристи.

— Обещаю.

Он крепко поцеловал ее.

Они выбрались из оврага и очутились в еловых посадках. Здесь было темно почти как ночью.

Кристи

и Кейн притаились в елях, приглядываясь и прислушиваясь. Ни у дома, ни у флигеля никого не было видно. Лишь самолет стоял на лужайке. На стрельбище тоже никого не было. Окна и двери флигеля и всех подсобных построек были заколочены.

Большая вилла одиноко стояла на холме, словно гигантская абстрактная скульптура. Ее двери тоже были заколочены, а окна наглухо закрыты.

— Похоже, никого нет, — сказала Кристи.

— Тем лучше для нас.

— Надо использовать этот шанс.

— Похоже, что Хаттон уже съехал до будущей весны, — предположил Кейн. — Надеюсь, свои горшки он все-таки не успел прихватить.

— Их у него слишком много, чтобы вывезти все за один раз.

— Тем более такие хрупкие вещи перевозить надо очень осторожно, — кивнул Кейн. — Даже если он успел забрать самое ценное, хоть что-то все-таки должно остаться.

— Охрана наверняка в доме, — добавила Кристи.

— Здесь ты будешь в безопасности. Но если подойдешь ближе, то уже не сможешь убежать. — И Кейн осторожно направился к дому.

— Подожди, — остановила его Кристи.

Она взяла ветку и начертила на земле план дома.

— Это балкон, — объясняла она. — Вот коридор, ведущий в выставочный зал.

Кейн кивнул.

— Не знаю, пригодятся ли нам вообще эти горшки, — задумалась Кристи. — Те, что стояли в витринах у Хаттона, все чистые.

— А где та комната, в которую пытался проникнуть Джонни?

Кристи показала на плане.

— Вот здесь. Возможно, останки второй сестры тоже в этой комнате.

— Отлично.

Кейн крепко обнял Кристи, крадучись вышел из леса, огляделся вокруг и быстро пробежал к дому через открытую лужайку.

Он прижался к стене под окном спальни Джо-Джо и прислушался. Внутри все было тихо. Он попробовал открыть окно. Окно было заперто.

Кейн подобрал камень размером с кулак и постучал по стеклу. Стекло треснуло. Вытащив обломки стекла, Кейн просунул руку и открыл задвижку. Окно открылось. Кейн отодвинул занавеску и заглянул внутрь. Все было тихо. Он влез в окно. — Попался! — послышался голос Деннера. Кейн упал прямо на шерифа. Сцепившись, они покатились по полу. Кейн схватил шерифа за запястье, пистолет, выстрелив два раза в сторону, упал на пол.

Услышав выстрелы, Кристи бросилась бежать — но не прочь, а на помощь Кейну. Мысль о том, что Кейн может быть ранен или даже убит, пугала ее больше, чем угроза попасться в лапы Хаттону.

Однако у нее все же хватило ума самой не лезть в окно. Она прижалась к стене и прислушалась.

— Сукин сын, — услышала она голос Деннера. — Я доберусь до тебя, чего бы это мне ни стоило.

— Как ты мне надоел! — Голос Кейна. — А где же твой друг Хаттон?

— Пошел ты…

Послышались звуки борьбы.