Тайные страсти семьи Моцарелло

Принстон Джозеф

– А повышение?
– Робко подал голос месье Кальсони.

– О, тут все проще простого, - снисходительно усмехнулся Хамский, незаметно подбираясь ближе к дворецкому.
– Посмотрите на его воротник. Ну же, ничего не замечаете?

Взгляды обратились к горгулу, слегка посеревшему от такого пристального внимания.

– Он проткнул свежую дырочку для новой перевернутой звезды, - торжествующе произнес Мордред, рассыпая перед дворецким горсть мелочи.

С воплем досады и ненависти тот опустился на пол, принявшись скрупулезно пересчитывать монетки. Как любой домовой дух, брауни просто не мог пройти мимо чего-либо

просыпанного.

– Арестуйте его, Эванс, - равнодушно бросил Хамский, направляясь в холл.
– Он обворовывал своих хозяев и не спал всю прошлую ночь. Полагаю, ему есть, что рассказать следствию.

– И кроме того, - негромко добавил я.
– У него кровь под ногтями и на ботинках.

Я пошел следом за своим коллегой, с удовольствием слыша за спиной возмущенные крики месье Кальсони, потерявшего всю свою былую чопорность.

***

Семья Моцарелло была древней, влиятельной и довольно многочисленной. Выходцы из южной части Ада, они владели несколькими заводами по окислению и плесневению молочных продуктов и несколькими пивоварнями. Как успел сообщить нам Эванс, по пути из холла в гостиную, сегодняшнее утро ознаменовалось практическим полным исчезновением членов этой славной фамилии. Проснувшийся в полном одиночестве (не считая слуг) Винченцо Моцарелло заявил о пропаже следующих родственников: дедушки Лоренцо, отца Леонардо, старшего брата Сальваторе, младшей сестры Эсмеральды, своей жены Кармен, жены брата Августы и дочери брата - Марии Климентины.

Я уважительно посмотрел на инспектора Эванса. Запомнить все эти имена и степени родства может только очень упорный черт.

– Я записал, - невозмутимо пояснил он, заметив мой взгляд.
– У вас есть версии, Хамский?

– Господа, - на пороге гостиной Хамский остановился и осиял нас своей безумной улыбкой.
– Либо всех этих людей никогда не было, либо хозяин дома их убил и съел, либо же мы с вами найдем кучу трупов в самых неожиданных местах. В любом случае, это расследование обещает быть веселым!

Да, господа, только Мордред Хамский может веселиться, найдя очередной скелет в очередном шкафу.

***

Гостиная семьи Моцарелло буквально в полный голос визжала, кричала и вопила о благосостоянии своих хозяев. Дорогая отделка стен "под древний склеп", винтажно побитая молью обивка дивана, кресел, стульев и даже пуфика для ног. Костяная гончая, нежащаяся в художественно заплесневелом камине. И хозяин всего этого великолепия, кажется, задавшийся целью протоптать в дорогущем ковре очередную дырку.

Винченцо Моцарелло оказался невысоким, худым, суетливым чертом с шапкой черных мелко закрученных кудрей, поистине выдающимся носом и уравновешивающим его острым кадыком, все время нервно ходящим вверх-вниз. Помимо прочего, средний синьор Моцарелло являлся счастливым обладателем невероятно пронзительного голоса, южного акцента и, при всем при этом, страшной болтливости.

– Oh, santo Lucifero!
– Возопил он, патетически вскидывая руки, при виде нас.
– О, моя бедная famiglia. Per il bene di tutto il dannato (*ради всего проклятого), офицеры, скажите мне, что найдете их!

В порыве семейного горя, безутешный Винченцо запустил обе руки в свою роскошную шевелюру и дернул. Оглядев получившиеся две

волосинки, он удовлетворился полученным результатом, бросил их на землю и принялся театрально растаптывать, не забывая, впрочем, оглашать окрестности воплями.

– Oh, santo Azazelо! Какое горе! Но если вы не найдете мою возлюбленную famiglia, то быть может, вам хотя бы удастся найти завещание моего дедушки, этого старого stronzo?

– Кхм, - инспектор Эванс значительно кашлянул, привлекая к себе внимание.
– Синьор Моцарелло, позвольте представить вам...

– А вы сегодня спали с птичницей!
– Внезапно радостно заявил Хамский, до того внимательно присматривающийся к скорбящему наследнику.

– О...
– Тот подавился на очередном воззвании. Надо сказать, вовремя, потому как я, на месте Люцифера и Азазеля, такого ярого поклонника долго бы не вытерпел. Горгул неодобрительно покачал головой, но Хамского всегда мало интересовали общественные приличия.

– У вас перо на штанине, а запах воронятника не перебивается даже парфюмом. Еще кто-то в вашей семье увлекался азартными играми - на столике зеленое сукно, а золотые канделябр и бонбоньерка - поддельные. А так же контрабандой и скупкой краденого. Спорим, за теми двумя картинами я найду сейфы, а вон то нелепое украшение на камине - замаскированный рычаг тайного хода? У вас есть ручной тарантул и королевская кобра, а сам вы - член мафиозного клана Горгонзолло. Кстати, я - Хамский. Мордред Хамский.

Мой коллега увлеченно потряс безвольную руку багрового синьора Винченцо, фамильярно ему подмигнул, и отправился рассматривать семейные портреты, в изобилии украшавшие стены.

– Да как вы... да кто вы...
– Моцарелло возмущенно прокашлялся и задал совершенно нелогичный вопрос.
– Вы что, славянин?!

– Хамский?
– Неожиданно заинтересовавшись, мы с горгулом повернулись к Мордреду, тоже ожидая его ответ. Мой сосед посмотрел на нас как сатир на русалку - примерно с той же долей брезгливости и сострадания к её никчемности.

– Я - великая личность, - снизошел до ответа Хамский.
– И, как любой гений, использую псевдоним.

– О-о...
– уважительно протянули мы. Хамский что-то увлеченно соскабливал с подрамника портрета дедушки Моцарелло.

– Но почему Горгонзолло?
– В Эвансе проснулся профессиональный интерес.

– Принстон?
– Мордред кивнул мне, не желая отрываться от столь заинтересовавшего его дела.

– Все просто, - я позволил себе легкую улыбку.
– Когда синьор Винченцо, в порыве скорби, приподнял свои волосы, за ухом мы заметили татуировку - сердце, пронзенное стрелой. Такую у нас делают либо при вступлении в мафиозный клан Горгонзолло, либо юные девочки антиготки. Но, так как наш уважаемый хозяин мало похож на последнюю, и к тому же, стрела у них направлена в противоположную сторону, мой коллега сделал соответствующий вывод.

– О, Санта-Барбара! Что вы себе позволяете?! Я вынужден немедленно попросить вас покинуть мой дом!
– Сердито замахал руками и затрещал Винченцо.

– Синьор Моцарелло, - ледяным тоном пригвоздил его к полу Эванс.
– Не забывайте о том, что первый и единственный подозреваемый у нас - вы.

– Я бы советовал вам не мешать расследованию, - подключился я.
– Особенно потому, что общественности будет очень интересно узнать, откуда у вас болезнь, весьма пикантного свойства.