Тайные врата
Шрифт:
Он не ответил.
– Я что, не заслуживаю твоего доверия? – настаивала Эмма.
На этот раз в его голосе послышалось раздражение.
– Когда мужчина и женщина проводят вместе ночь, – выпалил Пьер, – это всегда не то, что все думают!
– Я не проводила с ним ночь! Пьер, я не могу сейчас тебе все рассказать, ты должен поверить мне на слово, клянусь тебе, что…
Он оборвал ее, сам того не желая.
– Слушай, Эмма, честно говоря, не надо мне ничего объяснять. Мне без разницы.
– О! Черт!
Комната Баретта была обставлена так, как и весь дом. Сверкающий дубовый паркет. Огромная кровать. Стол-экран. Два кресла, из них одно кресло-качалка, перед камином. Над камином на стене плоский экран, больше тех, что в гостиной, на котором было фото Амелии с детьми на фоне египетских пирамид.
Дэн смог подстроить интерьер под свою гостью даже в собственной спальне. А ведь если б он этого не сделал, может быть, она не могла бы даже войти в комнату. Эта мысль не остановила Эмму, которая сразу направилась к кровати, села и повернулась к стене.
«Столик у изголовья. Открыть».
Доска медленно съехала в сторону от кровати, открывая маленький комод, вделанный в стену. Внизу стояла плоская серая штука – последняя модель переносного микрокомпьютера.
– Вот он. Смотри!
Пьер сел на кровать. Эмма подвинулась, сохраняя дистанцию. Парадоксально, но место облегчало работу. Пьер уже видел такие living bed на беспроводной связи в Wired, своем любимом журнале. Ярко-красная, минимум пять квадратных метров, практически отдельная комната.
Матрас, запоминающий форму тела, сохранял идеальное положение. Кровать принимала первоначальный вид – без морщинки, складки – как только человек ее покидал. В изголовье встроены микропроцессоры и датчики. Плазменный выдвижной экран разворачивался за левой ногой. Справа стоял маленький шкафчик с кофе-машиной на голосовом управлении.
Пьер загрузил компьютер.
– Наверное, нужен пароль. Электронный отпечаток? Сетчатка глаза? Образец ДНК Баретта? Что на сей раз придумал твой Дэн?
Он попытался разрядить атмосферу, уже жалея о своих грубых словах. Наверное, надо было поверить Эмме.
– Да нет же, – ответила она, не поддаваясь на иронию, – смотри. Пароль. Надо просто набрать его. Может быть, он оставил старый.
– Что?
– Старый пароль. Которым часто пользовался дома, пока не поустанавливал датчики и биометрию.
Эмма застучала по клавишам. Семь букв. Прописных. АПОЛЛОН.
– Сработало! Смотри…
На экране начали появляться иконки. Среди них несколько желтых папок. Досье Баретта, конечно же.
– «Трианон», «Контролвэр», «Семья»… и «Ленотр»! Должно быть здесь, я уверена!
Пьер
Было уже почти шесть часов утра, когда они добрались до последнего файла, и поняли, что он не открывается. Файл был назван «Сады».
– Ох, нет! Этот защищен, судя по всему! – воскликнула Эмма.
– Да, и я не пойму, как.
– Погоди… Секундочку.
Эмма громко произнесла в компьютер:
– Ленотр.
Ничего.
– Ты действительно думаешь, что документ можно открыть так?! – воскликнул Пьер.
– Если речь идет о Дэне, все может быть, – ответила она.
И повторила громче:
– Ленотр!
На экране компьютера ничего не изменилось. Но над камином послышался шорох. Пораженная, Эмма вскрикнула:
– Экран там, наверху! Пьер! Смотри!
30
Портрет семейства Бареттов, висевший на стене, исчез.
На экране появился большой архитектурный план. Квадраты, прямоугольники, круги, многоугольники.
Рисунок пером по старой бумаге. Он был испорчен на сгибах и защищен прозрачным стеклом и металлической рамкой. Пораженные Эмма и Пьер одновременно встали и подошли к камину.
– Система планировалась с размахом, наверное, она стоила целое состояние, – сказал Пьер.
Эмма не отрывала глаз от рисунка.
– Пьер! – вскрикнула она. – Это план садов Версаля! Вот они: Латона, Аполлон, Северный партер… Подожди. Я просто не верю своим глазам…
Она подошла еще ближе на шаг.
– Здесь внизу дата. Тысяча шестьсот шестьдесят второй! Боже мой! Я уверена, что это первоначальный план Ленотра, тот самый, который Дэн разыскивал!
– Который должен содержать доказательство существования Бога?
Она все ему рассказала вчера, в машине, после выезда из Колльвилля.
– В любом случае, если это тот пресловутый план, Дэн никогда не говорил мне, что нашел его… Как убедиться, что это действительно он? Как узнать, он это или нет?
– Эмма? Пьер? Где вы? – внезапно послышался голос с лестницы.
От неожиданности они вздрогнули. Пьер достал из кармана мобильный, чтобы посмотреть, который час. Полвосьмого… Пьер вспомнил, что должен позвонить Кларе.
Эмма взяла его за руку.
– Это Жан-Филипп. Спускаемся!
Пьер не успел спросить у нее, почему она не хочет, чтобы Гранье узнал об их находке.
– Вы что-нибудь нашли? – спросил Гранье, появившись на пороге.
Эмма холодно ответила:
– Пока ничего о цифрах кода.