Театральная Энциклопедия
Шрифт:
Инсценировки романов Д. занимают видное место и в советском театре. В 1917 МХАТ пост. спектакль "Село Степанчиково" (пост. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко; Фома - Москвин), в 1929 "Дядюшкин сон" (инсц. Н, М. Горчакова, П. А. Маркова и К. И. Котлубай, художеств. руководитель пост. Вл. И. Немирович-Данченко, режиссёры В. Г. Сахновский и К. И. Котлубай;
Мария Александровна - Книппер-Чехова, Князь-Хмелев; спектакль возобновлён в 1941). В 1923 в Петрогр. академическом т-ре драмы в бенефис Е. П. Корчагиной-Александровской (исполнявшей роль Карпухиной) был пост. "Дядюшкин сон". В 1932 в МХАТе 2-м были пост. "Униженные и оскорблённые" (инсц. Ю. В. Соболева, пост. И. Н. Берсенева и С. Г. Бирман). В наст. время (1963) в сов. т-рах идут инсц. почти всех осн. романов Д. В отличие от дооктябрьских переделок, сводившихся б. ч. к переложению сюжетной канвы того или иного сочинения, в сов. инсценировках всё более
С конца 80-х гг. 19 в. романы Д. инсценируются и ставятся также за рубежом: "Преступление и наказание" - в Париже (т-р "Одеон", 1888; т-р "Мон-парнас", 1900, 1933, Раскольников - Поль Муне), в Лейпциге ("Лессинг-театр", 1890), в Токио (театр Юракудза, труппа "Бутай Кёкай", 1916); "Игрок"- в Лондоне ("Гаррик-театр", 1946); "Братья Карамазовы" в Нью-Йорке (театр "Гилд" и мн. др.); в 1957 в Германии в Дармштадтском театре была пост. опера "Игрок" (муз. С. С. Прокофьева).
Лит.: Достоевская А. (сост.). Библиографический указатель сочинений и произведений искусства, относящихся к жизни и деятельности Ф. М. Достоевского. 1846-1903, СПБ, 1906, отдел XVIII (Драматич. произведения, сюжеты к-рых заимствованы из романов Д. [отчёты о представлениях этих произведений на сцене]); Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы под ред. А. С. Долинина, сб. II, Л.-М., 1924, с. 27-108; Дымов О." Драматические элементы в романах
Достоевского, "Театр и искусство", П., 1900, №.№ 6, 7 п 8, с. 118-20, 138-39, 159-160; Алексеев М. П., О драматических опытах Достоевского, в кн.: Творчество Достоевского. Сб. материалов, под ред. Л. П. Гроссмана, Одесса, 1921; Сахновский Вас., Достоевский и театр. "Культура театра", М., 1922, № 1-2, с. 4-8; "Художник и зритель", М., 1924, 6-7, с. 121-125 (новое письмо Достоевского - публикация и комментарии Л. П. Гроссмана); "Театр", М., 1956, ДТ- 2, с. 103-120; Ежегодник института истории искусств. театр. М., 1959, с. 86-91; Туровская М., Ольга Леонардовна Книппер-Чехова, М., 1959, с. 209- 222; Леонид Миронович Леонидов. Воспоминания. Статьи, М., I960, с. 122-127. А.Шн.
ДОСЫМЖАНОВ, Байгали (р. 10.1.1920) - казахский советский артист оперы (лирический тенор). Нар. арт. Каз. ССР (1954). Чл. Коммунистич. партии с 1957. Вок. образование получил в Алма-Атинской муз. школе под рук. нар. арт. Каз. ССР Е. В. Иванова и в Моск. консерватории у проф. Е. Ф. Петренко. С 1941 - артист Т-ра оперы и балета им. Абая. Партии на казах, языке - Биржан ("Бир-жан и Capa" Тулебаева, Гос. пр., 1949), Айдар ("Абай" Жубанова и Хамиди), Баки ("Назугум" Кужамьяро-ва), на рус. языке - Ленский, Берендей; Баян ("Руслан и Людмила"), Владимир Игоревич ("Князь Игорь"), Ромео ("Ромео и Джульетта" Гуно), Фауст и др. Вок. и сценич. интерпретации Д. выделяются поэтичностью чувств и задушевностью. Выступает в концертах с исполнением казах, нар. песен.
Лит.: Мессман В., Возрождение песни, Алма-Ата 1958. Я. Л., АН. К.
ДОТТО, Модхушудон (1824-73) - индийский (бенгальский) драматург. В 1848 начал лит. деятельность. Написал драму "Шормишто" на сюжет из первой книги Махабхараты (1859, т-р "Белгачхия"). В том же году написал пьесу "Падмавати" по мотивам греч. мифа о споре трёх богинь из-за золотого яблока. Эта пьеса была пост. в 1865 и не сходила со сцены св. 20 лет. Д.- автор сатирич. комедий "И это цивилизация?!" (1859, т-р "Шобхабаджар"), "Оперение старого попугая" (1859, "Нэшонал театр" 1867). В первой выведен бенгалец Нобобабу, слепо преклоняющийся перед англ. культурой и не ценящий нац. культуру. Во второй пьесе изображён жестокий, глубоко порочный помещик и бесправные нищие крестьяне; драматург показал ханжество и лицемерие брахманов, а также бессмысленность религиозных и кастовых предрассудков. В 1860 Д. написал первую бенг. историч. трагедию "Принцесса Кришна" (1867, "Шобхабаджар") о раджпутской принцессе, пожертвовавшей своей жизнью ради прекращения междоусобной войны. Д. принадлежит также трагедия "Заколдованный лес" (1874, "Бенгальский т-р"). Творчество Д. сыграло большую роль в развитии реалистич. направления в бенг. драматургии.
Лит.: Товстых И. А., Драматургия Модхушудона Дотто, в кн.: Драматургия и театр Индии, М-, 1961. Св. П.
ДОТТОРИ (Dottori), Карло (9.X.1618-23.VII.1686)- итальянский писатель, драматург. Автор
С о ч.: Aristodemo, a cura e con introd. di В. Croce, Firenze, 1948.
Лит.: Croce В., Storia dell'eta barocca, Bari, 1929. P.X.
"ДОХОДНОЕ МЕСТО" - комедия в 5 ч. А. Н. Островского. Соч. 1856. Пост. в 1857 в Казанском т-ре (антреприза Милославского Жадов-Дудукин, Юсов Виноградов, Кукушкина - Стрелкова 1-я). 16 дек. 1857, накануне премьеры в Малом т-ре, цензура отменила разрешение на пост "Д. м.", и пьеса была снята с репертуара. Вторично её разрешили в 1863 и 27 сент. она была пост. в Александрпн-ском т-ре, в бенефис Левкеевой (Вышневский Григорьев
1-й, Вышневская - Левкеева, Жадов - Нильский, Мыкин- Зубров, Юсов Васильев 2-й, Белогубов - Бурдин, Кукушкина - Линская, Полина Подобедова 2-я, Юлинь-ка - Спорова, Досужев - Горбунов, Стеша Стрельская). Малый т-р (14 окт. 1863; в бенефис Е. Васильевой, реж. Богданов, Вышневский - Дмитревский, Вышневская - Васильева, Жадов Шумский, Мыкин - Колосов, Юсов - П. Садовский, Белогубов - Рассказов, Кукушкина - Акимова, Юлинька - А. Савина, Полина-Колосова, Досужев В.Ленский) (1907; реж. Н. Попов, Вышневский - Айдаров, Вышневская Яблочкина, Жадов - Остужев Юсов- К. Рыбаков, Белогубов-Н. Яковлев, Кукушкина-О. Садов-ская, Досужев-М. Садовский). Из последующих дореволюп. пост. наиболее известны: Александрийский т-р-1870, (Юсов-Виноградов), 1890 (Жадов - Дальский), 1893, 1899 (Жадов Самойлов, Полина - Домашева), 1913 (Вышневский - Кор-вин-Круковский, Жадов - Ходотов, Юсов - Варламов, Кукушкина - Стрельская, Досужев Судьбинин); Оренбург, антреприза Рассказова (1876); Иркутск (1877); Екатеринбург, антреприза П. М. Медведева (1879); Арм. драм. труппа (1880; Вышневский - Мнакян, Жадов - Адамян, Юлинька - Сирануш), т-р Корша (1884, Жадов - Солонин;
1901, Жадов - Остужев, Кукушкина - Блюменталь-Та-марина; 1902, Жадов - Чарин, Юсов - Петровский, Белогубов - Кригер, Полина - Мартынова, Досужев - Светлов); Ярославль (1895, 1896); т-р "Драматического общества", Рига (189 9), Харьков (1901); укр. т-р "Русская беседа", Львов (1906); т-р "Соловцов", Киев (1909), укр. труппа под рук. Н. К. Садовского, Киев (1909; Вышневский - Садовский, Вышневская - Линицкая, Жадов - Марьяненко); т-р Суворина, Петербург (1913, реж. Гловацкий; Жадов - Самойлов, Юсов-В. А. Зубов, Белогубов-Топорков, КукушкинаКорчагина-Александровская). "Д. м." ставили мн. провинц. т-ры, дачные, пригородные, клубные.
Отд. сцены "Д м." показал 13 марта 1917 Малый.т-р (доход от спектакля поступил в распоряжение Моск. совета рабочих депутатов). Пост. "Д. м." на сов. сцене: т-р Корша (1918), Губернский показательный т-р, Омск (1921), т-р Революции, Москва (1923, 1932, реж. Мейерхольд; ВышневскийЛишин, Щагин, Вышневская - Богданова, Жадов - Бодров, Соловьёв, Мыкин - Лукьянов, Юсов - Дм. Орлов, Белогубов - Белокуров, Кукушкина - Васильева, Марченко, Юлинька - Деткова, Полина - Бабанова, Досужев - Старковский; 1944, реж. Страдомская, худ. Шеста-ков); Малый т-р-1925 (Жадов - Аксёнов, Юсов - С. Головин, Кукушкина - Массалитинова, Рыжова, Полина - Белёвцева) и 1926 (реж. Волконский, худ. Нивинский; Жадов - Анненков, Юсов - Ст. Кузнецов, Белогубов - Мейер, Рыжов, Кукушкина - Массалитинова, Рыжова), 1948 (реж. Зубов, Цыганков; Вышневский - Ленин, Н. Комиссаров, Межинский, Вышневская - Гоголева, Жадов - Царёв, Юсов - Ильинский, Белогубов - Анненков, Кукушкина Пашенная, Турчанинова, Шатрова, Полина - Хорькова, Досужев - Дикий); Ленингр. т-р им. Пушкина (1928; реж. Н. Петров, К. Хохлов, Вышневский Певцов, Вышневская - Тиме, Жадов - Вивь-ен, Соловьёв, Кукушкина Корчагина-Алексапдровская, Досужев - Н. Симонов; 1938, реж. Вивьен; Вышневский - Жуковский, Любош, Вышневская - Глебова, Жадов - Вивьен, Г. Соловьёв, Юсов - Лавринович, Малютин, Нелидов, Белогубов - В. Воронов, Кукушкина - Домашева, Юлинька - Вейтбрехт, Полина - Корякина, Досужев Богданов, Меркурьев); Ростовский-на-Дону т-р 1928); т-р им. Сундукяна (1929, реж. Р. Симонов/худ. Алад-жалян; Вышневский - Вартанян, Кочарян, Жадов - Г. Нсрсесян, Юсов - Манвелян, Белогубов - Вагаршян, Кукушкина Гулазян, Юлинька - Гарагаш, Полина - Р. Вартанян), Ленинаканский т-р (1929); Калининский т-р (1930); .Ленингр. Большой драм. т-р (1933, реж Люце; Жадов - Янцат, Юсов - Монахов); Сибирский гостеатр (Сиб-гостеатр), Новосибирск (1933; реж. Ф. Литвинов); Башкирский т-р драмы, Уфа (1935); Тбилисский т-р им. Грибоедова (1937, реж.Смиранин); Ярославский т-р (1936);Калужский т-р (1937); Днепропетровский т-р им. Шевченко (1938); Барнаульский т-р (1945); Киевский т-р им. Леси Украинки (1946);