Течению наперекор
Шрифт:
Теперь, когда читатель вооружен самыми общими представлениями о синтезе белков, мы можем вернуться в лабораторию Баева. И к ее успеху. Начну с предыстории. К началу
60-х годов перед молекулярной биологией встала первостепенной важности задача определения последовательностей нуклеотидов в различных нуклеиновых кислотах. Понимание принципиального пути биосинтеза белков было большим, но только первым шагом к подлинному познанию этого и других важных процессов, идущих в клетке с участием нуклеиновых кислот. И не только к представлению об их нормальном течении, но и к пониманию разного рода патологий, связанных с нарушением правильного порядка чередования нуклеотидов. Это случается в результате разного рода
Хочу оговориться сразу. Ни здесь, ни в последующем изложении я не намерен описывать ни физическую сущность, ни какие-либо особенности называемых мною методов (таких, как электрофорез, «колоночная хроматография» и прочих). А также способов их автоматизации. Для тех читателей, кто хотя бы в общих чертах знаком с этими методами, одного названия будет достаточно. Тем же, кто от этого далек, придется поверить в надежность получаемых с их помощью результатов. Доступное для новичков описание соответствующих приборов и методик потребовало бы слишком много места.
Первому в мире исследователю, сумевшему определить последовательность нуклеотидов в одной из бактериальных тРНК, американцу Холли, пришлось затратить на эту работу несколько лет. Зато ему была присуждена Нобелевская премия. С запозданием на пару лет за решение аналогичной задачи взялась лаборатория Баева. Было решено определить последовательность нуклеотидов в другой тРНК (из дрожжей), специфической для аминокислоты — «валина». Хотя лаборатория следовала по пути, проложенному Холли, решение этой задачи в советских условиях (за неимением соответствующих реактивов и приборов) было чертовски трудным. Приходилось искать обходные пути. Так что успешное завершение этой работы (вторыми в мире!) было воистину подвигом. Нобелевскую премию за него уже не присудили — пришлось довольствоваться Государственной. Но все активные участники работы получили повышение своего научного статуса. Т. В. Венкстерн и Р. И. Татарская стали докторами наук, аспирант Мирзабеков защитил кандидатскую диссертацию. А вдохновитель и организатор работы всего коллектива А. А. Баев собрал, как это у нас полагается, самый богатый «урожай». Стал сначала доктором наук (в 67-м году),
годом позже был избран членом-корреспондентом Академии наук, а в 70-м году — действительным членом Академии — академиком. И это вполне понятно. Успешное определение последовательности нуклеотидов в еще одной молекуле тРНК выводило советскую молекулярную биологию на передний край этой науки. Успех был отмечен знатным банкетом в институтской столовой. Для иллюстрации моих дружеских отношений с Баевым и его сотрудниками приведу начало пространной поэмы (по мотивам «Песни о Гайавате»), которую я сочинил и прочитал на банкете. По созвучию тРНК превращена в деву Теренкаку.
Песнь о Теренкаке
Если
Эти сказки и легенды
О прекрасной Теренкаке,
Верной спутнице Валина,
О ее ужасной смерти
И чудесном воскресеньи?»
Я скажу вам, я отвечу.
В доме желтом, что колонны
Украшают горделиво,
Я услышал эту песню...
На верху большого дома
Там стоял владыка жизни
Гитчи Манито могучий,
В общежитии известный
Как Ликсан Ликсаныч Баев.
Созывал к себе народы,
Созывал людей отвсюду
Не курил он трубку мира,
Знаменитую Поквану,
Пил он кофе растворимый.
Но над чашкой клубы пара,
Точно дым от трубки мира,
Поднимались прямо к небу.
И пришли к нему народы
И в доспехах, в ярких красках,
Словно осенью деревья.
Собрались они все вместе,
Дико глядя друг на друга.
В их очах — смертельный вызов,
В их сердцах — вражда глухая.
Каждый норовит оттяпать
Помещенье и приборы,
Лаборантов, реактивы —
Чтоб свою работу делать.
Алексан Ликсаныч Баев
Поглядел на них с участьем,
С отчей жалостью, с любовью.
Он простер к ним сень десницы,
И величественный голос,
Голос, шуму вод подобный,
Прозвучал ко всем народам,
Говоря: «О дети, дети!
Слову мудрости внемлите,
Слову крепкого совета
От того, кто всех созвал вас.
Я устал от ваших распрей,
Я устал от ваших споров
Ваша сила — лишь в согласье,
А бессилие — в разладе.
Мы должны работать вместе
По конвейерной системе.
Длинный путь пройдем мы вместе,
Путь упорной долгой битвы.
Но зато в конце награда
Ожидает всех нас разом.