Тема с вариациями
Шрифт:
В а л я. Видал? Теперь на тебя перекинулась.
С т а р у ш к а. «Раечка, вы уже кончили морочить голову Косте или все еще продолжаете?»
В а л я (усмехнувшись). Вот озорует-то.
Пауза.
Ладно. Читай дальше.
С т а р у ш к а. «Жду от вас подробного письма. Целую всех много и много раз. Будьте здоровы и не забывайте меня, пожалуйста».
На авансцене стоит К о с т я и держит телефонную трубку. В глубине сцены, в прихожей, Р а я также стоит у телефона.
К о с т я. Ну вот, наконец освободился. Вчера проводили большую группу туристов. Из Канады.
Р а я. Интересные хоть люди?
К о с т я. Разные. Некоторые задают такие вопросы — уши вянут.
Р а я. Например?
К о с т я. Ну, скажем, из курьезов — почему мало собак на улицах?
Р а я. О господи! Собак им не хватает.
К о с т я. Раюша, я все собираюсь тебя спросить. Как у тебя с отпуском?
Р а я. А что?
К о с т я. Дело в том, что мне тут дают путевку в Гагры. И, если бы ты захотела, я мог бы… Нажал бы кнопки, и две путевки, скажем, на сентябрь…
Р а я. В сентябре я буду занята.
К о с т я. Жаль. Ну, что тебе еще рассказать про туристов? Например, жалуются, почему в ресторанах официанты все время дискутируют между собой, а не обслуживают. Сервис у нас, положим, действительно… Алло, алло?
Р а я. Да, да, я слушаю.
К о с т я. А если, скажем, в октябре?
Р а я. Я освобожусь попозже.
К о с т я. А попозже уже начинается учеба. Туристских групп еще нет, а гиды учатся.
Р а я. Чему?
К о с т я. Так ведь все меняется. Каждый год. А Москва — особенно. Чего стоят хотя бы две театральные площади, Свердлова и Маяковского. А Новодевичье? Алло, алло?
Р а я. Да.
К о с т я. Мне показалось, ты куда-то пропала.
Р а я. Я здесь.
К о с т я. И вообще… Надо как-то решать, Раюша.
Р а я. Да, надо.
К о с т я. А знаешь что? Я сейчас завезу тебе ключи от моей квартиры. А ты, когда захочешь, зайдешь. Посмотришь, как у меня тут.
Р а я. А ты упорный. Не мытьем, так катаньем… Ну что же… Привози.
К о с т я. И чудесно. Сейчас же. (Поспешно кладет трубку.)
Р а я. Алло!.. (Медленно кладет трубку.)
У Вали Р а я пьет чай. Перед В а л е й раскрытое письмо.
В а л я. А пишет-то… Ни черта не поймешь!
Р а я. Давай я.
В а л я. Сама разберу. Значит, так. (Читает.)
На авансцене появляются с т а р у ш к а и И л ь я.
С т а р у ш к а. Что-что ты купил?
И л ь я. Еще один телевизор.
Р а я. А зачем?
С т а р у ш к а. Зачем? Ведь у вас уже есть.
И л ь я. А этот специально для тебя. И переключать сможешь с любого места. Хочешь понежиться в кровати — пожалуйста. Любую программу. Скажем, мы смотрим бейсбол, а тебе это ни к чему. (Улыбаясь.) Надеюсь, тебе не повредит такая штука у себя в комнате? Сказать по правде, это идея Пэгги.
С т а р у ш к а. Спасибо. Она очень внимательна, но…
Быстро входит П э г г и с цветами. Улыбается старушке, целует ее и ставит цветы в вазу.
П э г г и. Эли, ты уже сказал маме про телевизор?
И л ь я. Да. И она в восторге.
П э г г и. А я в восторге от твоей мамы. Она ходит по Нью-Йорку как будто всегда здесь жила.
И л ь я (матери). Пэгги говорит, что ты превосходно ориентируешься на улице.
П э г г и. Эли, спроси маму, как ей наш Нью-Йорк? Есть на что посмотреть, не так ли? Это не город — целая страна. Несколько стран. Негритянский район, китайский, пуэрториканский, белые, черные, желтые, коричневые, какие угодно!
И л ь я (матери). Пэгги интересуется, что ты скажешь про Нью-Йорк? Все цвета радуги, не правда ли?
С т а р у ш к а. Да. Как в Одессе во время переворота. Только все сразу. И в сто раз больше. В тысячу.
И л ь я (Пэгги). Мама потрясена.
П э г г и. Чудесная старушка! Но я должна мчаться. Если не возражаешь, я возьму твою машину. В моей что-то булькает.
И л ь я. Но я…
П э г г и. Через тридцать минут я буду обратно. (Целует старушку.) А Бродвей? А Сорок вторая стрит? Скажи маме, что там можно смотреть фильмы хоть всю ночь. (Сделав ручкой, выходит.)
С т а р у ш к а. Что она сказала?
И л ь я. Что на Сорок второй стрит круглую ночь показывают фильмы.
С т а р у ш к а. А есть любители смотреть кино ночью?
И л ь я. В Нью-Йорке есть любители на все. И есть все. Надо только уметь крутиться. У нас нельзя быть на последнем месте.
С т а р у ш к а. А ты на каком?
И л ь я. На своем. Это главное.
Р а я. А что у него за работа?
В а л я. Вот старуха как раз его об этом и пытает.
С т а р у ш к а. Я так и не пойму, что у тебя за профессия?