Тени Пусана: Нищие Улицы

Яцула Олег

— Ащщщ… Старик! Ты совсем ума лишился? — праведный гнев проснулся внутри меня и едва не выплеснулся на лавочника полным ушатом отборной ругани, сдержать которую удалось лишь большими усилиями.

— Ах ты мелкий гадёныш! Ты как со старшими разговариваешь?!

Со старшими. Да ненамного ты и старше меня, старый маразматик! Только разве же ты поверишь, что перед тобой стоит не юнец? И вот так уже полдня! Хожу туда-сюда и никак не могу в себя прийти. Отовсюду меня гонят, босого, едва ли не нагого. И это в прекрасной Корее, где каждый ребёнок — это великое благо! Почему у нас развелось столько злых людей?! Вот и этот лавочник почему-то решил, что прогнать меня с шваброй в руках это правильное решение. Знаю я таких недоумков, головой не вышли, вот и пытаются компенсировать всё тумаками, словно

бы им самим это разуму прибавит. Таким старость ума не прибавляет, лишь наглости больше становится.

— Ухожу я, старик! Ухожу! — всплеснул я руками, отступая сразу на несколько шагов назад, подальше от витрины лавки.

Вредный старикашка за мной не пошёл, лишь начал бурчать что-то про пропащее молодое поколение. Хотел бы я его уму-разуму поучить, да только разве же это мне или ему чем-то поможет? Злой старик злым стариком и останется, а я… Пора бы уже начать привыкать, что я теперь не пожилой криминальный босс с десятком бойцов под рукой. Если захочу поучить кого-то уму-разуму, придётся учить собственными руками. И нынче для меня это чревато большими проблемами. Так уж вышло, что вместе с возрастом я растерял и много чего другого. Теперь у меня нет денег, нет дома, нет связей ни в прежних кругах, ни в полиции, а самое главное, у меня нет моих парней. Банда Трёх Холмов, боссом которой я до сих пор себя считаю, на самом деле исчезла. Мои парни наверняка в тюрьме. Уж в чем-чем, а расточительством Чан Дэ Хи не славится. Даже пленных врагов он пустит себе на благо. Вероятно, что мои ребята уже в тюрьме, мотают там срок за проступки бойцов чужой банды.

Шлёпая босыми ногами по узким улочкам Пусана, я невольно сжимал кулаки, вспоминая как всё покатилось прямиком в задницу. Неудачи у Трёх Холмов начались задолго до появления в наших рядах Хи Сона, но то были лишь досадные промашки, которые не несли угрозы нашему существованию. С приходом же предателя… Да, теперь становится ясно, в чём крылась причина нескольких моих громких провалов. Мой разум притупился, а вера в подчинённых оказалась чрезмерна. В конце концов, именно внутренняя угроза нас и погубила.

«Но погубила ли?» — мелькнула у меня мысль в голове, когда взгляд в который раз зацепился за молодое юношеское лицо в очередном отражении. — «Сама судьба одарила меня тем, чего не купишь ни за какие деньги. Может быть, так и должно было случиться? Не я ли сам себе жаловался на то, что стал стар и немощен. Разве это не мой шанс всё исправить, пройти путь заново, не совершая при этом ошибок прошлого?»

С того самого момента, как я очнулся в этом молодом теле, я не мог принять себя, всё слонялся туда-сюда по улицам, пытался найти случившемуся хоть какое-то логичное объяснение. Но что если логика тут не причём? Каверна должна была убить меня, но вместо этого я очнулся возле неё спустя время в своём собственном молодом теле. Есть ли мне разница как это всё произошло? Да, не спорю, выяснить причины сего события было бы интересно. Но по большому счёту, какая к чертям разница? Я вновь молод! Моя сила осталась при мне! Да передо мной все дороги открыты! Такое действительно было сложно переварить, но кажется, я с этим справился. Пришла пора действовать, хватит уже ходить босым по улицам Пусана.

* * *

Ащщщ… — восклицание, выражающее крайнюю степень досады и негодования.

Тазер — электрошоковое оружие несмертельного действия. Главное отличие электрошоковых устройств марки «Тазер» от аналогов заключается в запатентованной технологии, позволяющей свести к минимуму получения увечий и смертельного исхода при задержании правонарушителя и в способности поражать цель на расстоянии от 4,5 до 10 метров.

Чоль — самый уважительный традиционный поклон. Его делают полностью опустившись на колени и вытянув обе руки вперед. Живым «Чоль» делают один раз, умершим три раза.

Хён — обращение младшего брата к старшему, также может использоваться в неформальном общении при обращении младшего члена коллектива к старшему.

Щибаль — корейское чрезвычайно бранное слово.

Глава 2

Каждый уважающий себя преступник имеет заначку на чёрный день. Отбитая шпана, и та старается

иметь пару сотен тысяч вон в запасе на всякий случай. И если уж даже шпана осознает необходимость иметь крепкий тыл, то что говорить про опытного босса банды, занимающегося контрабандой. У меня этих заначек десятки. В Пусане, Сеуле, паре других городов нашей славной Кореи и даже за рубежом. К сожалению, в связи с неудачами последних лет, мои запасы существенно истощились. Пришлось пару раз залезть в загашник и вытащить оттуда часть средств. К тому же, наверняка часть тайников нашли бойцы Чан Дэ Хи. Не хочу думать плохо о своих парнях из Трёх Холмов, но под пытками мало кто способен долго держать рот на замке. А с этого треклятого кесэкки* станется попробовать себя в пытках! Чан Дэ Хи никогда не славился гуманностью, скорее всё как раз таки наоборот. И всё же, далеко не обо всех моих тайниках знали даже члены банды. Кое-что я подготовил исключительно под себя. К одному такому месту я как раз и приближаюсь.

Пройдя по одной из отдалённых улиц в портовом районе, я удостоверился, что за мной никто не наблюдает и нырнул в тупик. Здесь, в не самом приятном местечке, куда изредка захаживают лишь пьяные матросы, да и то только чтобы облегчиться, я и спрятал свой тайник. У дальней стены, в нижнем углу, где тьма не сходит даже посреди яркого солнечного дня.

Поведя рукой, я с удовлетворением отметил, как послушно и легко следуют за моими пальцами тени. Мой дар, когда-то позволивший мне выжить на улице и стать довольно успешным контрабандистом, никуда не исчез. Он не то, что не исчез, наоборот, он словно даже стал сильнее. Раньше, чтобы управлять тенями, мне приходилось попыхтеть, а сейчас я даже не вспотел!

Разрядив довольно примитивную магическую ловушку, установленную мной лет эдак пять-шесть назад, я взялся пальцами за край кирпича и потянул его на себя. Не без проблем, но кирпич поддался моим усилиям и выскользнул из стены. Просунув руку внутрь образовавшейся выемки, я сжал в пальцах довольно плотный, герметичный пакет. Хвала небесам, всё на месте. А то уже достало шляться полуголым оборванцем. Да и покушать бы не помешало.

— Отлично, — произнёс я себе под нос, пересчитывая деньги. — Полтора миллиона вон. Этого должно хватить на пару недель.

Деньги, это ещё не всё что находилось в пакете. Были ещё документы, несколько паспортов с моей старой фотографией, водительское удостоверение. Правда, теперь всё это мне точно не пригодится. В них везде вклеена моя старая фотография, да и дата рождения стоит явно не подходящая.

Выкидывать документы просто так в мусорку было бы глупостью, так что я вновь закинул их в вакуумный пакет, а его вернул в выемку в стене. И когда я это делал, то невольно коснулся рукой ещё одного предмета, который оставил себе про запас. Холодный металл огнестрельного оружия ожёг кожу не хуже открытого огня.

Да, я припрятал для себя пистолет. Огнестрельное оружие, владение которым в Корее строжайше запрещено. И сейчас мне очень сильно захотелось взять его. Взять его и отправиться в район банды Двух Скорпионов, чтобы прийти в офис чёртового Дэ Хи, засунуть ему ствол в рот и глядя в его напуганные до усрачки глаза безжалостно нажать на курок.

Соблазн был велик, но я сумел себя одёрнуть. Нет, так поступать точно нельзя. Пальба вызовет слишком много внимания и всем только хуже станет. Из-за каверн Корея не является свободной страной, вернее, на бумаге-то она свободна, но находится под протекторатом целой коалиции западных стран. В своё время именно они помогли вышвырнуть японцев с нашего полуострова, но они же и сделали нашу страну своим сырьевым придатком. Стоит только выстрелить хоть один раз, как полиция и силы национальной безопасности окажутся вне игры, в дело вступит КСКВ, коалиционная служба контроля вооружения. С этой организацией шутки плохи. Именно они выдают разрешение на применение любых видов вооружения Чеболям*, ведущим добычу ресурсов в кавернах. На практике это означает безграничную власть в пределах Кореи и целый ворох разнокалиберных исполнителей, которые только и жаждут как бы угодить собственным захватчикам. Так что пусть пистолет продолжит лежать в тайнике до поры до времени, пока я либо окончательно не отчаюсь, либо пока не решу убраться из Кореи навсегда.