Terra Nova: Строго на юг
Шрифт:
Privet! Zaderzhivayus po delam k otplytiyu byt ne smogu syadu v Port Deli. Chernov.
Впрочем, тут даже и переводить особо не надо — достаточно на последнее слово взглянуть, и всё понятно. В Порт-Дели у нас (ну, у переселенческого каравана, в смысле) запланирована однодневная остановка, в целях дозаправки и отдыха пассажиров, так что Глеб не особо удивится, я думаю. Вернее, удивится, конечно, но, по крайней мере, план выглядит правдоподобно.
— С вас пять экю и сорок центов, сеньор.
— Вот, пожалуйста.
Отправив телеграмму, выхожу на залитый утренним солнцем бульвар. Пасео-де-лос-Лучадорес тянется от Плаза-де-Армас до Малекона, местной набережной. Делать на этой набережной, правда, совершенно нечего, поскольку вдоль обоих берегов Насаса тянутся весьма трущобные районы, так что контингент и уровень чистоты
Рамон, как обычно, замер у выхода в картинной позе, вращая головой во все стороны, что та сова. Я, поначалу, думал это он на меня пытается впечатление произвести, но потом понял — мужик просто прётся сам от себя, какой он крутой и грозный. Ладно, бывают слабости и похуже. Один хрен, сегодня последний день его вижу, через два часа надо уже в аэропорту быть.
Заприметив неподалёку уличное кафе, направляюсь туда. Охранники бдительно топают следом.
Вот чего у местных латиносов не отнять, так это умения вкусно готовить. Даже на общем, довольно высоком новоземельском фоне, можно им смело ставить твёрдую пятёрку.
Для алкоголя ещё рановато, пожалуй, так что беру кофе и что-то овощно-мясо-печёное, завёрнутое в кукурузные лепёшки. Тут столько разновидностей этого дела, что все названия и не упомнишь. Рамон и Энрике, получив, от щедрот моих, тоже самое, устраиваются за столиком по соседству. Охраннички, чтоб их… Хотя, головами по сторонам крутить не забывают, может, я к ним и чересчур критичен.
Ладно, что мы имеем с гуся? До отплытия осталось пять дней. Никто меня здесь за прошедшее время не побеспокоил, это плюс. Но вот если кто-то нехорошие намерения таки вынашивает, то, скорее всего, за эти самые пять дней он их постарается воплотить в жизнь. При этом, моя конечная цель — попасть на судно, этому «кому-то» наверняка известна, и это жирный минус. Собственно, именно поэтому я телеграмму и отправил — если «кто-то» меня ищет, то уж держать под контролем общение Глеба с внешним миром будет первым, что любому адекватному человеку придёт в голову. Ну, вернее, вторым — после пробивки движений по моему счёту через Банк Ордена. Поверят в телеграмму или нет — вопрос, но внимание она раздёргает точно. А дальше зависит от того, достаточно ли у «кого-то» ресурсов, чтобы проконтролировать все направления.
Кто у нас кандидат в плохие мальчики?
Ну, во-первых — «Читинские». Гоняться за мной по всей Новой Земле они не смогут, конечно, но уж отправить человека в Нью-Галвестон к отплытию каравана — вполне им по силам. Причём, если не дураки, отправят не одного из своих, а кого-то, кто в тех краях хорошо ориентируется и не бросается в глаза. Думаю, они уже достаточно вросли в криминальное сообщество Нью-Рино, чтобы выход на таких людей у них был. Что они сделают, увидев телеграмму? Хм… а чёрт их знает. С одной стороны, граждане уголовники на меня прилично обозлены, как мне кажется. С другой — Британская Индия особых связей с Севером не имеет (кроме Роки-Бэй, само собой), это вещь в себе. В Нью-Рино даже общины соответствующей нет. Значит, достать кого-то там небольшой второсортной банде отморозков будет проблематично. С третьей стороны — никогда не следует недооценивать чужую упёртость. При желании, выходы на нужных людей они найдут. Придётся раскошелиться, конечно, но, если это для них вопрос принципа… Опять же — как бы там ни было насчёт Порт-Дели, уж в Нью-Галвестон им ничто не помешает послать человека (а то и не одного), просто на всякий случай.
Товарищей Ичасо, полагаю, можно в качестве угрозы не рассматривать. Что бы они изначально в отношении меня не планировали (скорее всего — раскулачить на пользу мировой революции), затея явно не выгорела. Но это рабочий момент, а никаких личных счётов, вроде как, у меня с ними нет. Конечно, если предположить, что в том «Ленд Крузере» сидели они… но как-то это чересчур уж большой натяжкой смотрится. Да и даже если они — опять-таки, рабочий момент, ничего личного. Ну, мне так кажется, по крайней мере. Хотя, конечно, у оставшегося без нижней челюсти чувака может быть иная точка зрения.
Менты из Нью-Рино… мм… возможно. Правда, телеграмму я отправил не туда, а в Нью-Галвестон, на адрес арендованных нашей конторой складов. Хоть Территория и не состоит в Интерполе, но уж с техасскими-то
Остаются сослуживцы Марата Феликсовича, с их чистыми (условно) руками и горячими сердцами. По идее, им меня валить совершенно ни к чему, максимум, чего они могут хотеть — это ещё раз поговорить и покапать на мозг. Правда, это то, как я вижу, а вот у них видение может быть совсем иное, это тоже надо учитывать. Да и вообще — это я исхожу из предположения, что в «крузаке» были «Читинские». Оно-то весьма вероятное, предположение это, спору нет, но это именно предположение. А вот если там сидели граждане чекисты, что тоже возможно, то получится совсем нехорошо. Ибо тогда, с их точки зрения, я поехал крышей (либо, как вариант, кому-то там продался) и расстрелял приставленную ко мне для моей же безопасности охрану без всякого на то повода. И оставят ли они этакий фокус с моей стороны без последствий — бабушка надвое сказала. Я бы не оставил, наверное. И вот у них-то возможности меня достать наверняка есть, что в Нью-Галвестоне, что в Порт-Дели. Придут к какому-нибудь чуваку, обитающему там среди индусов (точно так же, как я в Кейптауне в своё время обитал), покажут мою фотку и объяснят: вот изменник Родины, особо опасен — из ППД прибывает спецгруппа для его покарания, необходимо обеспечить место для ночлега и доступ в порт. Возможно такое? Вполне.
Вот именно поэтому, ни в Нью-Галвестон, ни, уж тем более, в Порт-Дели (там же бритты заправляют, а «энсин Витали Чернофф» у них вполне может по спискам как злостный террорист проходить, несмотря на заключённый мирный договор) я не собираюсь. Куда собираюсь? Ну, пока что — в аэропорт, хе-хе. Кстати, пора бы уже, наверное.
Оставляю на столе деньги за все три завтрака, плюс чаевые.
— Vamos, hombres! 35
…
Европейский Союз,
35
Поехали, ребята! (исп.)
Испания, Виго,
аэропорт «Мигель де Сервантес»
Честно говоря, сердце у меня перед погранконтролем «ёкнуло». А ну как «территориалы» из Нью-Рино проявили непредусмотренную мной прыть, и добились включения меня в списки «их разыскивает»? Не в общие, понятно, иначе тормознули бы ещё на посадке в Ситьо-де-ла-Луз, но в какие-нибудь местные, двусторонние…
К счастью, опасения напрасны — худой и невысокий испанец в коричневой форме «гвардии сивил» 36 спокойно прокатал мою карточку на сканере, доброжелательно кивнул и вернул документ владельцу. Аллилуйя, хе-хе. Что, не всё ещё?
36
Guardia Civil — Гражданская гвардия (исп.), один из правоохранительных органов Испании
— Какое оружие у вас с собой?
— Два пистолета и автомат.
Гвардеец делает жест в сторону небольшого столика рядом, оббитого жестью.
— Положите автомат сюда, пожалуйста.
Хм… он у меня опечатан, вообще-то, как в магазине упаковали, я так и не доставал. Ну, ладно. Достаю автомат из рюкзака. Испанец внимательно осматривает печать магазина, удовлетворённо кивает, затем сноровисто ломает её и опечатывает оружие по новой, уже своей печатью.
— Вскрывать печать на территории Испании запрещается, кроме случаев угрозы для жизни. При этом необходимо незамедлительно уведомить полицию. Ношение пистолетов и гладкоствольного оружия не ограничено, но неспровоцированная угроза их применения, ношение в состоянии алкогольного опьянения или во время употребления алкоголя являются уголовно наказуемыми. Вы понимаете?