Terra Nova: Строго на юг
Шрифт:
Киваю. Понял, что ж тут не понять. Чёрта с два пиво спокойно попьёшь, эхе-хе-х… Ладно, я тут на два дня всего, не страшно.
Пройдя пограничников, оглядываюсь в поисках кассы. Ага, тут не общие, как в Нью-Рино, а у каждой авиакомпании своя. Блин, печально. Учитывая расовую специфику, кассирши в нужном мне офисе вполне может не оказаться на месте…
Фуф, зря волновался — стойка с чёрно-жёлто-зелёной вывеской «Black Wings» работает. Подойдя поближе, обнаруживаю причину — за ней сидит уроженка Пиреней, а не… ну, вы поняли, в общем.
— Добрый день! Мне бы на послезавтра один билет в Мандела-Сити.
Надеюсь, места
Девушка широко улыбнулась.
— Да, конечно. Сколько мест багажа у вас будет?
Хороший вопрос. Пока что у меня один рюкзак, он вообще за ручную кладь прокатит. Но, по-хорошему, надо бы прибарахлиться в дорогу, да и снайперку ещё взять…
— Два места и ручная кладь.
Клац-клац-клац.
— С вас триста сорок экю. Место у окна или у прохода?
— У окна. Слева, если можно.
Посмотрю на Новую Англию. Вдоль неё же будем лететь, насколько я понимаю.
— Конечно. Пожалуйста, ваш Ай-Ди.
Млять! А это ещё зачем? В предыдущих полётах как-то без таких формальностей обходились. И кто эти данные может видеть, хотелось бы мне знать? Блин, нехорошо, совсем нехорошо… и деваться особо некуда. Или, всё-таки через Форт-Линкольн и Кейптаун попробовать? Но где гарантия, что там обойдётся без аналогичных неудобств… Ладно, что-то я уже совсем в паранойю ударился. То, что я сейчас в Виго, отобразилось в базах данных здешних ментов. Не думаю, что у кого-то из потенциальных заинтересованных [в задушевной беседе] со мной лиц есть туда доступ. Ну, у новороссов, разве что. Ну да тут уж ничего не поделаешь. В любом случае, уж в сервер авиакомпании из Дагомеи они залезть точно не догадаются.
— Сеньор? — девушке надоело ждать, пока я всё обдумаю.
— А?
— Ваш Ай-Ди, пожалуйста.
Достаю ID и деньги.
— Ага, вот. Не расслышал.
Клац-клац-клац. Вжик.
Так, а что это я туплю…
— Скажите, а можно у вас сразу на тот же день взять билет из Мандела-Сити в Пуэнт-Руж? Ну, или на следующий, если стыковка не получается.
Качает головой.
— Нет, к сожалению, у нашей авиакомпании нет рейсов в Пуэнт-Руж. Насколько я знаю, из Мандела-Сити их туда вообще нет.
Ну, я так и думал, собственно.
— А до Лумумбы?
Девушка с важным видом кивает.
— Конечно. Ваш рейс прилетит в Мандела-Сити в тринадцать-ноль-ноль, а рейс в Лумумбу по расписанию в пятнадцать тридцать. Как раз успеете, без спешки.
Хм… вообще, конечно, слово «расписание» применительно к тамошним краям кроме грустной улыбки (либо, как вариант, истерического смеха) ничего не вызывает, но…
— Отлично, давайте один билет тогда.
Клац-клац-клац.
— С вас
Блин, чё так дорого-то, расстояние не такое уж большое?
— …и пятьдесят экю за услугу дистанционного бронирования.
Суки.
— Вот, пожалуйста.
Клац-клац-клац. Вжик.
Ну, вот и всё, билеты у меня в руках. Осталось перекантоваться в Виго до послезавтрашнего утра.
Где у них такси? Ага, вижу. Такие же тримобили, как и в Нью-Рино. Хотя, нормальные машины тоже есть, меньше просто.
Подойдя поближе к стоянке такси, не могу удержаться от ухмылки — как минимум половина тружеников баранки явно несёт в своих жилах изрядную примесь индейской (а то и негритянской) крови. Ну, ничего удивительного, в общем-то — в той Испании гастарбайтеров из Латины полно, было бы странно ожидать чего-то иного в этой. Выбрав того, лицо которого внушает наименьшее недоверие, прошу отвезти меня в центр и размещаюсь на заднем сиденье трёхколёсного автомобильчика.
— А куда именно в центр?
— К городской ратуше давай.
Думаю, найти отель в её окрестностях большого труда не составит. Если же попросить таксиста отвезти в нормальную гостиницу, то он отвезёт в ту, с хозяином которой у него есть договорённость на эту тему, а уж насколько приличной она окажется — вопрос. Да и вообще, мало ли кто потом его будет опрашивать на предмет «кого, куда и когда?». Маловероятно, конечно, но лучше перестраховаться.
…
Европейский Союз,
Испания, Виго, набережная
А ничего так городок, приятный. Некоторый перебор по части промышленности в городской черте (судоверфь в двух кварталах от центральной площади — явно лишнее), но, в остальном, вполне, вполне. Есть у испанцев некое врождённое чувство прекрасного. Ну, по крайней мере, в том, что касается градостроительства. В отличие от дальних родственников в Ситьо-де-ла-Луз, здешние жители оформлением домов «под старину» и прокладкой нормальных улиц (а не тёмных бетонных ущелий) не пренебрегли. Зелень, опять же, повсюду. В столице Латинского Союза её, кроме как на Плаза-де-Армас и отходящем от неё бульваре, днём с огнём не сыщешь. Набережная, опять же, очень симпатичная, с брусчаткой, деревьями и скамеечками в тени.
— Ещё сока?
— Да, пожалуйста.
Но вот насчёт запрета на любое употребление спиртного при ношении оружия — это они сильно погорячились, конечно. Половина удовольствия от посещения крохотного безымянного ресторанчика, дюжина собратьев которого окружила расположенный на набережной рыбный рынок, теряется. Ибо ходить без пистолета мне как-то неуютно, соответственно, приходится ограничиваться кисловатым соком какого-то местного фрукта. А как чудесно с этим буйабесом 37 зашла бы кружечка пива, эхе-хе-х…
37
Буйабес — густой рыбный суп, особенно популярный в Испании и Франции, конкретный рецепт в разных местах отличается