Тёщин подарок

Гусарова Александра

– Благодарю! – на лице Вольфа появилась слабая улыбка. Все же работать в тандеме с полицией сподручнее. И Максим невесело улыбнулся, когда ему перевели решение.

Тут же был объявлен план-перехват. Работники кафе заметили, что арабы приехали на двух черных мерседесах. А один молодой парнишка даже запомнил номера:

– Просто я мечтаю о такой машине, – стесняясь, объяснил он. – Запоминаю их номера и представляю, что она уже моя. Технику исполнения желаний вычитал в одной из соцсетей.

– Я всегда соцсети ругал, – усмехнулся полицейский

и похлопал парня по плечу. – Но и от них, оказывается, может быть польза.

– И что делать сейчас нам? – уточнил Боярский у Вольфа.

– Ничего, – пожал он плечами. – Бегать быстрее мерседеса мы с вами, к сожалению, не можем. Полицейские машины ищут. Сидим и ждем. Возможно, вам скоро предъявят требования для выкупа. Непонятно, с какой целью Кристину выкрали. Хотя я подозреваю, что планируют спешно выдать замуж.

– И они смогут это сделать без разрешения опекуна? Я как-то читал, что у мусульман это просто невозможно, – нахмурился Макс.

– Интересный вопрос, – Клаус откинулся на спинку кресла и задумчиво потер подбородок. – Почитание старших по законам шариата – святое дело. Если следовать букве закона даже такого террористического государства, как Абертонский эмират, то нет, не могут. И по идее за разрешением должны прийти к вам. Но и вы не можете этого сделать, так как не оформили опекунство до конца. Тупик получается. Но, насколько я знаю, в отсутствие родственников эту роль может выполнить или священнослужитель, или правитель.

Его размышления прервал молодой полицейский, который запыхавшись вбежал в зал кафе и доложил старшему:

– Машины обнаружены. Они обе заехали в особняк по Лорелейштрассе, 35. По дороге перехватить их не успели. Для осмотра дома нам нужно как минимум постановление суда.

– И что, мы так и будем здесь сидеть? – вспыхнул Боярский. – А если ее там замуж отдадут? У мусульман это как-то быстро очень делается. Трижды «талах» сказал, и всё.

– Успокойтесь, Максим, – ободряюще похлопал его герр Клаус. – Талах говорят при разводе. А свадьбы – это большое событие, которое должно быть подготовленным. Скорее всего, им еще нужно будет найти имама, который согласится играть роль опекуна, а на это мало кто пойдет. Слишком неоднозначной была фигура герра Руха.

– Думаете, мне от этого легче? – молодой мужчина рухнул на диван и привычным жестом протер очки. Нервы начали сдавать.

Вдруг тишину кафе разорвал телефонный звонок. Боярский с удивлением уставился на незнакомый номер в телефоне.

– Герр, что вы смотрите на него, словно змею в руках держите? – покачал головой полицейский, подошедший к ним. – Возможно, звонят похитители и желают озвучить вам размер выкупа. А от этого факта нам уже легче будет отталкиваться и расследование примет полностью законный вид.

Максим нервно дернулся, но все же нажал кнопку. На том конце приятный голос уточнил на хорошем английском языке:

– Это мистер Боярский?

– Да, я слушаю вас! – он сжал телефон так, что костяшки пальцев побелели от напряжения.

– У нас в

руках находится ваша женщина Кристина Рух. По закону она подданная исламского государства и должна быть передана властям. Но мы готовы пойти вам навстречу.

– И что вы хотите? – мужчина буквально закаменел.

– О, совсем немного! Всего лишь рецепт неоварма. Неужели жизнь вашей возлюбленной не стоит такой безделицы?

– Я за Крис всё отдам, – глухо отозвался Боярский. – Но вы же понимаете, что я с собой документацию не вожу.

– Ничего страшного, – по голосу было слышно, что собеседник на том конце улыбается. – Мы будем щедры и дадим вам целых три дня на то, чтобы вы их привезли сюда. Да, мистер Боярский?

Максим поднял глаза и увидел озабоченное лицо адвоката, который отрицательно тряс головой.

– Я должен подумать! – под воздействием Клауса ответил Макс.

– Думайте быстрее, герр Боярский! Время пошло.

Кристина с ужасом смотрела на мужчину лет 40–50, сидящего перед ней в кресле. Точнее определить возраст незнакомца она не могла. По тонкой аккуратной бородке, темным глазам и иссиня-черным волосам с легкой проседью на висках можно было предположить, что перед ней сидит араб. И эти черные глаза следили за девушкой не отрываясь, как хищник следит за своей жертвой. От этого взгляда ей стало не по себе.

– Доброе утро, бинти! – поздоровался с ней незнакомец. А Крис очень не понравилось вот это «бинти». Слово означало «дочка». Как хотелось выкрикнуть, что он ей не отец и не дядя. Но секрет нужно было хранить. Поэтому девушка постаралась спрятать поглубже эмоции, невинно захлопала глазками и уточнила:

– Вы что-то сказали, герр? Я вас не понимаю.

Мужчина недовольно поморщился, слегка наклонившись вперед и еще более пристально вглядываясь в лицо фройляйн Рух.

– Вот и верь Владимиру, который утверждал, что свято чтит традиции народа, – недовольно проворчал он себе под нос. При это не переставал следить за реакцией собеседницы. А ей пришлось собрать волю в кулак, чтобы не выдать истинных эмоций. И чтобы не сидеть молча, она уточнила на всякий случай:

– Do you speak English? – раз по-немецки не говорит, нужно искать другой язык общения. Арабский оставался на самый крайний случай.

– На каком языке вам удобнее говорить: на английском или немецком? – с акцентом, но вполне терпимо уточнил незнакомец на немецком.

– Мне всё равно, – она пожала плечами. – Говорите так, как удобнее вам.

– Мне удобнее на арабском. Неужели твой отец не озаботился тем, чтобы ты выучила свой родной язык? – уголок губ мужчины нервно дернулся. Факт, что языком девушка не владеет, неприятно его удивил. Цена такой жены значительно падала.

– Почему не научил? – Кристина притворно надула губки, решив, что косить под дурочку все же безопаснее. – Он начал учить. Только ваш язык такой сложный, что успела запомнить лишь marhaban, 'iilaa alliqa' и 'urid altaeam walmal. (Здравствуйте, до свидания, хочу денег и кушать).