The Kills

Белый Шум

За свои шутки я получила беспощадную щекотку пяток, прекратившуюся, только когда мне перестало хватать дыхания.

— Нашла что-нибудь?

— Здесь упоминается некий «Х», — я села прямо и показала текст от пятого ноября. — Буква написана странно, видишь.

Люцифер взял дневник в руки и внимательно прочитал указанные строки.

— Дальше буква написана ровно, — я ткнула пальцем в другой день. — Это странно. В целом, Линда писала без помарок.

— Впечатление, что она хотела написать другую букву, —

заключил он. — Может имя.

— Но передумала, — такое предположение вполне объяснило странность. — Интересно почему.

— Может боялась, что отец найдет дневник, и тот, — Люцифер постучал пальцем по хрустящей странице, — кто здесь упоминается, не очень понравится ему в качестве возможного кавалера.

— Джек сказал, что не читал.

Я встала на защиту начальника, и без того сегодня подвергнутого серьезным подозрениям.

— Сказать можно что угодно, — справедливо рассудил Люцифер. — Правду знает только он.

— Ты правда считаешь, что Джек может быть нашим убийцей? — неприятная мысль снова прокралась в голову.

Здравый смысл и логика подсказывали: подозревать нужно всех. Да и сама я вначале нашего общения твердо придерживалась такого мнения. Подвергать реальному сомнению того, с кем я бок о бок тружусь почти каждый день, человека, который дал мне жилье и работу, виделось форменным свинством.

— И да, и нет, — честно признался Люцифер. — С одной стороны, у него бар. Сколько лет этому заведению?

Я покопалась в памяти, восстанавливая все мимолетные разговоры с Джеком и его дочерью.

— Лет двадцать, кажется.

— Джек работал здесь всегда? Со дня открытия?

— Да.

— Никогда не бросал бар на произвол?

— Нет, — я мотнула головой.

Люцифер повел рукой в воздухе, обозначая черту под сказанным.

— Не буду утверждать наверняка, только смею предположить, что Джек не убийца. Вряд ли он бросил бар и жил в Чикаго. Или, чего хлеще, мотался туда-сюда, чтобы вершить свои грязные дела.

— Че-е-ерт, — пораженная столь простой логикой протянула я. — А шериф? Почему шериф его подозревает? — всполошилась тут же, волнуясь за честь хозяина бара.

— Он не берет во внимание Чикаго. Дела-то закрыты, — Люцифер глянул на часы. — Я же смотрю все в связке. Тебе пора на работу.

— Ох, точно, — я подскочила с дивана как ошпаренная. — Потеряла счет времени.

— Я спущусь с тобой. Возьму инструменты, починить кран и кровать.

На выходе из квартиры я бросила последний взгляд на карту города, застывая в глубоком раздумии.

— Итого: у нас в подозреваемых все мужское население Линдена, минус один человек.

Глава 17. Knockin’ on Heaven’s Door

Понедельник всегда не очень щедр на посетителей в баре. Если днем забегают перекусить несколько человек, то вечером заведение пустует, в большинстве случаев

позволяя закрыться раньше времени. Единственным посетителем был убитый горем парень Линды. Он пил пиво одну за одной, буравя взглядом стойку.

Джек собрался домой сразу после моего прихода, не видя смысла находиться лишний раз на работе.

По забывчивости я вытащила волосы из-за воротника худи, помогая начальнику перед уходом с раскладкой посуды на кухне.

— У тебя все в порядке? — Джек встревожился не на шутку.

— Да, — я не поняла, что его смутило.

— Ты... — он запнулся. — У вас все хорошо?

— У нас? — я так и застыла с пивной кружкой в руке.

— У вас с Люцифером.

Проследив за направлением взгляда, я не сразу сопоставила одно с другим.

— Ой, — я задергала головой, пытаясь закрыть волосами шею. — Все нормально у нас.

Я поспешно отвернулась, концентрируя внимание на своем занятии. Джек натужно выдохнул, словно хотел добавить какую-то фразу, в итоге молча отвернулся к посуде.

Когда с наведением порядка было покончено, начальник ушел, оставив меня и парня своей погибшей дочери наедине. Я молчаливо сидела за стойкой, чувствуя себя неуютно в компании напившегося от отчаяния Тома. Он был молчалив и угрюм пуще прежнего. Я же задумчива и не в своей тарелке ввиду открывшейся из дневника правды. Парень достал из кармана какую-то безделушку и начал крутить ее в руке, сильнее налегая на алкоголь. За пару-тройку щедрых прикладываний пивная кружка опустела. Я встала, собираясь повторить, но Том вскочил, нетрезво пошатываясь, швырнул предмет. Тот покатился и упал, звонко встретив поверхность пола. Том, качаясь, шел к двери, на ходу натягивая куртку.

— Эй! Ты уронил! — я выудила предмет из-за ниши в стойке, куда он закатился.

Парень обернулся, вперивая в меня осоловелый взгляд.

— Мне это не нужно, — с примесью злости ответил он.

Я рассмотрела предмет, поднятый с пола. Им оказалась маленькая подвеска. Прозрачный шар с имитацией скоплений звезд синего и фиолетового цвета.

— Ты знала? — Том стиснул челюсти, сканируя мою реакцию замутненным взглядом. — Она хотела меня бросить.

«Ох, черт».

— Нет, я не... — я прокашлялась. — Мы были больше коллегами, не подругами.

— Я хотел подарить ей что-то милое, — парень отвернулся, уставляясь в большое окно, за которым поджидала непроглядная ночь. — Перед тем как… — он стремительно крутанулся, едва не свалившись на пол, но удержался. — Мне тут нашептала ее подруга, что у Линды кто-то был. Кроме меня.

— Я не знаю.

— Вроде как она обмолвилась о лучшем, — язвительно выделил слово Том, — варианте на примете.

— Я не знаю, Том. Прости.

Тошнота подступила к горлу. Бургер, съеденный вечером, начал проситься наружу.