The Walking Dead. Eufaula
Шрифт:
– Не особо. Слушай, а почему такое название – Шипящие? Почему не Хрипящие или не Дохлые?
Одри пожала плечами
– Да, Кэсси как-то раз так их назвала – вот и привязалось. Да это, в принципе не важно! Их как не назови – все равно они зомби!
– Кесси это..?
Она нежно улыбнулась
– Та девочка, которую я вчера несла на руках. Она, кстати, спрашивала о тебе!
– Вот как? Обязательно с ней поговорю, но позже.
– Что, уже выезжаем? И даже никакого завтрака?!
Она умолкла, ожидая моего ответа. Даже Теа, молча
– Без. Еды не так много, как тебе кажется, поэтому нужно экономить! Ну, разве что детям выдадим что-нибудь, но остальным придется потерпеть до обеда. А что до выезда…. Поедем мы четверо: Я, Клер, Теа и Уолт. Ты можешь присоединиться к нам, если хочешь конечно. И еще один, на твой выбор. Но, учти, только ОДИН! И вот еще: пикап тоже с собой возьмем. Уж извини, но я еще не настолько вам доверяю.
Пауза. Затем она осторожно спросила
– Почему двое? А как же остальные?
Теа нервно дернулась и поспешно спустилась с крыши, сказав
– Я, пожалуй, пойду проверю, как там дети....
Повернулся к Одри и прямо сказал
– Остальных тебе придется убедить остаться и начать работать.
– Работать?!
– Да,- я утвердительно кивнул, смотря на расширившую от удивления глаза женщину.- Перекрывать район. Для начала дороги, потом все вплоть до частных участков. Уверен, кто-то из вас умеет водить машину? Да, точно умеет! Видишь вон те дома? Когда мы проезжали мимо, то видели на стоянке с десяток брошенных тачек. Для начала, пусть их используют, а потом найдем еще. Город большой!
– Но зачем?
– Потому что мы остаемся.
– Что?!- она в шоке покачнулась и ухватилась за дуло пулемета, чтобы не упасть.- Остаться здесь? Ты рехнулся?
– У меня нет никакого желания обсуждать это снова,- я сделал упор на правую руку и аккуратно спрыгнул вниз, спружинив ногами.- Ух…. Раз ты так отреагировала, значит, ничего не знаешь. Верно? И они не знают. Я так и думал! Хм.... Позволь еще раз спросить – сколько вы провели взаперти?
– Да с тех пор, как Шипящие появ…. Подожди! Не заговаривай мне зубы!- она спрыгнула следом и, вцепившись мне в плечи, четко проговорила.- Объясни, наконец, что происходит? Почему мы остаемся? И что вообще здесь за чертовщина происходит?!
Аккуратно разжал ее пальцы и спокойно спросил
– Про Атланту слышала?
– Про нее все слышали!
– Ну, так вот – теперь “Атланта” везде.
Она потрясенно отступила на пару шагов назад и охрипшим голосом прошептала
– То есть как везде….?
– Ты правильно всё поняла. Откуда, думаешь, здесь столько “Шипящих”? Они теперь повсюду. Во всех штатах!
– Чт… Невозможно! Откуда? Откуда ты знаешь?!
– Читай,- я выудил из кармана посмертную записку солдата и протянул ей.- Нашли в том самом бронетранспортере, в котором мы сюда приехали.
Одри застыла, не в силах что-либо сказать, и немигающим взглядом впилась
– Надеюсь, ты вчера сказала правду – и ты действительно РЕШАЕШЬ в вашей группе! Потому что, когда придешь в себя, то тебе придется придумать, как это сказать всем! Ну, почти всем. Детям не говори. Пока не нужно…. Когда закончишь – подходи к бронетранспортеру. Мы будем ждать тебя там.
Я подозвал Уолта, выходящего из-за дальнего угла участка, и попросил
– Будь добр – сгонял за Лэйтоном! Одри сейчас поддержка нужна.
Он понимающе хмыкнул
– Всё же рассказал ей? Не рано?
– Не знаю. Но это теперь на моей совести!
Они все же пришли. Одри и Лэйтон (так и знал, что она возьмет с собой брата!). Молча залезли в кабину и захлопнули за собой дверь.
Завел мотор и тронулся с места. Ребята были уже в курсе нашего разговора, так что я попросил их пока что помалкивать. Тишина стала прямо таки давить на психику, когда Одри ломким от слез голосом просипела
– И что теперь?
Клер отвернулась от навигационных приборов и, сочувствующе улыбнувшись, просто сказала
– Мы будем жить. Начнем все заново!
– Жить...?
Может она еще что-то сказала, но я уже не вслушивался. Мы минули последний поворот, и вот впереди показался мост. Идентичный мосту на юге города, за одним исключением – с него нескончаемым потоком тянулись ходячие. На первый взгляд, их было не так уж много (по крайней мере, гораздо меньше, чем мы расстреляли у полицейского участка), но достаточно, чтобы закрывать нам обзор.
– Подъезжаем! Вон они! Клер – приготовься! Стреляй одиночными – не расходуй зря патроны!
– Хорошо,- она нажала на какой-то рычажок и установка начала поворачиваться по ходу машины.- Готово. Вижу их! Держи ровнее, попробую….
громкий выстрел Сразу двух мертвых снесло с дороги в кювет. Их кровавые ошметки разлетелись по всей дороге. Следующей короткой очередью она “положила” еще с десяток зомби. Это дало возможность рассмотреть, что происходит впереди.
– А вот и мост! Блокпоста нет! Как мы и думали!
Трейлеры, перекрывающие дорогу и впрямь были сдвинуты в кюветы, открывая свободный доступ в город. Я понизил скорость, и Клер смогла вести огонь более прицельно. Перед мостом ходячих оказалось не так много, а вот дальше….
– Господи Боже!!!- Уолт прилип к окну и заорал,- Взрывчатку, быстро!!
– Твою ж… Клер, хватит! Это уже бесполезно!
В шоке резко нажал на тормоз и бронетранспортер встал, как вкопанный. Привязанный сзади пикап с жалобным треском тут же влепился нам в заднюю дверь, но мне было все равно – по другую сторону моста к нам направлялось…. Господи, сколько же их? Мертвых было много! Очень много!! Настолько, что если бы они все оказались в Юфоле, то заполнили весь город целиком!