Till Lindemann Messer
Шрифт:
на чётках неистово молится,
нож из ножен вытаскиваю с криком,
ибо жирная крыса жрёт меня
На плече с вороном чёрнокрылым,
поющим в крысином зобу,
у тебя от страха дрожат поджилки,
а я чавкая жру её требуху...
Nele
Неле
Не
не трогай то!
обжечься можно потому что
не делай этого!
ах! оставь!
это больно, ты будешь плакать
Пищу может есть,
которая испорчена
и не обращать внимание на плесень
и на вонь
и из треснувших ранок лижет огонь
и знаю ведь, что в конце концов заболеть может
уследи, пожалуй!
Ох! Не делай!
Ах! Оставь это тоже!
Боюсь за тебя до скрипа зубов,
Но родительский мой урок не идёт тебе впрок
и всё же, ржавчина на шкуре моей
для тебя пусть станет золотом и серебром
Моё дитя, чтоб не случилось никакое горе у тебя
я б жрал дерьмо
я пил бы гной
посеребрить позволил зад бы свой
тебе серебряных чтоб кукол покупать
Уследи, пожалуй!
Не делай это!
Ох! побудь на месте!
себя ты береги, не мёзни - знай:
болезнь придёт сама
только Господь лишь смеет коснуться тебя
и даже тогда я буду возле тебя
тогда я буду возле тебя
буду возле тебя
Nele (2)
Неле (2)
Любимое дитя, не плакать позволь мне,
прощаю своему я слабому рассудку,
который смеет сердцу вновь перечить,
что так хотело бы, чтобы сейчас была ты возле,
и целовал бы лоб твой чудный
моя любовь к тебе чиста и вечна
златую рыбу спрашивал в ручье я,
цветы на радужных лугах,
свободных птиц и сказочных жуков -
все обещали, обмануть не смея:
взойдём на небеса и для тебя
ярчайших тысячу свечей зажжём
и если жизнь твоя плоха, и если ты угрюма,
тебе необходимо лишь закрыть прекрасные глаза
я буду день и ночь, не прекращая, о тебя лишь думать,
чтоб уступала свету темнота всегда
Pappel
Тополь
Думал,
я смогу облизывать твои листья
на коже твоей не замечать года
во множестве складок укрыться
Как в море летнего ветра кровь
твоя улыбка в голубом небе
не догадывался, что в миг тот
я в глаза беде глядел
Пробудила гром она,
и мы тайные знаки узнали
они ездят с распущенными волосами
верхом и метут по земле бородами
Из центра молния взвилась,
которая дважды тебя уж поражала,
язык вонзила в лоно так,
что вдруг оно сломалось
Ах, если б я имел топор
мы бы легко сбежали
ты ради меня пожертвовала собой
я знаю, они бы ведь меня поймали
Горе свирепствует. Как идиот
я слышу, как в лесу кричат они
Ах, что же я без тебя?
– скажи
уж лето не наступит вновь
Я думал, что так будет всегда
твои облизывать листья
думал, так будет ныне и присно...
так много складок, чтобы укрыться
Missfall
Выкидыш
Если покраснеют ореолы сосков,
то женщина станет ходить с мертвецом
половина зверёныша потонет в кишке,
другая, как обугленный комочек, в руке
врача, который сделав аборт,
вырвет этот нежеланный приплод,
отца, которого знают лишь братья -
по всему телу как зверёнок косматый,
лакомый кусочек для своры собачьей
Больная женщина плачет и плачет в ночи
этот мёртворожденный ребёнок третьим уж был,
уже разложившийся... О! Боже, как крик ужасен её!
Безжизненно упала на колени... Нашёл?
Нашёл своё небо под стылой дохлятиной
короткое счастье жратвой для дворняги быть
Больная женщина кричит и кричит в ночи,
сыновей зовёт в мёртвой тиши...
<