Тина ван Лигалон
Шрифт:
— Тина! —снова позвала Странница. Тина подошла и встала перед ней. Странница пристально посмотрела ей в глаза, и Тина рухнула на траву, мгновенно превращаясь в едва видимого призрака. Линган похолодел. — Что же вы нервные такие! —сказала Странница, опускаясь перед Тиной на колени. — Не может же мальчик оживлять свою маму все время! —она пристально вглядывалась в лицо Тины и, казалось, абсолютно ничего не делала. Тело Тины приобрело нормальную плотность, вздрогнуло, и она сильно и глубоко вздохнула, закашливаясь. Странница поднялась
— Как ты? —спросил он, сжимая ее теплую руку.
— Хорошо. Словно проснулась, —она удивленно огляделась вокруг.
— Тиночка, ты помнишь, как сюда попала? —спросила Странница.
Тина нахмурилась.
— Была страшная операция в Десятимерном зале. Потом… —она явно напрягалась, пытаясь поймать ускользавшие воспоминания. — Не знаю, —она посмотрела на Креила. — Мы жили с тобой? —неуверенно спросила она. В ее голове воспоминания были расплывчатыми плоскими черно-белыми тенями, разорванные, словно старая испорченная запись.
— Вроде бы, —он не знал сейчас, как правильно себя вести.
— Не волнуйся, Креил, —вмешалась Странница. — Она все вспомнит, только дай ей поспать. А если нет, то после Слияния, точно все вспомнит.
Тина удивленно посмотрела на Странницу, пытаясь вспомнить о каком таком Слиянии идет речь.
— Мы вместе? —спросила она Креила.
— Креил, отведи Тину в спальню. Пусть спит. Не бойся, она не будет больше умирать. Все хорошо, —добавила Странница, изменяя свое тело, и становясь обычной земной женщиной. То же проделал Велиор — на поляне приземлилось воздушное такси, из которого вышел Строггорн, неся Марселу на руках.
Креил вопросительно посмотрел на Странницу.
— Уведи Тину и возвращайся, мы подождем.
Когда Креил вернулся, Марсела сидела у Странницы на коленях.
— Ну что, хочешь увидеть с кем ты живешь на самом деле? —спросила Странница, обращаясь к Креилу. Он бы с радостью сказал, что не хочет ничего знать об этом, только что бы это изменило? — Смотри, —продолжила Странница.
Девочка мгновенно умерла, но вместо ее тела на коленях Странницы сейчас лежал полуразложившийся детский труп.
— Спокойно, Лион, спокойно! —сказал Велиор, потому что Лион очнулся и снова попытался освободиться.
— Велиор, ты не возражал насчет Тины, Совет Галактики так или иначе, разрешил ей жить. А что по поводу ребенка? Она даже не родилась?
— Решайте сами, Элоир Вэр. Боюсь, это не в моей компетенции, и в любом случае у нас нет времени решать это на Совете.
— Оставьте
Странница посмотрела на мальчика долгим пристальным взглядом и сказала:
— Только ради тебя, Лион.
Она мгновенно изменилась, принимая свой естественный облик, затем обняла девочку своими щупальцами. На глазах тело ребенка уменьшилось, превращаясь в младенца. И тут же все услышали, как девочка заплакала, начиная расти, пока снова не превратилась в годовалого ребенка.
— Отпусти Лиона, —приказала Странница Велиору. Мгновенно мальчик подбежал, вглядываясь в сестру.
— Как ты это делаешь? —спросил он. Бесконечная нота органабыла оглушительно громкой, выдавая его чрезвычайное волнение. — Научишь меня?
— А ты полетишь со мной? Далеко…? Жить на звезде? Ор так сильно хочет видеть тебя? —в ее мозгу отразились удивительные картины Ора: протуберанцы взмывали вверх, выплескиваясь в космическое пространство, огненный ветер проносился над звездой…
— Я не могу, —Лион насупился. — Ты же не возьмешь маму с нами и сестру?
— Они не смогут жить на звезде, Лион, —в ее мозгу над бесконечной огненной равниной сияли холодные звезды, и какое-то чудовищное чувство, которое невозможно было ни описать, ни понять возникло одновременно с этим.
— Тогда… можно не сейчас? —спросил Лион, вглядываясь в бесконечную темноту глаз без зрачков. В его мозгу также отчетливо возникла та же огненная бесконечная равнина, словно он знал это место, когда-то жил там и потом навеки потерял. И от этого его мозг излучил предельную тоску. — Не сейчас, —повторил он с горечью.
— Ну что ж. Как скажешь, —Странница подняла Марселу и передала ее Креилу. — Ну что, Креил? Я рассчиталась с тобой за твою маму? Три жизни за одну?
— Почему три? —удивился Креил.
— Разве ты можешь иметь детей? —вопросом на вопрос ответила Странница.
— Я? —Креил знал, что не может, он проверял несколько раз, когда Тина Роджер забеременела. Но ведь родился же Лион?
— Вот и я про это, —удовлетворенно сказала Странница, снова превращаясь в человека. — Три жизни за одну. Я думаю, мы в расчете. —Она поднялась с кресла, потому что другое такси приземлилось на поляне, и из него вышла женщина в летнем простом платье в сопровождении мужчины в форме Варда. Она растерянно оглядела присутствующих, нерешительно шагнула по направлению к Страннице.
— Мама? — позвала она вслух.
Странница подошла к ней, улыбнулась, как-то сразу становясь обычной женщиной. Только теперь все поняли, что даже в своем земном облике, она все равно не производила впечатление человека, и только когда появилась Наташа, в ней появилось что-то земное.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
