Только монстр
Шрифт:
– Ты не обязан с нами идти, – сказала она так же серьезно. – И ничего мне не должен, хотя и повторяешь это. Мы оба знаем, что ты уже расплатился сполна. – Может, по какой-нибудь глупой традиции монстров следовало объявить это вслух? – Я освобождаю тебя от всех обязательств.
– Джоанна… – в глазах Аарона промелькнуло какое-то непонятное выражение, но потом он вздохнул и достал из второй сумки коробку с обувью. Внутри оказалась пара мягких черных балеток на плоской подошве. – На случай, если придется бежать.
Они взяли такси до набережной
Джоанну смутил этот адрес, потому что здание сгорело дотла триста лет назад.
– Нам нужно просто быть на том месте, – объяснил ей Аарон. – Тяжело запомнить, когда и где что-то находилось. Если монстры говорят: «Ньюгейтская тюрьма», то подразумевают ту территорию, где раньше она располагалась.
Пока заговорщики шагали по проспекту Хорс Гардз, Джоанна чувствовала, как от напряжения перехватывает дыхание. Даже при свете солнца выцветшие и блеклые здания улицы Уайтхолл выглядели похожими на скелеты, теперь же, в сумерках, и вовсе казалось, что ее окружают покойники.
– Ненавижу топи, – пробормотал Аарон. – От них у меня всегда мурашки бегут по коже.
– Топи – это места, где нельзя прыгнуть во времени, – сказала Рут. – Там словно что-то удерживает, затягивает, топит. Эта идет от Вестминстерского аббатства до Лестон-сквер.
Они решили явиться раньше, чтобы расположиться в нише между зданиями с видом на Банкетинг-хаус – единственную сохранившуюся часть дворца Уайтхолл. Место было не идеальным: компанию отделяло от дороги лишь ограждение. Но когда Джоанна встала рядом с Аароном, вокруг сгустилась темнота. Чуть дальше туристы толпились возле конных гвардейцев, но в остальном на улице царили тишина и спокойствие.
Джоанна отслеживала ход времени по ударам Биг-Бена.
Сначала пробило десять часов вечера. Затем одиннадцать. Температура постепенно понижалась.
Незадолго до двенадцати все еще не было ни следа ворот или других гостей торжества. Джоанна едва чувствовала свое тело от холода, только в прижатом к Аарону боку пока сохранялись крупицы тепла. Она никак не могла прекратить дрожать. Спутник тоже наверняка замерз, но не отодвигался, хотя между ним и ограждением еще оставалось свободное пространство.
– Может, Том сообщил нам неверное время? – прошептала Джоанна.
– Не удивлюсь, если этот пьяный идиот, давно покинувший службу гвардейцем, перепутает день с ночью, – так же тихо отозвался Аарон.
Джоанна уже собиралась ответить, но так и замерла с приоткрытым ртом.
Со стороны Чаринг-Кросс кто-то шел.
Она толкнула Аарона и указала в том направлении. Рут уже и сама заметила появление неизвестного человека. В неверном свете тонкого серпика луны был виден только силуэт. Походка выглядела странно – скользящая и медленная. Джоанна поймала себя на том, что затаила дыхание.
Раздался звук шагов с другой стороны. Еще двое мужчин в цилиндрах Викторианской эпохи приближались от Парламента.
Биг-Бен начал отбивать полночь.
Все прибывшие шли пешком. Какие-то из них выглядели привычно, какие-то – очень странно и, судя по нарядам, явились из далекого прошлого или из будущего. Монстры.
Дыхание Аарона стало прерывистым. Кажется, он нервничал так же сильно, как сама Джоанна. Она видела только его лицо – светлый овал на фоне темноты.
С последним ударом часов Биг-Бена мир будто замер. Городской шум Лондона стих. Не было слышно ни гула машин, ни плеска Темзы, ни жужжания насекомых в воздухе.
Джоанна вывернула шею, чтобы посмотреть на конных гвардейцев возле музея. Они сидели на своих скакунах неподвижно, как и всегда. Застыли от страха? Или время остановилось?
– Смотри, – выдохнул ей на ухо Аарон и кивнул в направлении перекрестка проспекта Хорс-Гардз и Уайтхолл.
Сначала она подумала, что перед глазами плывут круги или зрение ее обманывает. Но на пересечении улиц действительно что-то происходило. Тени перемещались, перетекая, как клубы дыма.
– Что это? – прошептала Рут.
Джоанна поняла, что уже видела нечто подобное на изображениях старого Лондона.
– Это ворота, – тихо сказала она. – Ворота во дворец Уайтхолл.
Тени наконец застыли и превратились в огромную арку, охватывающую с обеих сторон проспект Хорс-Гардз. Однако ее кирпичный костяк не поддерживали стены здания. Джоанна с изумлением уставилась в проем одиноко висящих ворот: небо с той стороны не соответствовало тому, что раскинулось над ее головой. Внутри сияла полная луна и светили совсем другие звезды. А по центру, в обрамлении арки, виднелся дворец Уайтхолла, прекрасный и целый, каким был до пожара.
В поле зрения возникла новая фигура – с той стороны ворот – и выступила навстречу гостям. Над разряженной толпой прогремел мужской голос – хорошо поставленный баритон:
– Добро пожаловать во дворец монстров.
Присутствующие начали возбужденно перешептываться. Все пространство перед аркой теперь заполнилось людьми, и они продолжали прибывать. На отдельных участках царило оживление, другие сохраняли спокойствие. Но в воздухе висело странное напряжение, и Джоанна понимала почему. Шестое чувство монстра позволяло ей ощутить бесплодные попытки хронологической линии избавиться от противоестественного порождения: дворца Уайтхолла вне своего времени.
– Никогда не видела ничего подобного, – благоговейно прошептала Рут. – Всегда ходили слухи о безграничном могуществе Короля, но это…
Джоанна раз за разом обводила взглядом гостей. Кажется, Аарон догадался, кого она высматривает. Он наклонился и прошептал:
– Конные гвардейцы не шевелятся. Если здесь и присутствует герой из легенд, то он сейчас застыл без движения, как все остальные люди. Заморозка времени, кажется, не действует только на монстров. Никогда не видел проявления столь невероятной мощи.