Только одно желание
Шрифт:
Так как я не ответила, Джереми продолжил.
— Аид влюбился в Энни, потому что она очень красивая?
— Нет, у Смерти с Косой нет сердца, ей все равно, насколько прекрасна девочка.
— Смерть с Косой? — повторил Джереми. — Я думал, речь про Аида.
— Смерть с Косой — это его другое имя, — сказала я.
— Так Энни спасла брата?
Я собиралась рассказать ему, что она обрезала волосы, связала из них веревку и с помощью лука и стрел выстрелила веревкой в край подземного царства. Потом они вместе поднялись. Но видение
— Она обрезала волосы, — начала я.
Смерть с Косой окинула меня ледяным взглядом: «Это невозможно».
— И заплела их в веревку, как в истории про Рапунцель.
Глухой голос Смерти эхом прозвучал во мне: «Это невозможно».
— Потом она воспользовалась луком и стрелами, чтобы выстрелить веревкой в край подземного царства.
Наверное, я говорила неубедительно, потому что Джереми недоверчиво пробормотал:
— Эхм, твои волосы не такие длинные.
— Они выросли по пути в подземное царство.
— Неужели подземное царство находится настолько глубоко?
Видимо конец истории его не устроил. На заднем фоне я услышала, как папа зовет Джереми.
— Я не закончила историю, — сказала я. — Когда стрела полетела, Энни увидела, что веревка недостаточно длинная. Тогда она взяла Джереми за руку и сказала, что они найдут способ выбраться из подземного царства вместе.
Папин голос стал громче, я знала, что он стоит рядом с Джереми.
— Давай, малыш, — сказал папа Джереми. — Пора идти.
Джереми возразил:
— Но Анника рассказывает мне историю.
— Она закончит позже. Скоро приедет школьный автобус, — затем папин голос раздался в трубке. — Разве ты не должна быть в школе?
— У меня перерыв.
Формально это правда. Он не спросил меня о нем. Вместо этого он добавил шепотом:
— Спасибо за то-что-ты-оставила-на-кровати. Ты-знаешь-кому-это-понравится.
— Не заставляйте его ждать Рождества, чтобы открыть подарок, — сказала я. — Вы можете вручить его Джереми когда угодно.
— Может быть, сегодня вечером, — сказал он. — А сейчас тебе лучше вернуться в класс.
Я закончила разговор с отцом, сообщила в школу, что заболела, а потом позвонила миссис Палсон и снова попросила забрать Джереми. У меня было время до часу дня, ну может до часу–тридцати, если мы поедем быстро, до тех пор, когда пора будет возврашаться в Неваду.
Окраска волос заняла большую часть утра. И я, и Мэдисон выбрали средний золотисто–каштановый цвет. Она купила временную краску, которая смывается, если несколько раз помыть голову шампунем, а я взяла стойкую. Я хотела каких–то перемен в себе, будто, поменяв цвет волос, я могла оставить все позади.
Мэдисон тряслась над своими волосами, а мне мои понравились. Они заставили мои голубые глаза выглядеть темнее, более таинственно. Я завила волосы, чтобы они были волнистыми и пышными. Переложила их на одну сторону так, что они упали
Мэдисон стояла позади, нанося тональный крем, но все равно наблюдала за мной.
— Мне казалось, ты собираешься быть помощницей по уходу за животными, а не старлеткой.
— Я и есть помощница по уходу за животными. Просто с потенциалом старлетки.
Мэдисон замерла, чтобы нанести тушь, и моргнула.
— Не могу поверить, что делаю это.
— Я тоже не могу поверить, что ты это делаешь, — я оставила волосы в покое и взяла компактные тени для глаз. — Хотя заметь, никто из нас не сказал, что не может поверить, что Я делаю это.
Она засмеялась, но промолчала. Иногда мне кажется, я плохо влияю на Мэдисон.
Мы нашли зоомагазин, но пришлось ждать открытия до десяти часов. По кредитке Мэдисон купили клетку, полную кроликов, и аквариум с пятифунтовым темным тигровым питоном. Я намеренно выбрала змею, потому что многие их не любят, так что, если я, скажем, буду ходить по студии с огромным питоном на руке, люди станут меня сторониться.
Продавщица в зоомагазине заверила меня, что змея Герман (так она её назвала) милая и совсем не ядовитая. Она вытащила её из аквариума и обернула вокруг шеи как боа из перьев, чтобы доказать свою правоту. Змея подняла голову, изучая меня пронзительными черными глазами, и лизнула воздух. Тогда женщина обернула змею вокруг моей шеи, и я почувствовала, как её мышцы пульсируют, а гладкая кожа скользит по моей.
— О, да, — сказала я голосом на несколько тонов выше обычного. — Она и правда милая. Я её возьму.
Я оказалась в состоянии вернуться в машину, прежде чем начала безудержно трястись.
Кроме кроликов и змеи, мы купили пару голубей в большой клетке из проволоки, так что наша машина стала похожа на ту, что принадлежит паре помощниц по уходу за животными. Это была отличная идея, если не считать того, что оба голубя и все кролики осознавали, что огромная плотоядная змея ехала с ними в машине. Как только я тронулась, кролики запрыгали по клетке, постоянно натыкаясь друг на друга и на стены, в то время как голуби в исступлении часто махали крыльями. Это отвлекало почти так же сильно, как Мэдисон, сжимающая ручку двери и шипящая: «Ты можешь ехать помедленнее?»
Будто в ответ на её желание, мы достигли зданий на окраине Бербанка и поехали через город в спокойном темпе. Добрались до дороги, ведущей в студию, почти в одиннадцать. Я вытащила старую бейсболку отца из–под сидения и натянула её на голову в надежде, что стану выглядеть старше или хотя бы менее узнаваемо. Затем откинулась на спинку сидения и небрежно положила одну руку на руль, когда мы подъехали к будке охранника. Мужчина средних лет в белой форме посмотрел на меня с тем же выражением, с каким кот приветствует того, кто его разбудил.