Том 19. Письма 1875-1886

Чехов Антон Павлович

Получил от Вас письмо и буду отвечать на него особо. — Письмо от 1–2 июня 1886 г. Специально на это письмо Чехов не отвечал, а на некоторые замечания Лейкина он откликнулся в письме от 24 июня 1886 г.

… рецензию в «Будильнике». — Анонимный отзыв о «Пестрых рассказах» («Будильник», 1886, № 21, 1 июня).

Видел объявление…— См. примечания к письму 177 ^* .

Приехал Алоэ~ Болен глазами…— О приезде Ал. П. Чехова в Москву и о его болезни см. примечания к письму 182 ^* .

В связи с увольнением Ал. П. Чехову предстояла поездка в Петербург.

181. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

8 июня 1886 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1906, № 3, стр. 132 (отрывок, а также приписка Н. П. Чехова); с пропуском двух фраз и другими незначительными отклонениями от текста: Письма, собранные Бочкаревым, стр. 158; полностью, без приписки и с пропуском нескольких слов: Письма, т. I, стр. 185–186.

Ответ на письмо Ф. О. Шехтеля от 6 июня 1886 г. ( ГБЛ).

… к гимнастике…— Чехов как врач предписал Шехтелю заниматься гимнастикой, но тот просил заменить ее «чем-нибудь съедобным».

Дело в том~ Приготовьте речь…— Одна из бабкинских шуток. Подробнее см. Вокруг Чехова, стр. 156.

182. Н. А. ЛЕЙКИНУ

24 июня 1886 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 340–341.

Н. А. Лейкин ответил 5 июля 1886 г. ( ГБЛ).

… вырезку из «Петерб<ургских> вед<омостей>». — Статья Н. Ладожского (псевдоним В. К. Петерсена) о книге «Пестрые рассказы» под названием: «Критические наброски. Обещающее дарование» («С.-Петербургские ведомости», 1886, № 167, 20 июня). Своеобразие таланта Чехова автор видел в «эскизном» изображении жизненных драм «на очень фламандский манер». «Сохраняя весь внешний реализм в своих очерках, — писал Н. Ладожский, — г. Чехов весьма далек от всякого намерения насмешить своего читателя только словами, или позабавить его, так сказать, одною анекдотическою стороною фабулы рассказа. В самых пустеньких его очерках, даже шаржах, вам чудятся искренние слезы под внешним смехом автора…» В целом лучшие произведения Чехова, по его мнению, выгодно отличаются от рассказов Лейкина, Горбунова и даже Гл. Успенского.

По этому поводу Билибин писал Чехову: «Лейкин послал к Вам, не читая; а там его пробирают. Он обижен, между прочим, что об его книге <„Стукин и Хрустальников. Банковая эпопея“> нет фельетона в газетах, а об Вашей есть» (письмо от 24 июня — ГБЛ).

«Новости дня»~ перепечатали эту критику…— «Новости дня», 1886, № 168, 22 июня («Толки печати»).

Были заметки в «Будильнике» и в «Русских ведомостях». — См. примечания к письму 185 ^* .

Окупились ли расходы? — Лейкин отвечал, что узнать это можно будет только после расчета с книгопродавцами, который произойдет не раньше сентября. Недостаточно «бойкое» название и отсутствие серьезных рецензий, по мнению Лейкина, пока не располагали к быстрой распродаже книги. Он советовал Чехову написать письмо Суворину с просьбой отозваться о «Пестрых рассказах» в «Новом времени».

… боюсь письма получать. — Возможно, речь идет

о каких-то анонимных письмах с неприятными для Чехова намеками. Одно из таких писем, относящееся еще к апрелю, сохранилось в архиве Чехова. В форме пасхального поздравления в нем выражено пожелание «поболее добросовестности по отношению к страждущему человечеству и поменее угодливости к гробовщикам и гробокопателям» ( ГБЛ, ф. 331, 55, 39). Шехтель также жаловался Чехову, что получил анонимное письмо, очевидно, от кого-то из их общих знакомых (см. письмо без даты, февраль 1886 г. — «Понедельник. Не откажите, Антон Павлович…» — ГБЛ).

Правда ли~ «Figaro»? — О том, что «Петербургская газета» с 15 июня будет выходить в формате «Figaro» (т. е. в размере большого журнала), писал Чехову Билибин 11 июня ( ГБЛ). Формат газеты не изменился.

Он был слеп…— Еще в письме от 21 мая 1886 г. из Новороссийска Ал. П. Чехов писал, что потерял зрение и вынужден бросить работу, чтобы приехать в Москву лечиться ( Письма Ал. Чехова, стр. 137–138). Тяжелая семейная жизнь и постоянное безденежье подтачивали его силы, а злоупотребление алкоголем привело к временной потере зрения. По выражению Н. П. Чехова, он «комедьянничал», преувеличивая свою болезнь, чтобы вызвать жалость родных, «которые скажут ему хорошееслово и перед которыми он может самвысказаться» (письмо к М. П. Чеховой, без даты, 1887 г.: «Дорогая моя, мать прислала…» — ГБЛ).

Николай оканчивает прелестный рисунок…— В ближайших номерах «Осколков» было помещено два рисунка Н. П. Чехова: «Еще о Миклухе-Маклае» (№ 26, 28 июня) и «В Павловске» (№ 27, 5 июля). В письме Чехова идет речь, очевидно, о втором рисунке.

Разрешили Вы Тимофею ловить рыбу~ немножко поэт. — Лейкин писал, что отказался передать Тимофею советы Чехова по рыбной ловле, так как «его руки нужны по хозяйству» (письмо от 1–2 июня — ГБЛ). Слова Чехова о том, что Тимофей «немножко поэт», опять вызвали недовольство Лейкина: «Пожалуй, что и так, но ведь он нанят для работы, а не для рыбной ловли удочкой».

В июне я не приеду…— Имеется в виду предполагавшаяся поездка с Лейкиным на Ладожское озеро (см. письмо 178 ^* ).

Фельетоны его в «Газете»…— В «Петербургской газете» печатались фельетоны Билибина «Вселенские глупости» (подпись: Жгучий Глаз) и «Субботние бани провинциалам (подпись: И. Грэк).

… прописанные мною зелья. — Чехов прописал жене Лейкина лекарства, когда был у него на даче (конец апреля 1886 г.).

Не давайте мужикам ялапы. — Живя на даче, Лейкин решил заняться лечением окрестных крестьян и писал Чехову о применяемых им лекарствах. Ялапный корень, о котором здесь говорится, обладает сильными раздражающими свойствами.

183. М. Е. ЧЕХОВУ

20-е числа июня 1886 г.

Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 182–183.

Датируется по связи с письмом М. Е. Чехова от 28 мая 1886 г., на которое отвечает Чехов, и его же письмом к П. Е. Чехову от 25 июня 1886 г. (упоминание о полученной газете «Новости дня») — ГБЛ.