Том 2. Горох в стенку. Остров Эрендорф
Шрифт:
— Это Греция? Это Турция? Прекрасно. Мы это берем. А тут что? Аэродром? О'кей! А это что? Франция? Заверните! А это что, нефть? Беру.
И при этом тяжело дышит и вытирает со лба пот.
У него много хлопот дома, но он не бросает ни одной страны, которая „плохо лежит“: жадность одолела, хочется поспеть и в Западном полушарии и в Восточном».
Не правда ли, получается мило?
Говорят, что туристы «дяди Сэма» собираются посетить Советский Союз.
Почтенным туристам, вероятно, очень хотелось бы
— А здесь что? Баку? Заверните. А это Урал? Заверните! Золото? Заверните. Нефть? Заверните.
Но увы!
Завернуть наши богатства — кутеж не по карману даже для такого Ионыча в мировом масштабе, как «дядя Сэм».
И его туристам не придется говорить нам: «Заверните!»
— Заверните! — скажет им советский народ. — Заверните оглобли!
1947
Тени Фонтенебло *
Американский генерал Брэдли энергично потер руки, подошел к большой карте и сказал:
— Итак, господа, я полностью разрешил все ваши разногласия. Все более или менее ясно. Я делаю краткое резюме. Итак, молодцы англичане разбивают русских на левом фланге, молодцы французы разбивают русских в центре, молодцы турки и греки разбивают русских на правом фланге, после чего войну против мирового большевизма можно считать законченной. Возражений нет?
В штабе западного союза в Фонтенебло воцарилось глубокомысленное молчание. Французский генерал де Латтр де Тассиньи посмотрел на английского генерала Монтгомери, английский генерал Монтгомери в свою очередь посмотрел на французского генерала де Латтр де Тассиньи, затем они оба посмотрели на американского генерала Брэдли и погрузились в глубокую задумчивость.
— Хелло, джентльмены! — бодро воскликнул генерал Брэдли. — Больше жизни! Больше огня! Я не вижу энтузиазма. Может быть, у кого-нибудь есть возражения? Так милости просим. Не стесняйтесь. Высказывайтесь.
— Разрешите задать маленький вопрос, — мягко сказал де Латтр де Тассиньи, с преувеличенным интересом рассматривая ногти.
— Прошу вас.
— Вот вы говорите, мосье, — на левом фланге молодцы англичане, в центре молодцы французы, на правом фланге, гм… так сказать, молодцы греки и турки, а, простите за нескромный вопрос, где же молодцы американцы?
— Да, действительно, — оживился Монтгомери, — где же молодцы американцы?
— Как где? — удивился Брэдли. — Понятно, где! В Америке.
— Странно.
— Что странно?
— Странно, что молодцы американцы в Америке.
— Что же тут странного? А где же им быть?
— Вот это самое мы и хотим выяснить, — заметил Монтгомери.
— Да, мосье. Хотим выяснить, — сказал де Латтр де Тассиньи.
Генерал Брэдли
— Господа! — воскликнул он. — Как вы удивительно рассуждаете! Надо же кому-нибудь быть в тылу.
В штабе западного союза в Фонтенебло снова воцарилось тягостное молчание.
— Н-да-с… — сказал Монтгомери.
— Действительно, — неопределенно поддержал де Латтр де Тассиньи.
— Что вы этим хотите сказать? — строго посмотрел на француза и англичанина генерал Брэдли.
— Чем хотим сказать?
— Этим. Этим вашим «н-да-с» и «действительно». Вы, кажется, намекаете, что мои молодцы американцы уклоняются от, так сказать, тягот походной жизни?
— Нет, мы не намекаем, — сказал Монтгомери, — мы просто интересуемся.
— Чем же вы интересуетесь?
— Мы интересуемся: почему молодцы американцы будут сидеть в Америке, а, например, молодцы англичане и молодцы французы будут проливать кровь? Это неправильно.
— Гм, — сказал Брэдли, — что же вы предлагаете?
— Я, например, предлагаю, — быстро сказал экспансивный француз, — такой план: молодцы англичане разбивают русских на левом фланге. Молодцы американцы разбивают русских в центре. Молодцы греки и турки…
— Э, нет, позвольте! — прервал его Монтгомери. — А где же будут в это время молодцы французы?
— Как где? — удивился де Латтр де Тассиньи. — Натурально где — во Франции. Раз они французы, совершенно естественно, что они должны находиться во Франции.
— Не подходит! — коротко буркнул Монтгомери.
— А вы что предлагаете?
— Я, господа, предлагаю следующее: молодцы американцы разбивают русских на левом фланге, молодцы французы разбивают русских в центре, молодцы греки и тур…
— Виноват. А где же в это время будут англичане?
— Англичане в это время будут на Британских островах. Это их место.
— Мерси.
— Что «мерси»?
— Мерси за такой стратегический план.
— Не согласны?
— Не согласен.
— Господа! Мосье! Джентльмены! — с некоторым раздражением воскликнул Брэдли. — Молодцам американцам незачем ехать в Европу, раз в Европе уже есть молодцы французы и молодцы англичане. Одни проездные билеты сколько стоят! Чистое разорение. Молодцам американцам найдется работа в свое время, а молодцы французы и англичане, раз уж они, так сказать, приехали…
— Вот именно — приехали!
— Э, нет! Не выйдет.
— Ну ладно, — сказал Брэдли. — Тогда я предлагаю такую комбинацию. Молодцы французы и молодцы англичане разбивают русских где-нибудь на правом или на левом фланге, молодцы греки и молодцы турки разбива…
— Знаем, знаем!
— Господа, прошу не перебивать! Молодцы греки и молодцы ту…
— Слышали уже.
— Нет, вы не слышали.
— Вы лучше скажите, что в это время будут делать молодцы американцы.