Том 3. Книга 2. Драматические произведения
Шрифт:
Девчонка
Я так хотела вас любить!Казанова
Ну-ну! Еще захочешь!Девчонка
Чтоб взбесились вдруг вы?Казанова
(хлопая себя по колену)
Садись сюда — хоп!Девчонка
(уже
(Поворачивает руками его голову к себе.)
— Так что это за буквы?Казанова
Так, — одно — Единственное — приключенье.Девчонка
Амурное?Казанова
Нет, нет…Девчонка
Ну да, ну да! Знаем мы вас! — Дверь на задвижку запер? Ужинать не хочу.(Одним прыжком с колен Казановы к статуэтке Мадонны.)
А шаль — сюда, Чтобы не огорчалась Божья матерь.25 декабря 1918 — 23 января 1919
Феникс
Car l'homme vieux a pour
ennemis la nature entiиre.
ЛИЦА:
Джакомо Казанова Фон Сегальт, ныне библиотекарь замка Дукс, 75 лет, «Que suis — je? Rien. Que fus — je? Tout» [19] .
Князь де Линь, столь же — грации, сколь Казанова — фурии, 60 лет.
18
Ибо старому человеку враждебна вся природа. Казанова. Мемуары. Гл. VI (фр.)
19
«Чем стал я? Ничем. Чем был я? Всем» (фр.)
Граф Вальдштейн, племянник князя де Линь и хозяин замка.
Видероль, домашний поэт. Смесь амура и хама. Зол, подл, кругл, нагл, 20 лет.
Дворецкий, покровитель и сподвижник Видероля.
Капеллан, жировой нарост, в летах.
Первая особа, Вторая особа } иссохшие мумии расы
Старый камердинер князя де Линь, к дворне непричислимый.
Франциска, дитя и саламандра.
Прозрение в незнании, 13 лет.
Французская гостья, польская гостья, венская гостья — бессердечье птичье, женское и светское, 20 лет
Первая принцесса, Вторая принцесса } невоспитанные куклы
Воспитательница, автомат.
Дворня:
Повар. Молодой камердинер
Первая Судомойка. Портной. Вторая судомойка.
Егерь. Прачка. Лакей.
Время и место встреч:
Первая картина — кухня в замке Дукс, в Богемии.
Вторая картина — обеденный зал в том же замке.
Третья картина — библиотека в том же замке.
Год — 1799, час встреч — вечер и ночь.
Картина первая
Дворня
Кухня в замке графа Вальдштейна, в Дуксе. Поздний вечер. Лето 1799 года.
Первая судомойка
Ох-ох-ох-ох! В который раз! Чуть перемоешь — снова грязь! Беда родиться судомойкой!Вторая судомойка
Да, веселее бы за стойкой В трактирчике.Первая судомойка
Еще в своем!Вторая судомойка
Военных угощать настойкой!Лакей
Всегда в презренном мире сем Бабьё останется бабьём! Уж я на этот раз натаскан: Червь сахаром посыпан — съест! Семь пирогов в один присест, И на покой — с гусарской каской!Первая судомойка
И врете!Лакей
Дай-ка пирожок!Первая судомойка
В уланах у меня дружок. Как размахнется вострой саблей!Повар
Как ужинали нынче?Лакей
Слабо. Воздержанные времена! Чай, половину каплуна Сюда стащил бы…Повар
Для позору Моих седин!Лакей
Каб наш обжора, Сей толкователь облаков, Не потрудил над ним клыков.(Показывает пустое блюдо.)
Что — чисто?Повар
Не едок, а чудо!Лакей
Еще спасибо, что хоть блюдо Оставил. Ото всех приправ Хоть памятка б осталась!Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
