Тонущие в восхищении

Мартин Меган Д.

Звук веселья в соседней комнате убил эту идею. Я толкнула дверь иувидела больничную койку Бабули. Она сидела. Её маленькая фигурка немного сгорбилась, а к её носу был подключен кислород. Из уголка её рта свисала сигарета.

– Надери ему задницу, Ред!
– кричала она на телевизор с большим экраном, где был Джерри Спрингер.

– Эй, Бабушка.

– Да ладно, он изменял твоей сестре-кузине! Он этого заслуживает!

– Бабуля!

– Оу, привет, малышка, - наконец, Бабулязаметила меня. Её голубые глаза встретились

с моими. Дрожащей рукой она вытащила сигарету из своего рта и смахнула пепел на поднос рядом с кроватью.
– Я не знала, что ты сегодня придешь.

– Нет, ты знала, бабушка. Я звонила тебе в начале недели, помнишь?

– Да, это верно.

Я наклонилась и обняла её, уткнувшись носом в её короткие белые волосы. Её цветочный аромат, смешанный с сигаретным дымом, окутал меня, даря чувство спокойствия, как и всегда.

– Ну, ты, блин, даёшь. Кто это?

На мгновение я забыла о Коуле. Меня охватило смущение.

Что он думает о Бабушке? О том, откуда я родом? Я хотела снова себя ударить. Кого волнует то, что он думает? Он гребаный стриптизер, как и ты.

– Я - Коул, мэм.

Я обернулась и увидела, как он протягивает ей руку. На мгновение Бабуля уставилась на нее, перед тем как пожать.

– Я не знала, что у тебя есть парень, Джулия, - сказала она, как только я уселась в кресло по другую сторону её кровати. Коул последовал её примеру и сел на кушетку у двери.

– Ох, бабушка. Это не так. Коул просто друг. Мы работаем вместе.

– Джерри! Джерри! Джерри! – закричали в телевизоре, прежде чем уйти на рекламу.

Бабушка воткнула между губ сигарету.

– Но вы спали вместе, - сказала она сквозь зубы.

– Бабушка! – предостерегла я. Жар охватил мои щёки. Я рискнула бросить взгляд на Коула. Ладно, это было плохой идеей.

Улыбка дернула его губы, словно он сдерживал смех.

Он этим наслаждается?

– Это не так, - сказала я.

– Ты плохо лжешь, Джулия. Всегда плохо лгала.
– Трясущимися руками она разгладила перед собой ночную рубашку.

– О, Бабушка остановись.

– Я права, не так ли? –задалаона свой вопрос Коулу.

Я ожидала, что он разозлится или выйдет из себя. Ведь я видела, как он избил трех мужчин, просто чтобы выразить, что ему что-то не понравилось. Он так не сделал. Вместо этого он расхохотался.

Я воспользовалась возможностью, чтобы сменить тему.

– В любом случае, Бабуля, как ты себя чувствуешь?

– Не пытайся сменить тему, Джулия.

Я скрестила руки.

– Это не твоё дело, Бабушка. Ты же знаешь, как я отношусь к твоему любопытству…

– Ох, заткнись, Джулия. Я думала, ты не встречаешься с другими стриптизерами? Нарушаешь свои же собственные правила, да?

Сигарета

Бабули болталась на её губах, и пепел был уже более половины дюйма в длину.

– Твоя бабушка знает, что ты стриптизерша?

Я встретила потрясенное выражение Коула.

– Знаю ли я, что она стриптизерша? –расхохоталась Бабуля и схватила со стола свои очки. Надев их, она снова повернулась к Коулу.
– Ты думаешь, эта девушка могла бы что-нибудь утаить от её Ба?
– усмехнуласьона.

– Ну, я…

– Она пыталась скрыть это от меня, - перебила Бабуля Коула.
– Она пыталась не рассказывать, что еёотец, кусок дерьма, выгнал её. Но взглянув на неё, я поняла, что произошло. Я видела это в её глазах. Боль. Я очень хорошо знаю, как это выглядит. Взгляд потерявшего всё.

– Бабушка, серьёзно?
– Я встала. Бабуля иногда была немного странной, но я не ожидала, что она расскажет некоторые гадкие моменты, которые произошли в моей жизни.

– Что?
– Она повернулась обратно ко мне.
– Ты имеешь в виду, что не сказала своему парню о своем дорогом старом папочке? Как насчет Кевина? Ты рассказала ему о нём?

– Остановись. – Меня окатила волна паники. Кевин был последним, о ком я хотела бы рассказать. Я сделала глубокий вдох.
– И Коул не мой парень, бабушка.
– Я подошла и выдернула сигарету из её рта, затушив её в пепельнице.
– Знаешь, они говорят, что ты не должна курить возле своего кислородного баллона.

– Он хочет им стать.
– Бабуля посмотрела на Коула, и я мельком взглянула на него. У него было слегка растерянное выражение.

– Бабушка, перестань. Серьёзно? Что с тобой сегодня?
– Я пыталась сдержать в своем голосе гнев.

– Вам пришлось нелегко, не так ли? –спросилаБабушка Коула.

Его лицо стало суровым.

– Пожалуйста, поприветствуйте на сцене Катрину. У её бой-френда есть пикантный секрет, который он хочет сегодня ей рассказать!

Телешоу вернулось после рекламы.

Бабуля заговорила громче:

– Ты просто хочешь, чтобы кто-то любил тебя, не разрушив самих себя в процессе. Настоящая любовь, незапятнанная памятью её крови.

Коул встал и вышел из комнаты, но не раньше, чем я увидела его боль, которая отразилась в его чертах, уродуя красивое лицо. Дверь захлопнулась за его спиной.

– Бабушка…

– Ты можешь ему это дать, милая.

Её ясные голубые глаза казались больше в очках с толстыми стеклами, которые уставились на меня, умоляя понять. Всё время Бабушка говорила странные вещи.Казалось, она всегдазнала всё без объяснений, но никогда не делала ничего подобного раньше.

– Какого хрена? – в недоумении я уставилась на дверь из-за того, что произошло за последние несколько минут.

– Да?
– её взгляд был уже зациклен на шоу, забывая даже то, что я находилась рядом.