ТораДора
Шрифт:
Более того, комментарии Тайги были довольно грубыми, даже для неё. Что он такого сделал, чтобы это заслужить? А потом она взяла и сбежала, прежде чем он мог возразить…
— «Такасу-кун, что-то случилось?»
— «А… Нет, ничего».
Он не успел заметить, как Ами с улыбающимся лицом появилась рядом, и это заставляло его нервничать. Пока они шли бок о бок, достаточно близко, чтобы их плечи иногда соприкасались, его гнев медленно угасал. Вместо этого он начинал чувствовать странное нетерпение.
В любом случае, девушка по имени Кавасима Ами вдруг оказалась чересчур близко к нему. Вспомнив, почему его
Так они и шли неспеша, почти касаясь друг друга.
— «…И тогда я попросила дать мне примерить светло-розовый. Но продавцы, представляешь, они сказали, что Ами-тян определённо пойдёт белое и только белое, а потом заставили меня надеть этот свитер. Тут даже я сама подумала, что, может, белый и правда неплохо смотрится? Так мне стало казаться, но потом, когда я подумала о свитере, который купила в другой день, думаю он мог быть белым, м-м, вообще он был скорее светло-серым, чем белым… Или бежевым? Может, он был бежевым?»
Ами говорила без остановки, рассказывая свою историю о походе по магазинам и широко улыбаясь. Возможно, это и называется «симпатичная и стильная девушка, чья голова так забита мыслями о покупках, что она не может думать ни о чём более сложном».
— «Такасу-кун, ты слушаешь?»
— «…Угу».
— «Белый или розовый, что бы выбрал Такасу-кун?»
— «…Ну, мне ходить в розовом — это как-то…»
— «Да нет! Я имею в виду себя!»
— «Вот как?»
А-ха-ха-ха-ха… ха-ха-ха, ха-ха, ха…
Только теперь Рюдзи начал понимать истинные намерения Китамуры. Всё-таки с его очками было всё в порядке, когда он высказывал надежду, что Тайга могла бы подружиться с Ами.
— «Я просто обожаю ходить по магазинам западной одежды».
Возможно, она старалась выкинуть из памяти вчерашние события. Болтая, как избалованный ребёнок, Ами вовсю сверкала ангельской улыбкой. Однако, он чувствовал, что та настоящая Ами, которая обменивалась злыми взглядами с Тайгой, была гораздо лучше этой, идущей сейчас рядом. Ту Ами, что с потоком ругани отшвырнула на берег свои туфли, на которых побывали головастики, было значительно проще понять.
Общаться с фальшивой Ами было утомительно и немного жутко, ему всё время казалось, что он смотрит на что-то довольно опасное и непредсказуемое. Потому что это лицо было поддельным.
Её притворство напоминало тонкий лёд — если под него провалиться, то наверняка можно было бы обнаружить, что настоящая Ами сходит с ума от беспокойства, так зачем же эй это скрывать? Независимо от того, была ли её личность хорошей или плохой (ну, пожалуй, всё же плохой), когда думал, как она пыталась скрыть настоящую себя даже после того, как уже была раскрыта, он никак не мог взять в толк, зачем она так надрывается ради чего-то настолько бесполезного.
— «Ах, твой телефон звонит».
Острый кончик пальца Ами указывал на его мобильный, который, вероятно, уже какое-то время жужжал у него в кармане. Он поспешно раскрыл телефон:
— «…Да?»
— «Такасу! Как у тебя дела?»
Он ответил в модной манере на весьма энергичный голос Китамуры.
— «Без изменений. А у тебя?»
— «Мы обнаружили парня сразу же. Он идёт где-то в 15 метрах позади вас, ребята. Мы держимся поблизости и следим за ним».
— «Такасу-кун,
Ами сбоку от него вытянула руку и взяла у Рюдзи сотовый.
— «Алло~, это Юсаку? Ага, я в порядке, Такасу-кун же здесь! Эм, знаешь, я немного устала идти… Ага, ладно… А, правда? Тогда мы так и сделаем!»
Отключившись сама, она захлопнула телефон.
— «Юсаку сказал зайти в закусочную. Куда-нибудь, где можно заказать чай, и сесть у окна, — произнесла Ами, радостно улыбаясь. — Здесь рядом есть такое заведение? Отведи меня туда, пожалуйста».
— «Где можно чай заказать, говоришь… Здесь недалеко, видишь вон ту вывеску чуть дальше по улице?»
Хотя он чувствовал, что зайти с Ами выпить чаю в кафе будет совершенно невыносимо, но ничего не мог поделать, раз это был приказ Китамуры. Рюдзи показал на круглую вывеску, раскрашенную в основном в зёлёные цвета, которая виднелась немного впереди них.
— «А, это же Старбакс! [42] Так значит, и здесь такой есть, давно я уже не пила латте [43] »
— «Он правда похож на Старбакс? Это…»
— «…Хм?.. Что?.. Э?»
По мере их постепенного приближения голова Ами постепенно всё больше с подозрением наклонялась. Несомненно, вывеска выглядела, совсем как такие же эмблемы сети северо-американских кофеен. Круглая форма, зелёная кайма, немного неразличимая картинка человека…
42
Starbucks(произносится Ста‘рбакс) — американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен.
43
Латте(от итальянского caffelatte,что означает «кофе [и] молоко») — общее название дня большого количества кофейных напитков с горячим молоком, различающихся способами приготовления.
— «Э-это…»
…Но на картинке был старик, который владел этой кофейней.
— «Кафе-бар Судо… Мы его обычно называем Судоба…»
«…Гх…»
Ди~нь
Звякнув колокольчиком, который в наше время, наверное, можно было считать редкостью, Рюдзи и Ами вошли в Судобу. Но всё же он предполагал, что внутреннее помещение было устроено так, чтобы напоминать настоящий Старбакс. Заведение было с самообслуживанием и официантками из числа студенток колледжа, которые сидели на уютных с виду диванчиках. Но, похоже, кофейня была не совсем пуста.
— «Э-э… Судоба… Здесь довольно мило…»
Внимательно изучая помещение, Ами с заинтригованным видом кивала. Человек средних лет поднялся с сидения возле окна.
— «О-о! Никак это малыш Мирано-тян!» — обратился он фамильярно к Рюдзи. Убитый горем из-за своего развода этой весной, Инагэ-сан был постоянным клиентом в Bishamontengoku.
— «А, здрасьте».
— «Ого~, а это что?! Сегодня ты привёл с собой другую красотку… Ты порвал с той маленькой жуткой девочкой? Да ладно, скажи, порвал ведь, так? Ну что ж, всё нормально, вторая женитьба… Или скорее, новая подружка…»