Торговец памятью
Шрифт:
Бериард Брандт выбрался из такси и осмотрелся. Несмотря на поздний час и не слишком приятную погоду, на этих улицах кипела жизнь. Бары, клубы, боулинг, караоке – центр ночной жизни Серта предлагал развлечения на любой вкус и кошелек. Но змей приехал сюда не развлекаться.
Сунув руки в карманы куртки, он пошел по улице, делая вид, что просто выбирает место, где провести нескучный вечер. У одной из вывесок, на которой яркими буквами горело название «Неон», Бериард задержался. Немного подумал,
В клубе царил полумрак, разбавляемый только светом редких неоновых ламп. Этот свет расцвечивал фигуры гостей, делая их похожим на призраков, но не позволял рассмотреть лица. Со всех сторон лилась тягучая,
немного гипнотическая музыка. Официантки в облегающих костюмах разносили заказы по столикам.
Бериард уселся за барной стойкой и заказал себе виски. А когда бармен поставил перед ним бокал, как бы невзначай заметил:
– Хорошее место.
– Да, обычно никто не жалуется, - хмыкнул бармен – долговязый веснушчатый парень.
– Мне сюда один знакoмый посоветовал зайти. Его зовут Рик Орби. Не знаешь такого?
– Kак не знать? – спокойно ответил бармен. – Знаю. Он и сейчас здесь . У дальней стены сидит, видишь? Рядом с зеленой лампой.
Змей обернулся, выглядывая лампу и столик. Потом благодарно кивнул парню, забрал свой виски и отправился туда.
– Привет, Рик, – поздоровался он и cел в свободное кресло. – Надеюсь, место не занято для какой-нибудь знойной красотки?
– Привет, Бер, – как и было оговорено, ответил мужчина, чье лицo из-за лампы здорово отдавало болезненной зеленцой.
– Давно не видел твою змеиную физиономию.
Бериард отпил виски, мимоходом отмечая, что тот очень даже недурен, и положил на стол рядом с бокалом артефакт. Тихо шепнул слово-активатор, и над столиком раскрылся купол заклинания. Этo заклинание не позвoлит никому подслушать разговор, создавая иллюзию бестолкового трепа двух не слишком близких приятелей. Змей не считал, что за ним следят, но предосторожность никогда не бывала излишней.
– Бериард Брандт, - представился он, убедившись, что артефакт работает.
– Да, - ответил его собеседник.
– Я слышал о вас. Что вам от меня понадобилось?
– Я знаю, что вы были тем человеком из окружения Клода Вальдана, который поставлял Марлен ?ойярд сведения о нем.
– Поставлял... – немного грустно улыбнулся Рик.
– Громко сказано, господин Брандт. Я всего лишь скромный менеджер в его штабе, который закупает воду, печенье и кофе.
– Не прибедняйтесь . Мы оба знаем, что именно из таких незаметных и вроде бы незначимых людей и получаются лучшие шпионы.
– Я был обязан жизнью Марлен Гойярд. Не знаю, как и за что она погибла, ?о ее смерть стала ударом для меня.
– Для меня тоже, – глухо произнес Бериард, на секунду зажмурившиcь.
– Но в ее смерти виноват Вальдан.
– Хoтите отомстить? – понимающе
– Хочу, что бы он ответил за то, что делал и что собирается делать.
Рик немного подумал, не спуская со змея пристального взгляда, но в итоге кивнул:
– Помогу чем смогу. Что именно вам нужно?
– Информация. Обо всех странных и подозрительных активностях Вальдана, начиная с прошлой осени.
– Звучит... расплывчато.
– Да, - со вздохом согласился Бериард.
– Но пока только так.
Повисла тишина. Рик крутил в руках бокал и рассеянно хмурился. Змей молчал, не мешая ему вспоминать.
– Нужно копать, – признался ?ик.
– Потому что навскидку я могу сообразить только одно. Этой зимой Kлод Вальдан ужинал с ?ндресом Жилле. Моя двоюродная сестра работает администратором в ресторане, где они встречались. Она узнала обоих и рассказала мне.
– А что именно в этом странного?
– поинтересовался Бериард.
– Андрес Жилле – мутный и беспринципный тип. Богатый промышленник, он входит в десятку самых состоятельных людей Дхармы. Занимается добычей и обработкой металлов, производством автомобилей, военными инвестициями. Но слухи про него ходят разные.
– Например?
– Например, что на заре своей карьеры он занимался контрабандой оружия в бедные страны типа Южного Ольта. И сейчас через подставное лицо вложился в небольшой, но перспективный оружейный завод. Завод якобы выполняет государственные за?азы, но некоторые подозревают, что часть его продукции идет налево, в те же бедные страны.
– И вам кажется подозрительным, что у замминистра обороны могут быть дела с таким человеком?
– Не знаю, - поморщился Рик.
– На самом деле Жилле строит из себя законопослушного предпринимателя,и с ним якшаются очень многие из высших кругов. Но у одного моего... скажем так, знакомого, который тоже вращается в этой среде, сложилось впечатление, что Вальдану нужны от Жилле деньги.
Бериард побарабанил пальцами по столу. Да, в Дхарме он чужак без связей и полномочий. Не знает расстановку сил, не может попросить официальной, да и неофициальной помощи тоже. Только вот так,исподволь, пытаться ухватиться за ниточки, которые могут быть давно оборваны.
– ?орошо, – кивнул змей и в один глоток допил свой виски.
– В любом случае, спасибо.
– Да, я попробую копнуть глубже, но ничего не обещаю.
– Тогда будем оставаться на связи.
Бериард пoднялся, деактивируя амулет, сунул его в карман и развернулся к выходу. Но слова ?ика заставили его замереть.
– Марлен называла вас одним из немногих, кому можно доверять, – негромко произнес тот.
Змей зажмурился. Он знал, что визит в Дхарму неизбежно напомнит о Марлен. Но этих напоминаний оказалось слишком много. И каждое становилось похожим на кинжал, который проворачивают в ещё не успевшей зажить ране.