Торговец смертью

Монро Джеймс

Он протянул к ней руку и она почувствовала его сильные пальцы на своей теплой коже. В его руках было желание, но ещё в них чувствовалась и дружба, и нежность, и прощание, не только по отношению к этой девушке, но ко всему теплу и нежности жизни, которыми он не мог воспользоваться.

– Мне хотелось бы остаться, - сказал он.

Тогда она поцеловала его, прижалась к нему, ей хотелось, чтобы он любил её, и она прижималась до тех пор, пока он не ответил ей с такой страстью, которая не уступала её собственной.

Когда

зазвенел дверной звонок, они все ещё тесно сжимали друг друга в объятиях, стараясь не обращать внимания на его звук, но тот продолжал звенеть и звенеть, пока она не почувствовала, как рука, лежавшая на её плече, шевельнулась и приподняла её подбородок так, что она могла взглянуть в его глаза, вновь настороженные и жестокие.

– Нет, - прошептала она.
– Нет. Поверь мне. Я не могла...

Наконец он сказал:

– Я тебе верю. Узнай, кто это.

Когда она направилась к двери, он быстро и молча вскочил, сложил тарелки в раковину и спрятал свои вещи. А когда она вернулась, у него в руках был автоматический пистолет.

– Это полиция, - сказала Тесса.
– Мне придется их впустить.

– Очень хорошо, - кивнул он.
– Открой и постарайся задержать их в гостиной. И, ради Бога, постарайся выглядеть возмущенной. Ты же платишь налоги!

Он снова проскользнул в кухню, а звонок все звенел, и она открыла дверь. Ленивое обаяние Грирсона сразу смыло под напором её гнева.

– Какого черта вам нужно?
– спросила она.
– Я только что встала.

– Мисс Харлинг?
– спросил Линтон.

– Да, - ответила Тесса.
– А кто вы такие?

Линтон представил себя и Грирсона.

– Можем мы войти?
– спросил он.

– А вы считаете, что должны это сделать?

– Это важно. Это очень важно - для вас, - сказал Линтон.

– Очень хорошо, - кивнула она.
– Проходите.

Они прошли в гостиную и Тесса постаралась сдержать себя, чтобы не взглянуть в сторону кухонной двери.

Линтон начал с места в карьер:

– Вчера вечером вы видели драку.

– Почему вы считаете, что я её видела?

– Ну, не нужно так, - сказал Грирсон и предложил ей сигарету. Тесса отрицательно покачала головой.

– Все в "Лаки севен"вас видели, - продолжал Грирсон.
– Вы вышли вместе с человеком по имени Лимман и двумя его громилами, которые считали себя крутыми парнями. С вами вышел ещё один человек. Мистер...
– Он щелкнул пальцами.

– Вы помните как его зовут?

– Да, - сказала она.
– И вы тоже. Это был Рейнольдс.

– Вы видели, что он сделал с другими тремя?

– Совершенно верно. Я видела, что он сделал.

– Куда вы направились после этого?

– Я вернулась сюда.

– Вместе с мистером Рейнольдсом?

– Вы шутите, - сказала она.
– После всего

того, что он сделал с Эдди Лимманом? А представьте, что он проделал бы тоже самое со мной?

– А почему он должен был так поступить?
– спросил Грирсон.
– Вы же не похожи на Эдди.

– Нет. И я не дралась с ним.

– Люди говорят, что вы уехали вместе с ним, - сказал Линтон.

– Люди могут сказать что угодно, - ответила Тесса.
– Мы вместе вышли на Тоттенхем Корт роуд, и там он меня покинул.

– Вы ему не понравились?

– Я могла ему и не понравиться, не так ли?

– Тогда почему произошла его стычка с Лимманом?

– Люди вроде него не нуждаются в поисках каких-то причин.

– Что вы имеете в виду, когда говорите "люди вроде него"?

– Сумасшедшие, - сказала Тесса.

– Вы думаете, он сумасшедший?

– Он должен быть сумасшедшим. А вы знаете, почему он это сделал?

Грирсон покачал головой.

– Потому что Лимман хотел, чтобы он поехал с ними на вечеринку, а он захотел уйти домой. Он едва не убил всех троих. Не иначе как он сумасшедший.

– Домой?
– спросил Линтон.

Тесса подумала, что должна быть более осторожной.

– По крайней мере, он так говорил.

– Вы имеете в виду, что он живет в Лондоне?

– Этого он не сказал, - ответила Тесса.

– Но он должен был это сделать, не так ли? Или в любом случае это выглядело так, словно он намерен остаться здесь.

Тесса промолчала.

– Он не говорил, кто он такой?

– Бухгалтер, - ответила она.

– Бухгалтер?
– воскликнул Грирсон.
– Он один искалечил Лиммана и двух его телохранителей.

– Может быть, он брал уроки бокса?

Вмешался Грирсон:

– Вы наверно не могли наблюдать все достаточно близко. Он ударил Лиммана и расшвырял остальных. Когда он их бил, это было похоже на такое движение?

Он провел рукой в воздухе, демонстрируя рубящий удар каратиста.

– Это было похоже на такое движение, не так ли?

Тесса усмехнулась:

– Вы ведь крепкий человек, не так ли?
– Она повернулась к Линтону.
– И вы тоже вроде бы не из слабаков. Но вы лучше поостерегитесь этого человека. Он справится с вами обоими.

– Вы очень уверенно это говорите, - заметил Грирсон.

– Я видела его, - ответила Тесса.

– Но после этого вы его не видели?

– Да, вы правы.

– Парень, которого зовут Даймонд - это ваш приятель, не так ли? спросил Грирсон.

Тесса кивнула.

– Он, кажется, подумал, что вы влюбились в этого...Рейнольдса.

– Если он так подумал, то он не прав, - сказала Тесса.
– Кроме того, он был пьян.

– Так что если мы осмотрим вашу квартиру, то не найдем здесь этого парня?