Торжество мира, торжество тишины
Шрифт:
Раздался грохот. Пальцы Вьес закололо так, будто она отлежала их, мелкие иголочки вонзились в плоть, словно сосуды были долго пережаты и кровь не поступала. От этого внезапного ощущения, правая рука подломилась, и девушка упала на локоть. Мужчина упал рядом: он запутался в собственных ногах, подскользнулся на лестнице и влетел в стену головой, а потом сполз вниз без сознания.
Что-то тёплое капнуло на предплечье. Девушка посмотрела на свою руку и увидела красные капли. Из носа текла кровь. Осторожно поднявшись, Вьес вытерла её с губ и подбородка и, пошатываясь, стала спускаться, крепко
На одном из нижних этажей - девушка не смогла понять, на каком именно, - ей навстречу выскочил Айзек, задыхающийся от быстрого бега и сжимающий в руках пакет. Он замер, поражённый, и беззвучно открыл рот, увидев Вьес. Та, предвосхищая расспросы, отмахнулась и проговорила:
– Твой отец наверху, лежит без сознания. Если он ещё не очнулся, оставь дозу - если Джек отдал её тебе - около него и спрячься где-нибудь подальше. Если услышишь, что он пришёл в себя, оставь красный на лестнице, где стоял, и беги.
Мальчик медленно кивнул, глаза его расширились от страха, его всего пробрала мелкая дрожь.
– Вот, - он протянул сложенный в несколько раз лист, вытащенный из пакета.
– Мистер Крейяр просил передать. Ви, с тобой...
– Всё нормально, - перебила та.
– И, Айзек. Не болтай никому о том, что твой отец сорвался. Его могут забрать.
– Я знаю, - совсем тихо произнёс мальчишка, опустив голову.
– Я знаю. Система.
Чертовски хотелось спать. И без того измотанная своей извечной паранойей девушка зевнула.
– Изи, слушай, - нехотя попросила Вьес, повернувшись к поднявшемуся на пролёт выше мальчику, - не мог бы ты ещё мне немного помочь?
Тот кивнул.
– Ради дозы красного сбегать и отдать записку маловато будет, - согласился он.
– Чем я могу?..
– Знаешь, какие окна у моей квартиры?
– спросила девушка, вновь стирая кровь с лица. Она потихоньку сворачивалась, капала уже слабее и медленнее.
– Второй этаж, полосатые занавески?
– задумался Айзек, пытаясь через узкое лестничное окошко разглядеть дом напротив.
– Да, это оно. Можешь понаблюдать за ним до вечера? Знаю, это очень долго. Я принесу из бара какую-нибудь сладость в награду.
Мальчишка насупился.
– Я же говорил про дозу, - и замолчал на мгновение, - но приноси... спасибо.
Вьес едва заметно улыбнулась и махнула рукой на прощанье.
На улице она первым делом натянула шарф повыше - спрятала нос, кровавые разводы на лице. Стирать было нечем, да и некогда. Она торопилась.
– Никогда не видела тебя таким убитым, Джеки, - ласково протянула женщина, задумчиво шевеля наполовину разобранной рукой. Хирург оторвался от поисков инструментов, посмотрел на неё снизу вверх, сдвинув брови, и проворчал:
– У меня закончились сигареты. Давно. А с твоим внезапным появлением, дорогуша, я не мог отвлечься и сходить за ними.
– Но сейчас же ты отослал своего мальчишку, - улыбнулась та, перебирая металлическими пальцами по подлокотнику кресла. Крейяр скривился, словно проглотил целый лимон разом.
–
– ехидно поинтересовался мужчина и, выудив из недр ящика странной формы ключ, встал с колен.
– Потерпи немного, дорогуша, я поправлю крепления с плотью.
Тали приглушённо застонала, откинувшись назад, и закрыла глаза.
– Какая же это мерзость. Как ты это выносишь, Джеки? Мясо, металл. Дикое сочетание.
Хирург пожал плечами, наклонившись над креслом, и ровно сказал:
– Мы все такие. "Мясо, металл".
Джек поддел провода, соединяющие имплантат с искусственным плечевым суставом, который мужчина пару лет назад вытачивал сам же, и надвинул лупу на глаз, внимательно рассматривая тончайшие переплетения металла.
– Два крепления придётся поменять, - отметил он, - основное подтёрлось из-за нагрузок, а второе ты, похоже, сегодня повредила. Как там Имс, кстати?
Женщина зашипела - видно, Крейяр слишком сильно оттянул связки, - и прикусила губу.
– Тот, кто поставляет тебе обезболивающее, абсолютно точно разводит его водой, - выдавила она, стискивая подлокотники.
– А Имс, Имс - прекрасно.
– Я спрашивал про его протезы, но ладно, - пояснил Джек, осторожно заменяя провода.
– Ты же знаешь уже?
– О чём?
– насторожилась Тали.
– Он опять где-то потерял ноги?
Крейяр отмахнулся.
– Я не об этом. Мы просрали все схемы. Похоже, придётся предпринять ещё одну вылазку.
– Дерьмо, - протянула женщина, - я ненавижу тебя. Перескакиваешь с одной темы на другую, чёрт бы тебя побрал. И да, я знаю о провале Рота. Эх, если бы выбрался хоть кто-нибудь со схемами. Я была бы рада даже людям Клайва. Тогда можно было выкупить копии.
– За баснословные деньги?
– усмехнулся Джек.
– Мы оба прекрасно знаем, что представляет из себя Клайв... Нужна ещё одна вылазка в Цитадель.
– Механик занимается этим делом. Ему не хватает всего пары мелочей.
Тали замолчала, поёжившись от прикосновения холодных инструментов к голой коже около левой ключицы - Крейяр закреплял новые связки. А женщина их заранее ненавидела. Когда хирург закончил, Тали посмотрела на отремонтированную руку и по очереди загнула пальцы.
– Когда рука была моей, - отметила она, бросая слова почти в пустоту: Джек собирал ошмётки проводов около кресла и никак не реагировал на свою пациентку, - когда она была живой, я не могла согнуть мизинец отдельно от безымянного пальца.
А ещё тогда, раньше, у неё не было зависимости от препаратов, устанавливающих связь мозга и железа. Не было мелких судорог, прошибающих всё тело насквозь, когда приходило время принимать новую дозу. Тали натянула длинные перчатки, доходящие почти до локтя, прикрывая обе руки: и металлическую, и живую, - а сверху накинула пальто. В дверном проёме, на месте отсутствующей двери, она остановилась и повернулась к Крейяру, провожающему её усталым взглядом.