Тот, кто умрет последним
Шрифт:
– А кто меня обнимет и поцелует?
Он подошел к Келси и крепко прижался к ней.
– Ой, ты такой сильный. – Она разомкнула его руки и спросила: – Зубы почищены?
– Да.
– Дай-ка я посмотрю.
Мальчик крепче сжал губы, словно удивился чему-то. Эту уловку Келси хорошо знала. Потом Нейт опустил глаза и спросил:
– Ты когда-нибудь думала о… себе и Джеке?
Келси взяла сына за подбородок и подняла его голову.
– О себе и Джеке – что?
– Ты знаешь. Ты считаешь его красивым?
– Да.
– Он славный, правда?
– Очень.
– Он тебе нравится?
– Да, – осторожно ответила Келси, понимая, куда клонит мальчик. – Но между нами никогда не будет никаких романов.
– Почему не будет?
– Потому что… – Келси не знала, как ответить. Это был вопрос, который она много раз задавала себе. «А почему бы не Джек?» – Потому что он еще хуже тебя в том, что касается умения уходить от темы.
– Я не ухожу от…
– Покажи зубы.
Губы Нейта слегка приоткрылись. Булочки «Орео» выдали его с головой. Келси снова направила сына в ванную.
– Марш туда. И не забудь те, что сбоку.
Нейт поспешно двинулся по коридору. Он был хорошим, послушным мальчиком, единственной отрадой в краткосрочном замужестве Келси. Ее муж, умный и обаятельный профессор, преподавал сравнительное исследование. К сожалению, наиболее охотно он сравнивал половые сношения на стороне.
Возвращаясь из ванной комнаты, Нейт уже почти спал на ходу. Келси уложила его в кровать, а когда вышла из спальни, мальчик уже путешествовал где-то в своих сновидениях.
Джек оставался на кухне в одиночестве и с удовольствием рассматривал наклеенные на дверцы холодильника и морозильника фотографии. Это было настоящее жизнеописание Нейта, начиная с рождения и до третьего класса, от сосок до бейсбольных рукавиц. На некоторых Нейт был один, но в основном это были его фотографии с мамулей. Они походили друг на друга одинаково большими светло-карими глазами, одинаковыми улыбками. Взрослея, Нейт все более напоминал мать, и это было хорошо. Всех балерин окружает некая аура красоты, когда они находятся на сцене, а Келси была одна из тех по-настоящему красивых женщин, которые не превращаются в кожу и кости, когда рассматриваешь их с близкого расстояния.
– Вы видели последнюю, на которой вы сняты вместе с Нейтом?
Джек вздрогнул от неожиданности, услышав голос Келси. Та вошла на кухню и показала на фотографию, приклеенную у самой ручки холодильника. На ней были Нейт, Джек и тигр в натуральную величину.
– Ух ты! Я на самом краю холодильника.
– Более почетного места в этом доме нет.
– Это все равно что вывешивать портрет звезды на бульваре Голливуд.
– Ну ладно, не будем горячиться. Это всего лишь клейкая лента и магниты. Сегодня Джек Свайтек, завтра Дерек Джетер. Вы понимаете, о чем я?
– Ему восемь лет, – улыбнулся Джек.
– Да, восемь, – с удовольствием согласилась Келси. –
– Да, спасибо.
Джек сел. Она наполнила две чашки на стойке и, поставив их на стол, села напротив, рядом со своим переносным компьютером.
– Сегодня я столкнулся с Вивиен Грассо. Это адвокат, ведущая дело о наследстве Салли, – заговорил Джек, размешивая ложечкой сахар в чашке.
– И?..
– Это она написала то самое письмо Татуму, потому что он упомянут в завещании Салли.
Келси поперхнулась кофе. Джек рассказал ей все о Татуме, поскольку разговоры с ней подпадали под закон о праве адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента, хотя Келси была всего лишь клерком в адвокатской конторе.
– Минуточку, – заговорила Келси. – По вашим словам, она наняла этого парня, чтобы он убил ее, а потом внесла его в свое завещание?
– Это то, что мне рассказали.
– И вам это не кажется странным?
– Кажется. Если допустить, что Татум говорит правду.
– Хорошо, предположим, что он говорит правду. Почему в таком случае Салли сделала его своим наследником?
– Это могло быть его гонораром за согласие убить ее, – ответил Джек. – Но расплачиваться таким образом глупо.
– Может, за этим скрывается какая-то интрига? – предположила Келси.
– Что вы имеете в виду?
– На самом деле он вовсе не наследник. Вивиен Грассо только говорит, что это так. Возможно, она думает, что Татум убил Салли, и хочет заманить его в свою контору и допросить с пристрастием.
– По-моему, Вивиен не способна на это.
– Или, например, Вивиен полагает, что кто-то в ее конторе – еще один из наследников – нанял Татума убить Салли. Возможно, адвокат просто хочет увидеть реакцию каждого из наследников, когда Татум войдет в контору.
– Мне нравится, как работает ваша мысль, но в данный момент, я думаю, она работает сверхурочно.
Келси открыла банку с булочками. Все булочки «Орео», кроме рассыпчатых, которые любил Нейт, кончились. Джеку пришлось довольствоваться песочными коржиками.
– Так что, по вашему мнению, все-таки происходит? – спросила Келси, закрывая банку.
– Меня вполне устроит пойти на эту встречу и все выяснить.
– Вас не смущает защита интересов мерзкого наемного убийцы?
– Нет. Но мне не по душе защищать человека, который обманывает меня.
– Значит, вы готовы защищать убийцу, но не лжеца.
– Я этого не говорил.
– Так вы не будете представлять интересы ни убийц, ни лжецов?
– Существует лишь одна категория людей, которых я категорически отказываюсь защищать. Я могу или не могу представлять интересы убийцы. Я могу или не могу представлять интересы лжеца. Но я никогда не соглашусь представлять интересы человека, который врет мне.