Трасса до небес
Шрифт:
– Вы мистер Элдридж?
– хмуро проговорил человек.
– Арвидас Элдридж, - подтвердил Арви.
– Сержант третьего класса, Моэн.
– Человек указал пальцем на имя под фонарем.
– Очень приятно, господин офицер.
– Арви наклонил голову, не глядя человеку в глаза.
– Две недели назад я подал заявку на экзамен и мне назначено на сегодня.
Сержант кивнул, смерил собеседника внимательным взглядом и попросил предъявить букс-моби чип.
Арви протянул руку. Моэн произвел сканирование.
– При вас есть цифровые
– Нет, господин офицер.
– Вы оплатили экзаменационную пошлину?
– Да, господин офицер.
– Прошу за мной.
Арви шагал за черной широкой спиной по постепенно сужающимся пустым коридорам и глазел по сторонам. Если верить Нэшу, где-то наверху, прямо над ним располагались жилые помещения для сотрудников, превращая огромное авто в настоящую передвижную крепость с гарнизоном. Это было так странно, что не укладывалось в голове.
– Вам сюда, мистер, - сказал сержант, открывая двери.
– Садитесь на стул и ждите. Пальто можете повесить вот сюда.
Арви вошел в маленькое помещение без окон. Дверь за ним задвинулась с неприятным железным щелчком. Оглядевшись и рассудив, что стол у противоположной стены не для него, Арвидас разделся, сел на одинокий стул, торчавший посреди комнаты и принялся ждать. Ждать снова пришлось довольно долго. Наконец, дверь открылась, и в комнату вошли двое мужчин в черных кителях и в беретах с серебряными значками. Молча обогнув сидящего Арви, они прошли через комнату, потом сели за стол и только потом представились. Капитан Йорт и капитан Шарлинг. Нэш предупреждал, что экзаменаторов будет двое.
Капитан Шарлинг снял берет, положил его на стол и раскрыл экран встроенного в стол инси.
– Мистер Элдридж, - сказал он, проведя ладонью по стриженной голове, - нам не каждый день приходится принимать экзамен у человека из другой звездной системы. Несомненно отрадный прецедент, но вместе с тем, несколько неординарный.
Арвидас слушал с огромным вниманием.
– Насколько я понимаю, вы прибыли к нам... (Он заглянул в инси)... С двойной Балагана?
– Точно так, господин офицер.
– Угум, - проговорил Шарлинг, продолжая смотреть в экран.
– И вы желаете получить гражданство?
– Да, господин офицер, согласно сто десятой поправке.
Шарлинг быстро и недоуменно взглянул на коллегу, тот тихо нагнул голову. Пальцы Шарлинга пробежали по экрану.
– Ваш букс-моби-чип зарегистрирован на гигвэе EU Север-Север... Угум...
Второй капитан, нагнувшись вперед, показал что-то на экране, Ширлинг кивнул. Весь вид его говорил: "Это ваше право, но лично я этого не одобряю".
– Это очень редко применяемая поправка, - сказал он ворчливо.
Арви внутренне улыбнулся и подумал, что Мерседес все-таки молодец.
– Но она вполне законна?
– сказал он, делая простое лицо.
– Вполне...- задумчиво подтвердил Ширлинг.
– Просто до вас ей пользовались всего единожды.
Арви пожал плечами, дескать: но моей-то вины в этом нет.
– А курс практического
– неожиданно вмешался капитан Йорт.
В начале прошлой недели молодчага Нэш, нашел закрытую перед самым Рождеством частную школу и перечислил задним числом на уже закрытый счет две тысячи ньюбов за обучение, очередной раз уменьшив сумму на изрядно оскудевшей банковской карте.
– Точно так, господин офицер, - сказал Арви.
Смутное беспокойство, родившееся в подреберье, поползло вверх окутывая холодом солнечное сплетение. Нэш утверждал, что ведомства Дорожной Безопасности и Таможенной Службы, питая друг к другу какую-то давнюю неприязнь практически не контактируют, но чем черт не шутит...
– Сто десятая поправка, конечно дает вам право изучать теоретическую часть дорожных уложений самостоятельно.
– Глаза Йорта смотрели пронзительно, словно капитан пытался взглядом вскрыть черепную коробку Арвидаса и проверить ее содержимое.
– Но ваш идентификационный чип зарегистрирован всего три года назад. За три года вы не могли успеть изучить теорию и практику.
– Почему?
– хмурясь, проговорил Арви.
– Разве нельзя совмещать первое и второе?
– Вам бы элементарно не хватило учебных часов.
– Офицер тонко улыбнулся.
– Про вас написано, что вы математик. Посчитайте. Это простое вычисление.
– Я физик, - сказал Арви.
По его спине побежали мурашки. Чертовы полипы. Чертовы пройдохи. Что там говорил Нэш? Заваленный экзамен означает повторные слушания через год, но если поймают на мошенничестве... Завал без права переэкзаменовки. Проклятье.
Две пары глаз смотрели на Арви внимательно и терпеливо. Он ссутулясь, сидел на стуле будто подсудимый военно-полевого трибунала, обхватив правой ступней ножку. Он понимал, что нужно искать выход, но в голове не было ничего, кроме сосущей пустоты. Он впал в тягучую смутную прострацию и воспринимал происходящее будто бы сквозь толстое запотевшее стекло.
Так длилось секунду, может, две, потом Арвидаса пробило иглой панического страха, точно такого же, как в фургоне у гипников, и он вдруг отчетливо увидел дядю. Захария Страйкус появился перед его внутренним взором, одетый в знакомую белоснежную тройку и лихо заломленную шляпу. Его пышные усы шевелились. Арви, приоткрыв рот, всем телом подался вперед.
– Никаких проблем, мистер Умник, - негромко, но внятно проговорил Захария.
– У тебя было время для обучения. Девять лет назад я собственноручно переслал тебе через исландский нуль-пункт полный свод дорожного кодекса с пояснениями.
Рот Арвидаса захлопнулся, будто его потянули за веревочку.
– Это невозможно, что для физика, что для математика...
– сказал один из капитанов.
Арви мигнул.
– Никак нет, господин офицер, - сказал он, безмерно удивляясь звукам собственного голоса.
– Мой дядя, Захария Страйкус, переслал мне нуль-камерой все материалы для обучения девять лет назад.