Третий курс
Шрифт:
Двери в коридор распахнулись, и в рубку с утробным уханьем ворвался Злод. Сделав круг по комнате, он остановился возле штурманского кресла, поднялся на задние конечности, передними же ухватил Сасаки за левый локоть. Тацуки вздрогнул, но, стрельнув глазами в сторону, узнал обезьяну и, в общем-то, не встревожился.
– А, это ты, Злод… – пробормотал он. – Отстань, не до тебя!
Шимпанзе, однако, и не думал внимать призыву японца. Одной рукой продолжая теребить рукав навигатора, другую он протянул к пульту, где так заманчиво перемигивались
– Злод, нельзя!
Такого обращения с собой офицерский любимчик стерпеть, разумеется, не мог. Размахнувшись, он наотмашь залепил Тацуки звонкую пощечину, и, воспользовавшись тем, что японец, схватившись за лицо, оставил без присмотра пульт, от души саданул пятерней по кнопкам.
Контрольные цифры на экранах засветились красным, замигали какие-то графики.
– Черт! – выругался Глеб. – Гельмут, убери это! Верни все, как было!
Однако неверно истолковав приказ командира Лессинг, вместо того чтобы по быстрому отменить со своего терминала введенные поправки, кинулся оттаскивать Злода от Тацуки. Шимпанзе это, похоже, не понравилось – а может быть, он решил, что это такая веселая игра – потому что, оттолкнув немца, он ловко подпрыгнул и приземлился всеми своими четырьмя кривыми конечностями на пульт.
Экраны взорвались фейерверком иллюминации.
Только теперь Иван опомнился. Вскочив, он бросился к беснующейся обезьяне, но Глеб успел раньше. Схватив шимпанзе за шиворот комбинезона, Соколов швырнул его в сторону двери. Проехавшись напоследок подошвами по кнопкам, Злод шмякнулся на пол, попытался было подняться, с явным намерением рассчитаться с обидчиком, но подоспевший Голицын мощным – от души – пинком отправил его в коридор.
Перекувырнувшись, шимпанзе встал на четвереньки, медленно оглянулся, обнажив клыки, и по-тигриному зарычал. В руку Ивана словно сам собой прыгнул «Шилк», Глеб отстал от друга лишь на долю секунды.
Очевидно, рассудив, что силы не равны, Злод попятился и, резво развернувшись, исчез за поворотом коридора.
– С-с-скотина! – с чувством произнес Соколов. – Ты не Злод, ты форменный Злодей! Тацуки, – повернулся он к навигатору, что с курсом?
– Ушли в сторону, – пробормотал японец, склоняясь над пультом. – Хорошо так ушли…
– Давай назад! – потребовал Глеб.
– Уже делаю… Но время потеряем.
– Критично?
– Пока не знаю…
– Но к «воротам»-то успеем?
– Пока не знаю…
– Должны успеть, – проговорил Лессинг. Особой уверенности в его голосе Иван, однако, не почувствовал.
– Что у вас тут происходит?! – в рубку влетела запыхавшаяся Эмма. В ее каюте, как и у Юнната, имелись дублирующие экраны.
– Сбились с курса, – бросил Глеб.
– Что?! Как?!
Иван в двух словах объяснил ей ситуацию.
– Да вы что?! – ахнула Маклеуд. – Зачем вы его в рубку-то пустили?
– Как же, не пустишь его – с офицерским допуском! –
Подойдя к штурманскому креслу, Эмма встала за спиной у Тацуки, внимательно следя за действиями навигатора.
– Успеем, – проговорила она через минуту.
– Что успеем? – не понял Иван.
– В «ворота» пройти успеем… Хотя… Нет, успеем, я думаю…
– А если нет? – задал дурацкий вопрос Голицын, тут же, впрочем, пожалев об этом.
– Если нет… – Маклеуд помолчала. – Если нет – тогда «Бета» победила. Ввиду неявки соперника.
– Вышли на исходный курс, – сообщил Тацуки. – Пятьсот пятьдесят секунд до прохода «ворот».
– Параметры выхода? – опередив Глеба, дрогнувшим голосом спросила Эмма.
– Первый – на грани критического, второй – на грани критического, третий расчету не поддается.
– Ясно, – бросила Эмма. – Греческий миф про аргонавтов все читали? Как они между Симплегадскими скалами плыли?
В ответ кивнули Глеб и, как ни странно, Сасаки.
– Что еще за гадские скалы? – спросил Иван.
– Симплегады. Скалы, которые все время то сходились, то расходились. И давили проплывающие между ними корабли, – пояснил Соколов. – «Арго» – это корабль такой был – удалось между ними проскочить. Правда, насколько я помню, там не обошлось без пинка в корму со стороны Афины-Паллады.
– Было дело, – подтвердила Эмма. – А вот нам, боюсь, придется самим справляться…
– Триста секунд до прохода «ворот», – вмешался в разговор японец. – Параметры… Параметры без изменений!
Глеб бросил короткий взгляд на Эмму. Та кивнула.
– Внимание по кораблю! – заговорил Соколов. – Через триста секунд выходим в трехмерное пространство! Подразделениям доложить о готовности!
– Силовое подразделение, курсант Гальтиери. К выходу в трехмерное пространство готовы. Обстановка стабильная, прогноз нейтральный.
– Техническое подразделение, курсант Лонг. К выходу в трехмерное пространство готовы. Обстановка стабильная, прогноз нейтральный!
– Принято, – Глеб отключил трансляцию. – Как я понимаю, выход будет жестким? – уточнил он.
– Скажи спасибо, если выход будет, – буркнула Маклеуд.
– Типун тебе на язык!
– Двести секунд до прохода «ворот», – сообщил Тацуки. – Третий параметр – закритичен. Капитан, не успеваем! – выдохнул он.
– Вижу, – подтвердила из-за его спины Эмма. – Относительную скорость можем увеличить?
– Максимум, – покачал головой японец.
– «Ворота» начинают закрываться! – доложил Лессинг.
– Капитан, нас закручивает вокруг оси! – это уже вновь Сасаки.
– Плевать! – пальцы девушки, впившиеся в спинку штурманского кресла, побелели. – Даже наоборот, хорошо: ввинтимся, как штопор в пробку…
– Сопротивление среды растет!
– А чего ты хотел – при закрывающихся «воротах»?!
– Сто секунд!
– Кажется, проходим…
– Когда кажется – креститься надо!