Третий - не лишний! Книга 2
Шрифт:
– Маруся, - укорил меня синеглазый.
– Ты же замужем. Значит, должна себя вести соответственно.
– Замечательно!
– возрадовалась я. демонстративно потрясая кандала... браслетами.
– Начнем с капоэйры! Высокая леди Розалинда, если я пообещаю отдавать все свои козявки вашему сыну, вы дадите мне пару уроков? Меня больше всего интересует тема: «Добить и обезвредить!»
– Слушайте, дорогие мои, - маман бодро подорвалась с коленей мужа и запорхала в роде... Тьфу ты, опять капоэйра мерещится!
– Давайте отпразднуем
– Напьемся до поросячьего визга и будем друг друга жалеть?
– мрачно полюбопытствовала я.
– Зачем же так-то, - откашлялся Роберто, подкручивая темный ус.
– Можно просто посидеть за столом...
– Простите, Высокий лорд, - пожала я плечами. Ткнула пальцем себе за спину, указывая на мертвецки пьяную компанию: - Вы действительно думаете, что с такими выражениями лиц за столом сидят? Мне кажется, скорее лежат. Активно.
– Эмилио, - подошел к брату Лоренцо.
– Тебя надо бы поздравить, но, послушав твою жену, мне кажется - нужно поздравить ее. Поскольку ей теперь есть кого пилить, долбить и расчленять!
– Все сказал?
– повернулась я к нему и нахмурилась.
– Запомни, милый родственник: завидовать нужно молча! В тишине и, желательно, подальше отсюда. И если ты еще скажешь моему мужу какую-нибудь гадость, то, поверь мне на слово, я ее тебе верну в тройном размере!
– Сдаюсь!
– поднял руки хихикающий Лоренцо.
– Не пристало спорить с Высокой леди Высокому лорду.
– Эсмеральда, - позвала я.
– Дай, пожалуйста, меч немножко поносить. Тут у некоторых, особо капризных, голова в чувство собственного достоинства не умещается.
– Не дам!
– пожадничала Меме.
– Он мне брат, хоть и пентюх!
– Кто пентюх?!!
– возмутился старшенький.
– Я пентюх? На себя посмотри! В таких годах - и все с мечом вместо мужчины спать ложишься!
– Дети!
– раздала отпрыскам подзатыльники Розалинда. Эсмеральде попало по шлему, Лоренцо - чуть ниже спины.
– Ведите себя прилично! У нас свадьба!
– Мама, - фыркнул Эмо, заграбастывая меня и потираясь подбородком о макушку.
– Свадьба у нас! Ты слегка перепутала.
– Какой ужас, - призналась маман и отобрала меня у сына.
– Нам срочно нужно поговорить!
– Если это снова взятка или хобби вашего сынули, то не стоит, - слегка воспротивилась я произволу, но позволила отвести себя подальше от семейства.
– Нет, дорогая, - Розалинда, как настоящая благородная дама, изящно помяла в руках кружевной платочек.
– Поскольку у тебя здесь нет матери...
– У меня и там как бы ее нет, - пробурчала я себе под нос еле слышно. Но громко сказала: - Почему нет? Сколько хотите! Перечислить?
– не дожидаясь ответа, начала загибать пальцы.
– Кузькина мать, ваша мать...
– Я говорю о другом, - перебила меня свекровь.
– Если у тебя здесь нет родственников женского пола, то я просто обязана просветить тебя перед первой брачной ночью...
Я на нее вытаращилась
– Тебе просто нужно помнить одну простую вещь, деточка, - доброжелательно похлопала меня по руке Розалинда с нежным выражением милой стервы, горящим огнем в аметистовых глазах с темным ободком. Мягко и ласково: - Ты у нас дева замужняя и пригожая, и теперь можешь делать все. что захочешь.
– она мне подмигнула.
– Потому что эти обалдуи никуда не денутся.
У меня к выпученным глазам добавилась сильно удивленная челюсть. Я ее поймала рукой и в срочном порядке вправила на место. Получилось громкое «клад».
– Но поскольку один из этих обалдуев, - интимно наклонилась она ко мне.
– Мой родной сын...
– Глаза налились тьмой: - То не дай тебе Сольгри сделать ему больно! Или...
– Высокая леди?
– я все же сумела вдохнуть и вернула себе способность говорить.
– Сольгри, как выяснилось, даст всем и все.
– С оттенком ответной угрозы: - Так что не будем упоминать его имя всуе.
– Да я и без него тебе ноги вырву, - нежно пообещала мне маман, сладко осклабясь, но при этом топорща пальцы с длинными ногтями. Громко, для присутствующих: - Так что помни об этом, доченька!
– А больно в каком смысле?
– решила я все же уточнить, за что буду страдать.
– Если ты разобьешь ему сердце, - любезно пояснила дражайшая маман, или, по-ихнему, по-испански - мадре, улыбаясь мне приветливым оскалом пираньи.
– Р-растерзаю!
– А оно у него есть?
– нахмурилась я, потирая лоб.
– Не верю!
– Невинно добавила: - Честное слово, искала... заявленный предмет обнаружен не был.
– Есть, голуба моя, - твердо заверила меня женщина. Улыбка-оскал стала шире.
– Ты, главное, мои слова запомни. Потому что я тебя, драгоценная невестка, и на дне моря найду, чтобы за сына отомстить.
– Страсти мадридского двора, - шипела я в то время, когда она тащила меня обратно.
– Бразильского, - поправила меня педантичная свекровь.
– Я имею честь быть дальней кузиной короля Жуана VI.
– Уп-с!
– захлопнула я рот. на глазок подсчитывая, что если округлить, то между нами два века разницы. И чуть не сказала: «Как вы хорошо сохранились!». Ей-Богу, с большим трудом сдержалась практически йоговским усилием.
– Розалинда, - вырвала я руку, обращая на себя ее внимание.
– Признайтесь, как на духу, коллеге по несчастью: в своем девятнадцатом веке вы куда поперлись, чтобы вас нагло скомуниздили и притащили сюда? Только честно!
– В сад, - ответила женщина, тонко усмехаясь.
– Ну ни стыда, ни совести у людей, - сочувственно вздохнула я.
– Уже и воздухом подышать нельзя без того, чтобы замуж не выпихнули.
– Так я же не в свой сад пошла, - поправила меня Розалинда, игриво блестя глазами.
– И не за фруктами.