Трибунал : брачная комедия, судебная комедия и водевиль
Шрифт:
Былкин. Ну, шапку вязаную надеваю.
Микола. Очень хорошо. Давайте шапку. (Берет шапку, ножницы, вырезает две дырки.)
Былкин. Что ты делаешь? Зачем портишь головной убор?
Микола. Не порчу, а приспосабливаю. (Вырезал дырки, натянул шапку на глаза, получилась маска.) Ну как, узнаете? Другая шапка есть?
Былкин. Есть, старая (подает Миколе вторую
Микола. Навроде того. Вы голос менять умеете?
Былкин. А что?
Микола. Ну могли бы вы говорить таким голосом: бу-бу-бу-бу-бу?
Былкин. Бу-бу-бу-бу.
Микола. Чудово!
Былкин. А что я должен буду говорить?
Микола. А вот так и бубукайте.
Былкин. Ничего не понимаю.
Микола. Поймете.
Звонок. Микола, сняв маску, открывает дверь. Перед ним человек с головой так забинтованной, что лица не видно. Только прорези для глаз и рта.
Микола (от неожиданности отпрянул назад). Вы кто?
Немилов. Это я.
Микола (пристально вглядывается). Шо-то я вас не признаю. Вадик? Тебя из больницы выписали?
Немилов. А что, страшный?
Микола. Страшный. Но ты нам такой и нужен. Будешь третьим.
Картина шестая
Филипп в комнате один. Собирает чемодан. Он в хорошем настроении. Складывая вещи, напевает известную американскую песенку:
My Bonny is over the ocean, My Bonny is over the seа…Дверь распахивается, в комнату врываются двое в масках и один забинтованный.
Крики. Стоять! Лицом к стене! Руки за голову!
Филипп (все исполняет, но при этом возражает). What is the matter? Я делаю протест! Я американский ситизен. Вы не имеете прав! Я требую америкэн консул.
Былкин. Бу-бу-бу-бу!
Микола заходит сзади, снимает с себя маску и надевает на Филиппа, но дырки для глаз оказываются на затылке. Филиппу связывают руки за спиной. После чего берут его под руки и начинают водить по сцене. По ступенькам спускаются в зал, проводят пленника перед сценой, опять поднимаются на сцену. Включают вентилятор. Дуют им Филу в лицо, делают вид, что выводят его на улицу.
Микола. Что-то ветрено сегодня.
Немилов.
Сажают пленника в канцелярское кресло на роликах и привязывают к нему. Микола несколько раз хлопает дверцей шкафа, как будто захлопывает дверцы автомобиля.
Немилов. Поехали.
Микола возит кресло по сцене, делая резкие повороты, изображая крутую езду.
Филипп. Куда вы меня везете?
Микола. Молчи!
Былкин. Бу-бу-бу!
Филипп. О бой, если ты существуешь, спаси меня! Хелп ми!
Микола еще резче возит Филиппа по сцене, делая крутые виражи.
Наконец останавливаются. Микола выпускает Филиппа из воображаемой машины, водит по сцене, они спускаются вниз, проходят перед сценой от одной кулисы к другой. Опять поднимаются. Тем временем Былкин и Немилов поработали с интерьером, кое-что переставили, чтобы создать незнакомую обстановку. Филиппа пересаживают на табуретку. Перед ним ставят небольшой стол. С настольной лампой на шарнирах. Сильный луч направляется на Фила. Микола, подойдя сзади, быстро сдергивает с Филиппа и надевает на себя шапку, но совместив дырки с глазами.
Немилов (хриплым голосом). Мистер Филипп, объявляю вам, что вы похищены группой движения «Мир против мира». Вам, надеюсь, очень страшно.
Филипп. О нет!
Немилов (удивленно). Не страшно? Почему?
Филипп. Потому что я имею страховку от киднеппинг.
Немилов. И на какую сумму у вас страховка?
Филипп. Сто тысяч.
Немилов. Сто тысяч — это хорошо, но мало.
Филипп. Сто тысяч мало?
Немилов. Мы требуем полмиллиона.
Филипп. Но у меня нет такие деньги.
Немилов. Ничего, продадите ваш белый «биэмдаблъю».
Филипп. Но белый «биэмдаблъю» не мой. Я взял его в лизинг.
Немилов. А дом?
Филипп. За дом я имею еще моргидж платить. Если вы его взяли, вы должен будете тридцать лет выплачивать моргидж.
Микола. Вот гад, усе предусмотрел.
Немилов. А как же. Американец. Хорошо. Последнее условие: сто тысяч, или вы подписываете бумагу, что отказываетесь жениться на Надежде Тимофеевне Былкиной.
Филипп. О нет, это я не буду подписывал.
Немилов. Будешь, будешь. Если не будешь, мы тебя убьем.
Филипп. Это я не бою.
Былкин. Ты не боишься? А когда тебя на дуэль вызывали, дрожал, как овца.