Тринадцатая ночь
Шрифт:
– Кто это?
– Будущий шурин Рона, – объяснила она. Голос ее звучал как-то суховато, будто это была не вся история.
– И почему он меня ненавидит?
– А мне откуда знать?
– Ты с ним спала?
– Нет! – она посмотрела на него с отвращением. – Мы… встречались. Какое-то время.
– Ты встречалась с ним?
– Он был милым, Драко.
– Ну, хорошо, хоть это у него есть.
– Ты такой… а, забудь об этом. Почему ты не ешь свой салат?
– Ты на полном серьезе спрашиваешь меня об этом?
– Я уже проверила еду на заклинания, – ответила она, набивая рот. – Ты в безопасности.
– Ты всегда говоришь с набитым ртом, Грейнджер? Мне придется смотреть на это следующие пятьдесят лет?
– К твоему сведе… – начала она, но голос сорвался, и она вернула вилку на тарелку. – Драко Малфой, ты подразумеваешь, что…
– Полагаю, что, – он откусил от томата пробный кусочек. – У меня еще щупальца на лице не выросли?
– Я тебе уже сказала, я проверяла еду. Мы можем вернуться к тому, что ты только что сказал?
Он откусил еще.
– А теперь?
– Прекрати уклоняться от вопроса.
– Это ты уклоняешься от вопроса. Так есть щупальца на лице или нет?
– Конечно, нет. Что ты имел в виду…
– Хочешь потанцевать?
– Что?
– Хо-чешь. По-тан-це-вать? – по слогам повторил он.
– Потанцевать?
– Я что, внезапно стал говорить по-русалочьи?
– Я просто… никогда не думала, что ты танцуешь.
– Ты и представить не можешь, сколько танцевальных уроков я брал, когда был ребенком. Давай-ка применим их на практике, – сказал он, поднимаясь и подавая ей руку.
***
Он пробежал пальцами по ее обнаженной спине, прижимая ее ближе к себе, пока они двигались в ритме с живой музыкой.
– Не думаю, что танцевал со Святочного Бала, – подумав, сказал он.
– Я тоже давно не танцевала.
Ее глаза, большие карие глаза, наполненные теплотой, смотрели прямо в его глаза.
– Что ты на меня так уставилась?
– Просто… никогда…
– Не думала, что будешь танцевать со мной на свадьбе Гарри Поттера? – закончил он.
– Я не это собиралась сказать, – ответила она со смешком. – Но раз уж ты упомянул, то это действительно странно.
– Так что ты хотела сказать?
– Неважно, – она продолжила ухмыляться ему в лицо.
– Что?
– Ничего.
– Ты хочешь, чтобы я умолял тебя рассказать, Гермиона Грейнджер? Видимо, это твое тайное желание.
– А ты собираешься исполнить мое тайное желание?
Он закрутил ее в головокружительном повороте, а потом наклонил ближе к полу.
– Прямо здесь? На танцполе? На глазах у всех твоих гриффиндорских друзей? – он снова притянул ее к себе. – Даже не дождешься, пока мы уединимся в спальне? – прошептал он ей на ухо.
Она покраснела от шеи и до кончиков волос. Брюки стали ему тесны, и он прижался к ней еще ближе в танце.
– Ты вечно думаешь членом,
– А у тебя блядский взгляд, Грейнджер.
– Это что вообще значит?
– Мои намеки так туманны? – протянул он.
– Я не имела в виду, что ты делаешь туманные намеки, я просто…
– Так что ты хотела сказать?
– Давай-ка проясним ситуацию, – сказала она. – Ты прерываешь меня и в то же время просишь продолжать говорить?
– Я прерываю лекцию во имя надежды услышать что-то хоть немного более интересное.
– Ты такая сволочь, – с ухмылкой сказала она.
– Правда.
– Хорошо. Я хотела сказать, что мне так и не представился шанс кое-что сказать тебе. Помнишь? Тогда? В твоей маггловской квартире? Сразу перед тем, как мы ушли оттуда в последний раз?
Он почувствовал, как все его тело напряглось. Его ладони вспотели, он скорчил нервную гримасу и утер ладони о свою праздничную мантию.
– Припоминаю, Грейнджер.
– Тогда ладно.
– И?
– И что? – спросила она. – Просто вспомнила, что так тебе это и не сказала.
Он ощутил, как капелька пота проскользнула от шеи по его спине.
– Ты в порядке? Выглядишь сбитым с толку.
– Я в порядке, – ответил он.
– Как скажешь.
– Нравится тебе смотреть, как я мучаюсь, верно?
– Да как ты смеешь обвинять меня в таком? – наигранно ахнула она.
Все зааплодировали оркестру волшебников, когда песня кончилась. Драко закусил губы и сильнее сжал ее руку в своей, когда группа начала играть следующую, более медленную мелодию. Глаза его скользнули по ее плечу, по комнате, к ногам. Лишь бы не смотреть ей в глаза.
– Что? – спросила она.
– Ничего.
– Я всегда понимаю, когда ты хочешь мне что-то сказать, но морально к этому не готов.
– Ты думаешь, что все знаешь, верно, Грейнджер?
Вместо того, чтобы смотреть ей в глаза, он обратил внимание на губы. Так безопасней. Они сложились в кривую усмешку.
– Меня и в чем похуже обвиняли. – Она вытащила свою ладонь из его и обвила обе руки вокруг его талии. – Посмотри на меня, Драко.
Он фыркнул и закатил глаза, но ее желанию подчинился. Музыка все еще окружала их, но их ноги будто приросли к полу, так что оба едва покачивались.
– Что? – спросил он.
– Ты мне скажи. – Под ее взглядом ему хотелось провалиться на месте.
– Ты и так знаешь.
– Знаю?
– Да.
Он провел большим пальцем по ее скуле. Она закрыла глаза и прильнула к его ладони, поцеловав ее.
– Ты ведь знаешь, что я чувствую, – прошептал он ей на ухо. – И тогда чувствовал. И никогда не переставал.
Она тихо вздохнула, но глаз не открыла, верно предположив, что так он продолжит говорить.
– И тебе для записи, – добавил он, – я тебе первым собирался сказать. В ту ночь, после пьесы. Это ты меня заткнула.