Трое за те же деньги (сборник)
Шрифт:
— Тебе не уйти, Стоун. Я не могу ждать Крэнстона, у меня совсем другие планы, — рука Бенджона опустилась в карман.
— Ты совершаешь ошибку, Бенджон! Подумай как следует…
Бенджон улыбнулся.
— Знаю, у тебя в руке пистолет. Стреляй, Стоун, стреляй, только помни о женщинах, с которыми ты так ловко разделался. О моей жене, о Люси, о Дебби. Помнишь? Ну, стреляй Стоун! Я жду.
Стоун медленно, шаг за шагом отступал, держа палец на курке.
— Я тебя уничтожу!
Слова его унес ветер.
Бенджон следовал за ним.
— Никого
— Не подходи! Мои парни с тобой разделаются, одним полицейским больше или меньше — какая разница! Я им прикажу…
— Ты уже ничего не прикажешь, — раздалось у него за спиной. — Руки вон из карманов! Ты арестован!
Издав сдавленный стон, Макс обернулся. У гаража маячила неясная тень, лица в темноте различить не удавалось.
— Ты арестован, — повторил тот же голос.
Стоун дважды выстрелил в тень. И тут что–то ударило его в грудь. Он хотел отступить, но не мог, ноги не слушались, мышцы обмякли. Макс почувствовал, как кружится голова, во рту появился соленый привкус крови. Собрав все свои силы, он пустился бежать.
Бенджон узнал Барка. Они переглянулись и пустились вдогонку. Бенджон видел, как Стоун пытался скрыться, как его длинная тень мечется по мостовой. Видел, как Стоун вскинул руки, захрипел и рухнул на асфальт. Когда Бенджон с Барком подошли, Стоун был мертв.
Со всех сторон начали стекаться люди. Дэйв немного постоял, повернулся и медленно побрел по дороге.
В больнице его встретил другой врач и разрешил войти в палату. Дебби повернула к нему лицо с черными глубокими кругами под глазами.
— Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо, спасибо, — голос звучал едва слышно. — Подойди, Дэйв! Ты ведь посидишь со мной немного?
— Да, Дебби, — он присел на стул рядом с кроватью.
— Дэйв, — голос стал ещё тише, — я убила ту женщину… Но пойми, я должна была отомстить Стоуну…
— Она была очень нехорошим человеком!
После долгой паузы девушка попросила:
— Дэйв, не повторяй моей ошибки. Оставь Стоуна в покое, пусть им займется полиция.
— Может ты и права, Дебби, — он не знал, что лучше: сказать правду или промолчать.
Дебби отвернулась к стене, пальцы судорожно теребили одеяло. Вошла сестра, потом ненадолго составила больную с Дэйвом и вернулась уже с врачом. Тот пощупал пульс.
— Почему ты ничего мне не рассказываешь, Дэйв? — голос Дебби звучал так тихо, что ему пришлось склониться над подушкой, чтобы разобрать слова.
— О чем?
— О твоей жене.
У Дэйва пересохло в горле.
— Ее звали Кэт, мы с ней неплохо ладили. Она была ужасно упряма, настоящая ирландка. Страшно сердилась, когда я опаздывал к обеду или ужину. А через пять минут мы уже покатывались со смеху.
Дэбби улыбнулась. Бенджон взял её руку.
— Потом у нас родилась дочь. Кэт утверждала, что я балую малышку, я упрекал её в том же.
— Я не знала, что у тебя есть дочь, Дэйв.
— Вечером, когда я приходил со службы, Кэт обычно сидела с ней в детской. Дочка ждала меня. Я брал её
— Как хорошо, Дэйв… я так рада, что ты мне рассказываешь о себе, — Дебби вдруг умолкла.
Дэйв Бенджон все продолжал говорить, держа её руку, и не слышал, как подошел врач, взял другую руку Дебби, пощупал пульс…
— Сделайте, прошу вас, все что можно, — выдавил Бенджон.
Врач покачал головой.
— Поздно…
Выйдя из больницы, Дэйв Бенджон закурил, пытаясь справиться со странной опустошенностью. И тут он вспомнил, что дома ждет Бриджит. На мгновение Дэйв остановился, потом махнул рукой и подозвал такси.
Уильям Макгиверн. Завтра опять неизвестность
Глава первая
Он долго не решался пересечь улицу и войти в отель. Хмуро торчал посреди тротуара под навесом перед вращающимися дверьми, не обращая внимания на ночных прохожих; его неподвижная фигура высилась, как скала посреди водного потока. При виде хмурого взгляда и напряженных плеч люди предпочитали миновать его поосторожнее.
Только одно его беспокоило…
Он знал этот отель в центре города, посещаемый местными бизнесменами средней руки, старое каменное здание, подсвечиваемое неновыми вывесками и сияющее алюминием черных с золотом витрин. Помнил, как однажды встретил в вестибюле Лорен; это было недалеко от его работы. Перед тем, как идти домой, они выпили пива.
Наконец он закурил сигарету и бросил спичку на тротуар, едва замечая снующих вокруг людей. Ничего окончательно так и не решив, просто направился к отелю, словно подталкиваемый мыслью:
— Почему нет? А почему бы и нет, черт побери?
Остановился он только во вращающихся дверях, с тревогой и опаской оглядываясь вокруг. Группа людей беседовала у газетного ларька, несколько бизнесменов среднего возраста сидели на жестких диванах, листая вечерние газеты. Из гостиной справа доносилась громкие звуки музыкального автомата и шумный смех мужчин, сидевших за стойкой бара. Он обогнул толпившихся людей и незаметно двинулся к стойке в конце вестибюля, засунув руки глубоко в карманы старого плаща. Слабая тень беспокойства ещё омрачала его лицо. У стойки он пристроился за женщиной с двумя детьми, цеплявшимися за материнскую юбку, и, скрывая досаду, стал ждать, пока клерк объяснял ей, как добраться на такси до пригорода.
— Нас должен был встретить мой брат, но ему пришлось выйти на работу, — виноватым тоном говорила женщина. — У него дела в газовой компании, позвонить могут в любую минуту.
— Уверен, вы нормально доберетесь.
— Да, конечно, большое спасибо. Пойдемте, дети.
Клерк, молодой жидковолосый блондин, ему улыбнулся.
— Да? …
— Я хотел бы видеть мистера Новака. Фрэнка Новака. В каком он номере?
— Мистер Новак вас ждет?
Вопрос ему не понравился, он вынул руки из карманов и раздраженно забарабанил пальцами по стойке.