Тролли тоже плачут
Шрифт:
– Вам виднее, - не стал спорить Росс, к пустому философствованию не склонный.
– Меня еще один вопрос занимает, если вы не против. Я как-то по-другому себе заповедник представлял: с заграждениями, заборами, постами какими-то. Или это всё ещё впереди будет?
– Отчего же мне протестовать? Вы же сюда и приехали за тем, чтобы вопросы задавать, господин детектив, - размеренно и последовательно, с занудством профессионального юриста, ответил егерь.
– А никаких заборов и охраны у нас тут отродясь не имелось. Кого и от чего охранять? Тролли,
– Значит, охотники бывают, - делая мысленную пометку, повторил Алекс.
Егерь кивнул.
– Хотя, может, заборы бы здесь и пригодились, - с неожиданной злостью выпалил он.
– Только не для того, чтобы не впускать, а чтоб не выпускать! Повадились шляться, сволочи. Я им в морду, а они снова лезут. Хоть ноги им выдирай, паразитам!
А это, видимо, в местном смотрителе здоровый медицинский цинизм проснулся.
– Это вы про кого сейчас?
– осторожно поинтересовался детектив.
– Да про цирковых!
– в сердцах, как ругательство, выпалил егерь.
– Как их назвать? Рекрутами что ли? В общем, сманивают молодняк. Расписывают красивую жизнь в цивилизации и сманивают. А потом «благородной публике», как уродов показывают. Со взрослых по пять медных монет, а бабам и детям по три. Ясно дело, что ни одна такая карьера добром не кончилась! Старшие-то пытаются не пускать, да когда и где молодежь умных советов слушала? Если интересно, у Гры сами об этом и спросите.
– А Гры - это?..
– Ну, вроде как старейшина он у местного племени - самый старый, самый умный. Я как вашу телеграмму вчера получил, так с ним и поговорил. Он, вроде, согласился встретиться. Правда, троллей-то не всегда поймёшь. Когда у них «да» - это да, а когда «может быть» или вовсе «не знаю». Точно, как у детишек или барышень. Но они и сами как дети.
– Хорошо, что не как барышни, - буркнул себе под нос Росс и добавил, уже гораздо громче.
– А как я с ним общаться буду? Они жестами объясняются или вы переведёте?
– Да как со мной изъясняетесь, так и с ним сможете. Да вон он, уже ждет нас, - егерь указал кнутом, который в руках держал, видимо, для антуража, в сторону.
Сначала Росс принял тролля за особо причудливый валун. Потом разглядел, что камень, вроде как, не один, а два их: на большой и плоский стоймя зачем-то поставили поменьше, но рельефный. Пришлось глаза напрячь, чтобы рассмотреть живое существо.
Всё-таки, Алекс егерю льстил. Не так уж сильно он и на тролля-то походил. В реальности великан действительно оказался парнем рослым - головы на три, а то и четыре, выше самого детектива. С серой, как будто шелушащейся или покрытой мелкими чешуйками кожей и физиономией задумчивой обезьяны. Впрочем, и сидел старейшина в позе мыслителя, подперев могучий подбородок кулаком и локтём упираясь в колено.
Из одежды на Гры имелись только
– Просветительскую работы я среди них веду, - смутился егерь.
– Объясняю, что голыми ходить неприлично. Некоторые проникаются. Ну а одежда... так что достанут.
Альв понятливо кивнул и лихо выпрыгнул из ландо. Встал, опираясь на трость, и поправил цилиндр. Честно говоря, как начинать разговор с этим существом, детектив понятия не имел.
– Добрый день, меня зовут Алекс Росс. Я приехал...
– Зло, - ответил тролль голосом, больше смахивающим на рык пещерного медведя. Почему именно пещерного, альв и сам бы не взялся сформулировать.
– Зло ходить лес. Зло ждать тролль. Зло убивать тролль и оставлять мясо. Тролль бояться зла.
Видимо, склонений, падежей и времён Гры не признавал как факт. Да и говорил он размеренно, с расстановкой и равными паузами между словами. Собственно, как этого от камня или существа, на него похожего, и ожидаешь. Может быть, с «псевдоразумностью» ученые мужи и поторопились, но и гениями мысли тролли явно не были.
– Тролль боится зло больше альв, - добавил вдруг Гры и, поднявшись, проворно скрылся за деревьями.
Алексу потребовалась пара секунд, чтобы осознать: кажется, это сейчас сарказм прозвучал.
– Надо же, а я и не знал, что тут такие дела творятся, - задумчиво протянул егерь.
– Когда телеграмму вашу получил, думал, опять в Элизии напутали что-то.
– Я так понимаю, что аудиенция окончена?
– растерянно предположил Росс.
– А продолжить её никак нельзя?
– Ну, я спрошу, конечно. Но пока вас явно видеть не хотят.
Всё же, не зря Мастерс утверждал, будто работа детектива на девяносто процентов состоит из тренировки выдержки и мышц ног. На девять из результатов, доказывающих, что ты дурак. И только один процент оборотень отводил на ценную информацию.
Приходилось признать, что и Рон бывает прав.
***
Мастерс красовался. Ну, вот просто красовался и всё. Шёл себе, словно прогуливаясь, да ещё невесть где прихваченной веточкой помахивал. Разве что не насвистывал. Но шёл оборотень вполне целеустремлённо. Приходилось верить: он знал, куда направляется.
Самое странное - Каро это не злило. За работу с давным-давно высохшей тряпкой и определением крови именно дварфа она заслужила от оборотня похвалу. Вполне заслуженную, между прочим. Все манипуляции теург проделала легко и изящно, тоже не без показухи. Напугав явлением эфирного образа господина Кархара, а попросту говоря его призрака, хозяйку кабака едва не до икоты. Так что Рон имел право на собственную порцию профессионального шика.
– И как ты тут чего-то чувствовать можешь? По-моему воняет только какой-то дрянью!
– проворчала Курой, брезгливо косясь на очередную груду неопределимого, но ужасно противно выглядящего хлама под забором очередной лачуги.