Твин Пикс: Следы в никуда
Шрифт:
– Занавески? – удивилась Норма.
– Да, причем много занавесок.
– Знаешь, нам надо серьезно посмотреть на все, что происходит, - сказала Норма. – Что что-то должно измениться.
– А как же ты и Хэнк?
– Я уйду от Хэнка, - решительно сказала Норма.
– До того, как его выпустят досрочно или после?
– Я люблю тебя, Эд, - произнесла Норма, не ответив на вопрос, потому что сама не знала ответ. – А им… я думаю, им обоим так будет лучше.
– Знаешь, когда муж твоей любимой сидит
Они на некоторое время замолчали, слушая певицу – «Дом-у-Дороги» славился своими живыми выступлениями. Милая девушка пела красивую, но печальную песню о любви – все ее песни были одинаково грустные, но, тем не менее, никогда не надоедали посетителям из-за ее красивого хрупкого голоса.
– Смотри-ка, Донна, - сказала Норма. – Мне казалось, ей еще нет восемнадцати.
Сидевший у стойки Бобби тоже заметил вошедшую девушку и ткнул задремавшего от алкоголя Майка под бок. Майк встрепенулся, и Бобби указал ему пальцем на Донну.
– Донна! – заорал Майк на весь зал. Донна испуганно вздрогнула. – Тебя все ищут! Какого черта ты здесь делаешь?
Майк подошел к девушке и схватил ее за плечи:
– Ну-ка, пойдем, поговорим!
– Убери руки! – Донна попыталась вырваться. – Что ты себе возомнил? А ну отпусти меня!
– Черта с два!
Присутствовавшие начали поворачивать головы в сторону беспокойной парочки. Несколько байкеров поднялись из-за столика и угрожающе двинулись в сторону Майка. Эд тоже встал, несмотря на уговоры Нормы.
– Отпусти ее, - сказал Эд, подойдя к Майку, но подбежавший Бобби ударил его локтем в живот. Эд согнулся пополам.
Завязалась драка, преимущество в которой было явно не на стороне Майка и Бобби. Какой-то байкер вырвал Донну из рук Майка и ударил тому в челюсть. Майк отлетел в сторону, Бобби же изо всех сил сопротивлялся натиску трех здоровых парней, но, в конце концов, и его повалили на пол.
Какой-то парень в кожаной куртке схватил Донну за руку и потащил ее к черному входу:
– Скорей! Я отвезу тебя к Джеймсу.
Они выбежали из заведения, парень завел свой мотоцикл и усадил Донну сзади. В спешке он не заметил, что вслед за ними тронулась полицейская машина с выключенными сигнальными огнями. Это была машина шерифа – он получил сообщение от доктора Хэйворда о пропаже дочери.
– Мы их упустим, если будем ехать так медленно, - заметил Трумэн.
– Дайте мне пончик, - попросил сидящий рядом Купер, кивая на пакет со свежей выпечкой, зажатый между ног шерифа.
Байкер высадил девушку на опушке леса за пилорамой Пэккардов, и сразу умчался. Из темноты вышел Джеймс, и Донна бросилась ему на шею.
– Джеймс! С тобой все в порядке… Тебя ищут!
– Я бы поговорил с
– Почему?
– У меня нет алиби на ту ночь. Потому что я был с Лорой…
– Что было той ночью, Джеймс?
– Это был настоящий кошмар, Донна. Лора будто стала другим человеком, я ее не узнавал. Она была очень напугана. Лора говорила очень странные вещи про себя, говорила, что «даже Донна меня не знает»…
– Я знала ее очень хорошо. Лучше, чем она думала.
– Лора что-то говорила про убийство человека, - прошептал Джеймс. – Она говорила очень туманно, но я понял, что с этим как-то связан Бобби. Вот почему я хотел с тобой поговорить. Понимаешь, это как-то… до ужаса логично, что она умерла. Потому что она не представляла, как будет жить дальше. Лора была очень нервной в ту ночь, я едва мог удержать ее на мотоцикле. Она попросила меня остановиться на 21-й дороге рядом с озером, потом обняла и закричала, что любит меня… Потом она убежала от меня в лес, и я не смог ее найти.
Джеймс заплакал, и Донна обняла его еще крепче. Сейчас она не была уверена в том, что же на самом деле чувствует к Джеймсу, но сейчас это и не было важным – время будто замерло. Донна поцеловала его в губы, и он ей ответил тем же.
– Джеймс… - взволнованно прошептала Донна. – Ты должен отдать мне половинку сердечка, которое тебе подарила Лора!
– Зачем?
– Я слышала, как мой отец говорил, что полиция считает, что вторая половинка сердечка у убийцы! Ты не должен носить его с собой…
– А как же ты?
– Я его спрячу.
– Нет, так не пойдет, - Джеймс покачал головой. – Лучше ее спрятать где-нибудь. Мы закопаем ее прямо здесь.
Джеймс присел и вырыл руками небольшую ямку, в которую положил половину медальона Лоры, затем засыпал ее. Донна положила на это место камень.
– Теперь все в порядке, - сказала она.
– Я отвезу тебя домой, - сказал Джеймс, садясь за руль мотоцикла. Донна устроилась на заднее сиденье, и они выехали на шоссе.
Они не успели проехать и сотню метров, как сзади них засверкали маячки полицейской машины. Джеймс вздохнул и остановил байк на обочине.
– Смотрите, кто к нам пришел! – воскликнул Майк, когда в камеру напротив ввели Джеймса. Бобби ядовито ухмыльнулся.
Джеймс бросил на соседей усталый взгляд и опустил глаза.
– Спокойной ночи, офицеры, - Бобби помахал рукой вслед конвоирам. – Ну что, дружок, проведем ночку вместе? Хотя у меня такое ощущение, что ты будешь сидеть здесь гораздо дольше, чем мы.
– Не сомневаюсь в этом, - согласно кивнул Майк.
Глава 6