Твин Пикс: Следы в никуда
Шрифт:
Она сунула голову под струю воды и стала растирать по волосам шампунь. Немного пены попало ей в левый глаз, который сразу же защипало. Шелли потянулась рукой к полотенцу, но не нащупала его на месте, где положила. Ее рука рванулась к пистолету, но огромная лапа Лео Джонсона перехватила ее и вывернула.
Шелли закричала, но крик оборвался, потому что другой ладонью Лео закрыл ей рот. Пытаться освободиться от железной хватки Лео было бесполезно.
– Ты заставила меня сделать это! – в ярости прорычал Лео. От него пахло дождем и бензином. – Заставила!
Шелли прекрасно знала, что сейчас дело не ограничится тумаками или куском мыла в носке – Лео изуродует ее или убьет,
Она слышала, как Лео завел мотор, хлопнул дверью кабины и они куда-то поехали. Ее сильно встряхивало, когда пикап проезжал по ухабам, она то и дело перекатывалась с одного борта кузова на другой, ударяясь о сваленные там канистры. Шелли не знала, сколько длилась поездка, но наверняка не больше десяти минут.
Машина затормозила, и Шелли ударилась головой о борт. Некоторое время она не слышала ни звука, затем Лео выбрался из кабины и откинул брезент. Только сейчас Шелли увидела его лицо: оно не было искажено яростью, оно выражало холодное спокойствие. И это еще больше перепугало и без того напуганную девушку: он не будет кричать, топать ногами, ругаться или просить извинений, он просто убьет ее без всяких лишних слов. Время компромиссов закончилось.
Лео вытащил ее из кузова и понес. Шелли попыталась брыкаться и молить о пощаде сквозь платок во рту, хотя понимала, что это ничего не даст. Лео молчал. Он принес ее в какой-то ангар, пахнущий свежими опилками. Там Лео подвесил жену за стягивающую запястья веревки на крюк, после чего ушел. Но почти сразу вернулся, неся две канистры. Эти канистры он поставил в углу, раскрыл и протянул к ним двойной провод. Затем из кармана его плаща появилась дощечка с прикрепленными на ней будильником и электрической батареей. Другой конец провода он примотал к зажимам батареи. Шелли видела его манипуляции, и хоть не была чересчур образованной девушкой, но сообразила, что Лео собирает часовой механизм, который должен будет поджечь канистры с топливом. О том, что произойдет дальше, она думать не захотела.
Заведя будильник, Лео подошел к висящей Шелли и сказал:
– Во всем, что сейчас происходит, виновата только ты! У тебя есть час, чтобы подумать над своим поведением, Шелли… И я хочу, чтобы ты знала: Бобби Бриггс умрет!
Шелли заплакала. Лео с ненавистью посмотрел на жену и пошел к выходу из ангара. Но на пороге он обернулся и прокричал:
– Ты разбила мое сердце!
Этот крик был полон отчаяния и боли. И Шелли поняла, что Лео все же любил ее. Он сделал из нее домработницу, издевался и бил, запрещал задерживаться после работы, а сейчас связал и оставил погибать в огне, который скоро охватит все вокруг, но, тем не менее, любил какой-то странной, непонятной нормальному человеку любовью. Эта страшная любовь не могла терпеть пренебрежения и заставила его отомстить.
Шелли осталась одна, связанная и подвешенная на крюк в темном ангаре лесопилки Пэккардов. У нее был час, чтобы по-настоящему осознать безнадежность своего положения.
Глава 28
На территории водоочистительного завода, что на берегу Черного озера, было тихо и темно. Асфальтовую площадку, на которой стояла различная тяжелая техника, освещали несколько тусклых фонарей. Там, за подъемными кранами и тягачами, стояли три полицейские машины с выключенными маячками. Копы поджидали Жака Рено, который должен был появиться здесь, ловко
Гарри Трумэн и Энди Бреннон сидели в машине шерифа и нервно пили из пластиковых стаканов остывший кофе.
– Люси уже разговаривает с тобой? – поинтересовался Трумэн.
– Она по-прежнему холодна, - ответил Энди.
– Женщины… - вздохнул Трумэн, явно думая о чем-то своем.
– Гарри, прием, - Хоук вышел на связь по рации. – Форель плывет по течению прямо в сеть.
– Держи леску, Хоук, - сказал шериф. – Мы позаботимся о крючке. Агент Купер с тобой?
– Нет. Он опоздает на ловлю, но обязательно появится, когда мы начнем поджаривать форель.
– Мы вступим в игру, как только рыба покажет свои плавники. А, вот и она!
На стоянку вырулил темно-серый «форд», в котором сидел Жак Рено. Рука Трумэна потянулась к кнопке, включающей сирену и маячки.
– Пошли! – скомандовал шериф по рации остальным машинам.
Ночную тишину вспорол визг полицейской сирены, и из-за подъемного крана буквально вылетели полицейские машины, отрезавшие Жаку путь к отступлению. Спереди его «форд» заблокировал джип шерифа.
Жак понял, что его подставили, и громко выругался. Он выскочил из машины, но бежать было некуда – Трумэн и Энди уже держали его на мушке, сзади к нему шли еще двое: помощник Хоук и грузный полицейский по имени Фред. Мозг Жака лихорадочно искал выход из сложившейся крайне неприятной ситуации: получалось, что у него был только один путь – нападение.
– Жак! Держи руки так, чтобы я их видел! – проорал Трумэн и пошел к нему навстречу.
Жак медленно поднял дрожащие руки.
– Положи их на крышу машины! – скомандовал шериф.
Рено повиновался. Толстый коп прошелся руками по его телу, и не найдя ничего опасного, достал наручники.
«Что делать? Что же делать?» - в панике вопрошал Жак сам себя. Несмотря на то, что он был преступником со стажем, он панически боялся тюрьмы, в которой еще ни разу не был. Иногда он просыпался в холодном поту и в страхе озирался вокруг, чтобы убедиться, что не находится за железными прутьями. Жак был морально слабым и безвольным человеком, и хорошо понимал, что в тюрьме ему придется очень несладко.
– Вы арестованы за покушение на убийство Ронет Пуласки и убийство Лоры Палмер, - сообщил ему шериф.
Трумэн развернулся и зашагал к своей машине, опустив пистолет. Толстый коп пристроил к руке Жака браслет, и Жак решил, что сейчас у него есть шанс – он двинул локтем в живот копа и молниеносным движением выхватил из кобуры того пистолет.
– У него мой пистолет! – закричал поверженный полицейский, и Трумэн обернулся.
Скорее всего, во лбу шерифа образовалась дыра, если бы не помощник Бреннон, который все это время держал бандита на мушке. И когда Жак вскинул пистолет и был готов нажать на курок, Энди опередил его. Помощник Бреннон, как известно, был самым худшим стрелком среди полицейских округа, но сейчас у него не было выбора – Энди выстрелил в Жака.
– Черт возьми!! – взревел Жак и выронил оружие. Пуля попала ему в левое плечо.
Хоук скрутил раненого и защелкнул на его запястьях наручники. Фред подобрал пистолет и смущенно отошел в сторону – он был на службе десять лет, и ни разу с ним не происходило такого конфуза.
– Энди? – осторожно спросил Трумэн у помощника, который удивленно смотрел на дымящийся пистолет.
– Ты в порядке, Гарри? – тихо спросил Энди.
– Вроде бы. Нам лучше вызывать скорую.
Доктор Хэйворд снял трубку телефона – звонили из больницы. Шериф Трумэн попросил его лично осмотреть доставленного в госпиталь арестованного.