Убить Бенду
Шрифт:
Жанна догнала рыцаря. Он показал вперед:
– Вижу еще вывеску, попробуем теперь туда? – И улыбнулся, повернувшись к девушке. Она только смягчила лицо, чтобы улыбнуться в ответ и кивнуть, как глаза рыцаря закатились, и он рухнул, растянувшись во весь рост на пыльной мостовой.
Жанна всплеснула руками. Присев на корточки, она с трудом приподняла Арчибальда за плечи. Его голова безвольно качалась из стороны в сторону. Девушка в отчаянии закричала зевакам, еще стоящим у «Скрещенных сосисок»:
– Энц рыцарь потерял сознание! Помогите донести
Любопытные быстро рассосались. Какая-то женщина пыталась удержать мужа, пожилого ремесленника, причитая на всю улицу:
– Иди помоги, остолоп, господин благородный рыцарь тебя отблагодарит! Видишь, человеку плохо, болван!
Муж отбивался:
– Ты только посмотри на его одежду, да и вообще, какой благородный человек полезет в трактире в драку с мужичьем, это бродяга какой-нибудь, уймись, Анета!
– Прошу вас, помогите! – закричала этой паре Жанна, но и они поспешили уйти.
В домах вокруг стали открываться ставни, появляться люди.
– Что вопишь как оглашенная?
– Кто-нибудь поможет бедной девушке или в мире совсем не осталось добрых людей?
– Заткнитесь, курицы, дайте поспать после работы!
– Ты сейчас получишь за курицу, нехристь! Део, Део, ты слышал, твою жену оскорбили!
– Да помогите же кто-нибудь, эй, там, внизу!
– Позовите стражу!
Никто не вышел.
Лисс притащил сестру в трактир Мамы Ло и гордо обвел рукой помещение:
– Это все наше! А теперь расскажи-ка, где обещанные сокровища?
Алиция оглядела полутемный зал, изрезанные грязные столы, пятна и полосы крови на полу.
– И за сколько ты приобрел это позорище?
– Почему позорище? – Лисс нырнул за стойку и вылез, держа в руках по стакану. – Тут осталось вино!
– Дурак! Пьяница! – крикнула Алиция, хватая брата за вихры, но он успел вывернуться. – Ты что, весь алмаз отдал за какой-то грязный трактир?!
– В центре, как ты и просила! – Паж отбежал к дверям на кухню, заглянул туда. – Как тут насчет поесть, интересно? Я, между прочим, полгорода обшарил, и никто дом даже и не собирался продавать!
– Даже за алмаз?
– Я же не дурак показывать его каждому встречному. – Лисс скрылся за дверями, вернулся, обремененный половиной каравая и обрезком колбасы. – Не знаю, как ты, а я зверски проголодался. – Он откусил от того и от другого и зачавкал.
– Фу! – Девушка прошлась между столами, провела пальцем по поверхности одного и тут же с брезгливой гримасой вытерла палец о платок, а платок кинула на пол. – Лисс, но как же теперь? Куда? Мы не станем жить здесь, это позор. Вернуться во дворец я не могу – меня тут же схватят. Домой тоже не хочу... – Она села на одну из скамей, даже не проверив чистоту ее поверхности, и горестно уставилась в стену. – Одна радость, – вздохнула она через некоторое время. – Канерву повесят.
– Ур-р-ра-а-а! – завопил Лисс, подбрасывая шапочку под потолок. – Канерву-стерву повесят! – Он постоял, держа ладони лодочкой, и поднял голову. Бархатная
Дверь открылась, вошел человек.
– Мамаша, вина и жареную куропатку! А чего так пусто? – Он направился в угол.
Лисс обежал несколько столов, преградив пришельцу дорогу:
– Пошли вон, любезнейший, трактира здесь больше нет, хозяйка уехала!
– Вот так новость... А ты кто такой, щенок?
– Я новый хозяин, так что выйдите и удивляйтесь на улице!
Человек покинул заведение, ругаясь в голос.
– Не переживай, сестренка, что-нибудь придумаем! У меня осталась пара камушков, да у тебя наверняка кое-что припрятано – не пропадем!
Алиция вздохнула:
– Ты не понимаешь. Вся жизнь, понимаешь, вся жизнь теперь потеряна! Куда мне? Умереть старой девой в родовом замке – если кредиторы не выгонят – под насмешки всех соседей и даже крестьян? Во дворце я еще могла найти мужа или выбиться в фаворитки, получить в подарок поместье, замок и достойно жить в свое удовольствие. А теперь хоть в пруд!
Дверь снова открылась.
– Мамаша, пива, сосиски и миску медовых крендельков!
– Пошли вон, вон! – завопил Лисс, бросаясь к дверям и пытаясь не впустить очередного посетителя. – Трактира больше нет, нет его! Умер! Хозяйка сдохла, хвост облез, теперь это мой дом, и чтоб я вас тут больше не видел!
Паж вытолкал сопротивляющегося человека, захлопнул дверь.
– Слушай, запри, наконец! – попросила Алиция сердито.
– Не могу, здесь нет замка, хозяйка его, похоже, увезла! – Лисс обследовал стены вокруг косяка. – Но есть место для засова. Если поискать на кухне или за стойкой... – Мальчишка скрылся.
Девушка принялась бродить между столами, пиная скамейки, старательно обходя пятна засохшей крови на широких досках пола.
Дверь открылась, еще один человек молча прошел к столу у окна, сел, приоткрыл ставню и уставился в окно.
– Да что же это такое?! – возмутилась Алиция. – Сколько вы тут будете шастать?! Эй, вы, я вам говорю, у окна! Быстро вышли из моего дома! А ко мне подходить не надо, иначе я буду кричать. Ли-и-ис-с!!! Ой...
На истошный зов из кухни выкатился, потрясая вертелом, паж, но застыл в изумлении: Алиция висела на шее у какого-то парня, похожего на переодетую девушку.
– Лисс, Лисс, иди сюда! – завопила Алиция.
– Не ори на ухо! Я уже здесь.
Алиция схватила брата за руку:
– Это же Бенда! Мы вместе ходили за сокровищами!
Мальчишка вгляделся в посетителя и, кажется, узнал. Вроде бы нечто похожее пряталось за спиной рыцаря, когда он, Лисс, встречал Алицию.
– А я Лисс. – Паж собрался поклониться, но вместо шапочки схватил на голове только волосы. Так что он просто кивнул. – Я брат этой сумасшедшей, а теперь еще и нищей несчастной. – Он ловко увернулся от цепких пальцев сестры.