Убийство - завтра
Шрифт:
Бабл крикнула, подходя к гостиной:
– Скоро обед будет готов!
Второй раз за последний час Эдди отскочил от женщины, как от жаровни. Но теперь он не свалился на пол, а остался на диване.
– Прекрасно!
– крикнул красавчик.
– Старая обезьяна, - это он добавил тихо, чтобы слышала только я.
– Больше не смейте прикасаться ко мне, - прошипела я.
– Кредит доверия исчерпан.
– Ну и черт с ним!
Вошла Бабл. Вместо пеньюара на ней были надеты шорты и рубаха навыпуск. Одежда скрывала изъяны костлявой
– Бифштексы, салат, оливки, кофе!
– провозгласила хозяйка.
– Прислуга появится только завтра. Так что обслужим себя сами.
– Вперед, на кухню!
– в тон ей ответил Эдди.
– Налейте-ка мне мартини. Нет, лучше захватите всю бутылку. Идем, Мэвис.
По дороге на кухню она бросила проницательный взгляд на мои пылающие губы.
– О чем вы говорили с Эдди?
– О том, как ему удалось выпутаться из той истории в Сан-Диего.
– А...
– Бабл помолчала.
– Чуть позже мы с Эдди должны будем навестить одно место. Магазин. Рей мог оставить в кассе кучу долларов, он вообще был не слишком практичен... Мы все осмотрим и вернемся. Мэвис, вы не будете скучать здесь без нас?
– Включу телевизор... Почитаю книгу...
– Но прежде поправите свой макияж, так? Помада совсем стерлась с ваших губ.
Глава 6
В половине восьмого Эдди и Бабл сели в машину и умчались осматривать магазин с антиквариатом. Мне были даны указания идти спать, если они задержатся в магазине надолго.
Я нашла комнату, где стоял телевизор, и включила его.
По первой программе показывали фильм, в котором подросток хотел прикончить отца, потому что тот не понимал его. Конец истории оказался счастливым: нашлась мать этого придурка. Собственно говоря, она и не исчезала: это была владелица крупного супермаркета, она опекала "мальчика", а потом выяснилось, что она-то его и родила. Больше всех был ошарашен папаша. Я переключила на другую программу. Там показывали фильм, в котором подросток хотел прикончить мать, потому что она не понимала его. В разгар драматических событий на экране я услышала, что кто-то настойчиво трезвонит у двери.
Пришлось выключить телевизор и открыть дверь.
На пороге стоял Сэм Варни.
– Привет, Мэвис! Вот решил проведать вас.
– Заходите. В доме никого нет, кроме меня.
В той комнате, где я смотрела телевизор, находился небольшой бар. Я сделала выпивку Сэму, а сама пить не стала - моя дневная норма джина уже была выполнена.
– Я думал о вас, Мэвис, - Сэм наморщил лоб.
– Днем у меня была беседа с лейтенантом Джератти...
– Вы говорите так многозначительно!.. Надеюсь, лейтенант не подозревает меня?
– Нет.
– И на том спасибо.
– Однако хозяйка дома оставила вас здесь, и я забеспокоился... Джератти более подробно, чем сегодня утром, рассказал мне про этих молодчиков - я имею в виду Майка и Эдди.
Я хмыкнула, но промолчала.
– У Джератти, - продолжил Сэм, - есть досье на Англичанина. Это бандит. И не мелкая сошка,
Я, разумеется, знала, кто такие садисты, но решила разыграть Сэма: слишком озабоченный и напыщенный вид был у него.
– Майк - садист? Он любит встречаться с девушками в саду?
– Мэвис! Садисты - последователи этого извращенца маркиза де Сада. В своих любовных утехах с женщинами они причиняют им боль...
– Ну и что? Мужчины всегда заставляют женщин мучиться, - презрительно бросила я.
– Речь идет не о душевной, а о физической боли! Пощечины, побои, истязания и даже пытки... Вот что вытворяет Майк Англичанин.
– Ладно, Сэм. Я прекрасно знаю то, о чем вы толкуете, просто решила посмотреть, какого вы мнения о моем умственном развитии.
– Мэвис, будьте серьезнее. Нет повода для шуток - есть большие опасения. Я знаю, со слов Джератти, что в доме Англичанина часто бывают женщины... То ли невольницы, то ли проститутки...
– Вы опасаетесь, что Англичанин пополнит свой гарем еще одной блондинкой?
– Англичанин каким-то образом замешан в убийстве Ромейна, - сказал Сэм.
– Не пойму, как доказать, но я чую, что это так. Вы можете стать его очередной жертвой.
– Спасибо за заботу, Сэм, но в своей жизни я привыкла рассчитывать только на Мэвис Зейдлиц. Не волнуйтесь, я сумею постоять за себя.
Сэм внимательно посмотрел мне в глаза и вздохнул:
– Теперь - о Говарде. Это профессиональный убийца, киллер.
– Знаю. Убийство в Сан-Диего. Но Джератти сам признал, что дело прекращено ввиду отсутствия прямых улик. Говард оправдан.
– А вы знаете, что произошло с главным свидетелем обвинения?
– Скончался в результате дорожной аварии.
– Но перед этим получил четыре пули в лоб. Вы полагаете, мертвец может вести машину?
– Но я-то тут при чем?! Я не имею никакого отношения к тому, что произошло в Сан-Диего! К тому же Эдди симпатизирует мне, я ему нравлюсь.
– Ну и что с того?
– скис Сэм.
– Сегодня вы ему нравитесь, а завтра он решит, что вы представляете опасность, и разделается с вами. Пиф-паф - и Мэвис нет!
Сэм Варни для убедительности щелкнул пальцами: щелчок получился по-детски неумелым и тихим.
– Еще раз благодарю вас, Сэм, но вы все время забываете, что Мэвис Зейдлиц работала бок о бок с самыми крутыми детективами Лос-Анджелеса и кое-чему у них научилась.
– Вы доверчивы! Вы любопытны! Вы склонны к авантюрам!
– А вы, Сэм, успели изучить меня за прошлый вечер и ночь? Что-то подозрительно много слов и заботы о бедной девушке! Так и тянет перечитать руководство "Защити себя": "Вокруг так много насильников и маньяков, что разреши, дорогая, охранять тебя в твоей постели и, пожалуйста, подвинься", говорит сексуальный маньяк девушке, заходя в ее квартиру.