Учебное пособие по армянскому языку

Акопджанян Диана

(вол)

(груз)

(ягнёнок)

(внук)

(гора)

(палец)

(невестка)

(гранат)

Исключение:

–

б) – – присоединяется к многосложным словам, например:

–

–

–

–

Запомните

Существительные (женщина), (человек)

во множественном числе имеют следующие формы:

– (женщины)

– (люди)

– (мужчины)

' – (дамы)

' – (господа)

Напишите прописные и строчные буквы:

Образец:

Упражнения

1. Напишите следующие существительные во множественном числе:

, , , , , , , , , , , , , , .

2. Составьте словосочетания со следующими словами:

а) , , , , , , , , ,

б) , , , , , , , , ,

3. При помощи словаря переведите на армянский язык следующие слова и словосочетания:

сегодня, вечер, вчера, имя, окно, дверь, стул, армянин, учусь, смотрю, читаю, пишу, русский, хорошая весть, хорошо рисовать, хорошо видеть, красный карандаш, нежные пальцы, гладкий пол, светлый класс, старая газета, свежие новости.

4. Переведите следующие предложения на русский язык.

1) : 2) : 3) : 4) : 5) : 6) :7) : 8) :9) : 10) :

Урок 4

Фонетика

Согласные:

ш} {ж} {з} {п} {х} {гх} звонкий

Притяжательные артикли –

Чередование-

Согласные:

{ш} {ж} {з} {п} {х} {гх} звонкий

Прочитайте слова с новыми буквами вслух и переведите:

а) , , , , , , , , , , , , ,

б) , , , , , , , , , ,

в) , , , , , , , , , , , , , , , ,

г) , , , , , , , , , , , , , , ,

д) , , , , , , , , , ,

Диалог

– – который час?

– :

– :

– :

– :

– :

– :

– :

– : Какое число?

– :

– :

– :

– :

Повторите основные временные слова

–

секунда

–

неделя,

суббота

–

минута

–

месяц

' –

час

–

год, лет

' –

день, сутки

' –

век

Задание

Переведите, используя словарь.

:

:

:

:

:

Согласные {х} {гх}

Звуки {х} и {гх} – парные по глухости-звонкости. От звук отличается наличием голоса, который напоминает звук, образующийся при полоскании горла. Звук произносится как звонкий х, по звучанию похож на французское г.

Прочитайте слова с новыми буквами вслух и переведите:

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Диалог.

– : :

– :

– :

– :

– :

– :

– , :

Притяжательные артикли –

Притяжательными артиклями являются частицы для первого лица, – для второго лица. Они выражают принадлежность и употребляются вместо притяжательных местоимений (мой), (твой):

Притяжательные артикли употребляются cо всеми падежными формами и всегда могут быть заменены соответствующими притяжательными местоимениями:

Для обозначения принадлежности предметов многим лицам обычно употребляются формы множественного числа притяжательных местоимений:

(наши книги)

(их мастера)

а) Частица выражает значение первого лица: :

:

б) Частица выражает значение второго лица: :

:

Артикль произносится как глухой согласный . , , надо произносить , , :

Прочитайте и переведите диалог :

– : – :

– : – :

– : – :

– : – :

Текст. Переведите, используя словарь.