Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний
Шрифт:
to lean against a tree прислонить(ся) к дереву
to lean on a cane опираться на тросточку
to lean to the right наклоняться вправо
to lean on a stick опираться на палку
to lean on crutches опираться на костыли
to lean on a friend’s advice полагаться/ рассчитывать на совет дру-
га
to lean towards buying a new car склоняться к покупке нового авто-
мобиля
We had to lean on them to make then/ agree. Нам пришлось нажать
на
7. Lie — лежать
to lie on the couch лежать на диване
to lie on the ground лежать на земле
to lie in the sun лежать на солнце
to lie under a tree лежать под деревом
to lie face down лежать вниз лицом
to lie on one’s back лежать на спине
to lie in bed болеть, соблюдать постельный режим
126
Locate
Не lay asleep. Он спал (лежа).
Не lay reading. Он лежал и читал,
to lie on the shelf лежать на полке
Ireland lies to the west of England. Ирландия находится к западу от
Англии.
to lie in prison сидеть в тюрьме
to lie under an obligation иметь обязательство
to lie under an imputation быть обвиненным (в чем-то)
The trouble lies in the engine. Вся беда в моторе.
It lies with you to decide this question. Этот вопрос должны решить вы.
8. Load – грузить
to load a truck грузить автомобиль
to load with bricks/ with boxes грузить кирпичом/ ящиками
to load a gun зарядить ружье
to load a camera зарядить фотоаппарат/ кинокамеру
to load coal into a ship грузить уголь на судно
to load a ship to full capacity загрузить судно полностью
to load a ship with coal загрузить судно углем
to load furniture into a van погрузить мебель в фургон
to load one’s stomach with food перегружать желудок
to load with care обременять заботами
to load smb with gifts засыпать кого-то подарками
9. Locate — находить / определять / располагаться
We can’t locate the village on the map. Мы не можем определить по
карте место нахождения этой деревни.
The tourist camp was located high in the mountains. Туристический
лагерь
to locate the source of an error установить источник ошибки
to locate the enemy’s camp установить местонахождение лагеря
противника
to locate a town on a map показать город на карте
His office is located in this building. Его контора находится в этом
здании.
to locate oneself устраиваться (на квартире, на работе)
to locate smb найти кого-то
5k
Occupy
to locate a good restaurant найти хороший ресторан
The house was located in the heart of the city. Дом расположен в са-
мом центре города.
10. Occupy — занимать
to occupy a house/ an apartment занимать дом/ квартиру
to occupy a seat/ a position занимать место/ пост
Не occupies a high position in the government. Он занимает высокий
пост в правительстве.
The greater part of the area is occupied by forests. Большую часть
территории занимают леса.
to occupy most of one’s time занимать у кого-то большую часть вре-
мени
Не was occupied with his thoughts. Он был занят своими мыслями.
The army occupied the city. Армия оккупировала город.
Не occupied himself with solving some algebra problems. Он занимал-
ся решением алгебраических задач.
The workmen were occupied in building a house. Рабочие были заня-
ты строительством дома.
The territory was occupied during the war. Эта территория была ок-
купирована во время войны.
11. Pile — складывать / сваливать
We piled the books in the corner. Мы свалили книги в кучу в углу.
All the things were piled up on the floor. Все вещи лежали кучей на
полу.
The table was piled up with papers. Стол был завален бумагами.
to pile logs on each other штабелевать бревна, укладывать бревна
штабелями
to pile a plate with food навалить полную тарелку еды
to pile a table with dishes уставить стол яствами
to pile coal on a fire подбросить угля
The counter was piled with goods. Прилавок был завален товаром.
to pile into a restaurant ввалиться гурьбой в ресторан
to pile out into the street высыпать/ вывалиться на улицу