Удивительные приключения пана Дыли и его друзей, Чосека и Гонзасека
Шрифт:
— Хочешь сказать, что я должен был подвергнуть досмотру и моих людей? Может быть… Впрочем, не начать ли проверку с тебя? Эй, Бен, слыхал? Самюэль предлагает всех вас проверить на вшивость. Я спрашиваю, не начать ли с него самого?
— Вы великий мудрец, сэр, и одним замечанием способны уничтожить тысячу наших врагов. Я думаю, с Самюэля и нужно начинать.
Пан Дыля и его товарищи замерли, ожидая дальнейшего поворота событий.
— Можно, конечно, начинать с меня, — сказал владелец спортивной сумки, сообразив, что зарвался в желании угодить. —
— Самюэль намекает на тонкое обстоятельство, а, Бен? — засмеялся Желтый Дьявол.
— Милые бранятся — только тешатся, — ответил проныра, которого называли Беном…
Говорившие внезапно перешли на незнакомую речь. Что-то отвечали встречавшим их людям.
Спортивная сумка была вкинута в багажник, зарокотали моторы — машина поехала.
— Одна беда пронеслась, другая настигла, — проворчал пан Дыля. — Мы упустили момент и теперь беспомощны…
Почти два часа продолжалась поездка в багажнике. Потом Самюэль, видимо, прислуживая боссу, — сумку он достал лишь поздно вечером.
Открыв багажник, он куда-то отлучился. Этим воспользовались пан Дыля и его товарищи. Они покинули стальной склеп, а потом и гараж, в котором стояла машина.
Шел дождь. Дул ветер. Постройки вокруг напоминали большую загородную виллу. Светился огнями двухэтажный особняк. Вдаль уходила отличная дорога.
— Мы за городом, — сказал пан Дыля, нюхая воздух. — Но где именно находимся и что с нами может случиться через минуту?..
Новая встреча с желтым дьяволом
Спасаясь от дождя и ветра, друзья присели на ступеньки дома под навесом.
— Каждый день — ожидания и лишения, — пожаловался Чосек. — Тяжело вынести такую жизнь, особенно тому, у кого семья и дети. Нищета подавляет человека эффективней, нежели диктатура. Кто мы на этом свете?
— Человек опутан мировыми отношениями собственности и власти, — подал голос пан Дыля. — Невежественный, он клянет за свои несчастья крайнего, того, кто на виду… Наши более счастливые предки считали, что счастье — это свобода и благосостояние. Нынешние ожидания скромнее. Мне, например, довольно и того, чтобы жить, не греша против своей совести…
На втором этаже растворилось окно, послышалась прекрасная музыка.
— Эти не пьют «чернила» и не оскопляют дух «трясучкой», — сказал Гонзасек. — Берегут мозги. Ничтожный талантишко, использованный разумно, всегда победит великий талант, к которому относятся безалаберно.
— Бах, — задумчиво промолвил пан Дыля. — Вот она, живая совесть. Имитаторы не могут обходиться без чужих камертонов… Да, не деньги, не власть, не хитрый заговор определит, в конце концов, облик человечества, а совесть… Хотел бы я сейчас взглянуть на того, кто среди ночи слушает подобную музыку. Успокаивает нервы? Набирается сил? Поднимает
Чосек вдруг встал, потянулся, подошел к водосточной трубе, ловко вскарабкался по ней, прошел по узкому карнизу и заглянул в раскрытое окно.
Друзья, не спускавшие с него глаз, изумились: Чосек жестами звал их к себе, взывая к осторожности. «Что за чертовщина?»
Через минуту пан Дыля и Гонзасек взобрались на карниз. Окно к тому времени захлопнули, но сквозь прозрачные занавеси было все видно.
В просторном зале с камином, картинами и скульптурами вдоль стен стоял стол, над которым сверкали три хрустальные люстры. За столом сидело трое пожилых в черном, и каждый до деталей походил на Желтого Дьявола. Казалось, Желтый Дьявол разделился на три одинаковых существа. Три молодых женщины безмолвно прислуживали им.
— Который Желтый Дьявол? — спросил Чосек.
— Т-с, — пан Дыля приложил палец к губам. — Главное, мы у цели!
Подобные друг другу типы о чем-то беседовали, жестикулируя, ели и пили, а потом поднялись разом и стали прощаться.
Зал опустел, музыка пропала, появились слуги — они быстро прибирали, унося приборы и остатки пищи.
— Кто-то из них обожает дождь и сырой воздух, — сказал пан Дыля. — Кругом кондиционеры, однако, я слышу, открывают окно… Если догадка верна, мы непременно обнаружим лазейку…
Пользуясь тьмой и непогодой, друзья обошли вокруг дома по узкому карнизу. И точно: дверь на балкон второго этажа, выходившая в замкнутый двор, оказалась приотворенной. Ею и воспользовались, бесстрашно проскользнув в спальню.
Все таило опасность, но друзья решили рискнуть. Чосек включил настольную лампу и направил свет в лицо спавшему, Гонзасек разбудил его, стянув одеяло, а пан Дыля сунул туфель, завернутый в полотенце, к носу разбуженного.
— Не трепыхаться! Вот бомба, нам терять нечего! Он помог лысому сесть на кровати. Тот дрожал и говорил лишь с трудом.
— Господи, какое дерьмо! Так трястись за собственную шкуру, — брезгливо сказал пан Дыля. — Сколько себя помню, твои слуги только тем и занимались, что нагло дурачили и развращали людей! Вся эта бравада и высокомерие, вся эта жестокость к поверженным, вся эта грязь, все эти ужасы кино и телевидения, все эти супермены и — трусость!.. Двойники — тоже боязнь возмездия?
— Приказ свыше: Желтый Дьявол должен быть неуязвим.
— Так ты подлинный или подменный?
— Этого не знает никто…
Пан Дыля посчитал опасным разговаривать в спальне, заставил лысого зайти в туалет и там усадил его на трон, полагающийся этому месту.
— Зачем вы явились?
— Неужели не догадываешься?.. Как ты считаешь, много у тебя грехов?
— Грехов у меня нет! Я выполняю приказы! Если они наносят кому-то ущерб, виноват не я, а модульное мышление!
— Знакомый принцип, — сказал Чосек. — «Виноваты все, кроме нас». Ответь-ка, Дьявол, куда ты гонишь народы?