Уилл Грейсон, Уилл Грейсон
Шрифт:
А потом он бросает трубку.
Незаконченная фраза вертелась в моей голове всю ночь. И тогда мое робот-сердце решает сделать что-нибудь. Что-нибудь, что может понравиться гипотетической девушке-которая-мне-нравится.
В школе в пятницу я съедаю ланч супербыстро, что довольно-таки легко сделать, ибо мы с Тайни сидим за столом, полном Драма-людей, и они обсуждают "Маленький Танцор", все они произносят в минуту больше слов, чем я за день. Кривая их разговора следует по определенной схеме: голоса становятся громче и быстрее, выполняют крещендо до тех пор, пока Тайни, переговаривающий всех, не
Тайни поднимает свою руку, дабы утихомирить хор голосов.
"Ты куда собрался, Грэйсон?"
"Я проверю кое-что", - говорю я.
Я знаю приблизительное расположение ее шкафчика. Он в коридоре напротив худо разрисованной стены, где изображен талисман нашей школы, Вилли Дикий Кот, говорящий в отведенном для его речи облаке, "Дикий Кот приветствует ВСЕХ", что просто смешно, на четырнадцати разных уровнях, и четырнадцатый гласит "Не существует такого дикого кота". Вилли Дикий Кот выглядит почти как горный лев, полагаю, и так как я, по общему убеждению, не эксперт в зоологии, я чисто из логических суждений уверен, что горный лев, на самом деле, не "приветствует ВСЕХ".
Так что я прислонился к стене Вилли Дикого Кота, да так, будто я тот самый, кто "Приветствует ВСЕХ", и вынужден стоять так минут десять, делая вид, что занят чем-то, и желая, чтобы я взял с собой книгу или еще что-нибудь, только бы я не выглядел так агрессивно и по-сталкеровски, а потом наконец-то звенит звонок на перемену, и коридор наполняется людьми.
Джейн идет к своему шкафчику, и я ступаю на середину коридора, и люди образуют для меня проход, я шагаю влево, чтобы взять правильный угол наблюдения, и вот я вижу, как ее рука тянется к замку, я прищуриваюсь и вижу 25-2-11. Я разворачиваюсь, присоединяясь к потоку людей, и иду на историю.
Седьмой урок, у меня занятие по разработке видеоигр. Оказывается, создавать видео-игры - невероятно сложно и даже на каплю не так весело, как играть в них, но один плюс этого урока - это то, что у меня есть интернет-доступ, и мой монитор почти все время отвернут от учительского.
Поэтому я пишу письмо Наверное Мертвым Кошкам.
От:
Кому:
Тема: Устройте мою жизнь
Дорогие Наверное Мертвые Кошки,
если вдруг сегодня вы будете играть "Annus Miribalis", не могли бы вы посвятить ее 25-2-11 (пароль от школьного шкафчика одной девушки)? Это было бы замечательно. Извините за то, что так поздно прошу,
Уилл Грэйсон
Ответ пришел еще до того, как урок закончился.
Уилл,
Для любви все, что угодно.
НМК
После школы в пятницу Джейн, Тайни и я идем в Фрэнкс Фрэнкс, хот-дог ресторан, что в нескольких кварталах от клуба. Я сижу на небольшом
диванчике
Так как это обычное хот-дог заведение, наш заказ принимает официант. Мы с Джейн заказываем по одному хот-догу и содовой. Тайни просит четыре хот-дога с булками, три без булок, баночку чили и диетическую колу.
"Диетическую колу?" - спрашивает официант. - "Вы хотите четыре хот-дога с булками, три без булок, баночку чили и диетическую колу?"
"Все верно", - говорит Тайни, а затем поясняет: - "просто сладости, на самом деле, не помогают мне наращивать мышечную массу."
Официант просто качает головой и произносит: "Ах, хах".
"Бедная твоя пищеварительная система", - говорю я.
– "В один прекрасный день твой кишечный тракт взбунтуется. Он поднимется вверх и придушит тебя".
"Знаешь, тренер говорит, что в идеале я должен набрать тридцать фунтов к началу следующего сезона. Если я хочу получить стипендию из школы Дивизиона I? Я должен быть большим. И это так сложно для меня - набирать вес. Я пытаюсь и пытаюсь, но это бесконечная борьба".
"У тебя действительно сложная жизнь, Тайни", - говорит Джейн. Я смеюсь, и мы обмениваемся взглядами, а потом Тайни говорит: "О Боже, да сделайте вы это уже", - что приводит к неловкой тишине, которая длится до тех пор, пока Джейн не спрашивает: "Так где, кстати, Гэри и Ник?"
"Вероятно, возвращаются к своим отношениям", - произносит Тайни.
– "Я порвал с Ником вчера".
"Все правильно сделал. Эти отношения были обречены с самого начала".
"Я знаю, ясно тебе? Я, правда, думаю, что мне нужно побыть одному какое-то время".
Я поворачиваюсь к Джейн и говорю: "Ставлю пять баксов на то, что он влюбится в ближайшие четыре часа".
Она смеется: "Ставь на три, и договорились".
"Идет".
Мы пожали руки.
После ужина мы некоторое время гуляем по окрестностям, чтобы убить время, а затем встаём в очередь перед Storage Room. На улице холодно, но по крайней мере, когда мы стоим перед зданием, на нас не дует ветер. В очереди я вытаскиваю свой бумажник, перекладываю липовое удостоверение в окошко для фотографии лицевой стороной и прячу мою настоящую водительскую лицензию между картой медицинского страхования и визитной карточкой моего отца.
"Дай-ка посмотреть", - говорит Тайни, и я вручаю ему свой бумажник. Он говорит: "Чёрт возьми, Грейсон, хоть раз в своей жизни ты не похож на гребаного голубка на фото".
Прямо перед тем, как подходит моя очередь, Тайни толкает меня перед вышибалой, чтобы удобнее было наблюдать за тем, как я пользуюсь липовым удостоверением в первый раз. На вышибале надета футболка, которая заканчивается чуть выше пупка.
"Удостоверение", - говорит он мне. Я вынимаю свой бумажник из заднего кармана, вытаскиваю удостоверение и протягиваю ему. Вышибала светит на него фонариком, потом на меня, потом снова на удостоверение. Затем он говорит: "По-твоему, я не умею считать?"