Украденные главы
Шрифт:
Бетани остановилась, и когда океанская вода начала обрушиваться на неё, она сжала кулаки и вырвалась на поверхность. Улетая, она оставила после себя ещё одно облако пара...
Внезапно что-то твёрдое, как камень ударило её по лицу. Перед глазами потемнело, Бетани развернулась и рухнула обратно на землю посреди поля, разбрасывая кукурузу в стороны. Она удивлённо подняла глаза и обнаружила, что перед ней кто-то парит в воздухе: девушка в джинсах и белой футболке с синим шаром на ней и чёрной толстовке с капюшоном, закрывающим её лицо. Под капюшоном два красных глаза светились,
Нет. Нет, нет, нет! Что она натворила?!
– Доброе утро!
– произнесла девушка с Земли, её горящие глаза смотрели прямо в глаза Бетани.
– Я не знаю, кто ты такая и почему совершаешь безумства. Но, пожалуйста, перестань крушить всё вокруг, если не возражаешь. Не лучше ли тебе просто проговорить свою проблему, чтобы я могла помочь тебе её решить?
– Сияние в её глазах начало угасать, и она смущённо посмотрела на Бетани.
– Кстати, мне действительно жаль, что я ударила тебя. Я ненавижу нападать. Это всегда кажется таким нелепым.
– Я... я не могу с тобой разговаривать, - пробормотала Бетани, отчаянно пытаясь сообразить, на какую страницу книги «Девушка с Земли: Конец света на Аргоне VI» она перескочила. Она вмешалась в сюжет? Она только что отвлекла девушку с Земли от чего-то важного?
– Прошу прощения, за... за всё это. Мне нужно идти.
– И с этими словами Бетани взлетела в воздух, за её спиной снова раздался громовой удар.
– Спасибо!
– произнёс голос девушки с Земли прямо рядом с ней, он каким-то образом достиг Бетани, несмотря на то, что они обе летели быстрее скорости звука.
– Извинения - хорошее начало. Но я никогда раньше не встречала никого, кто мог бы делать то, что делаю я. Как тебя зовут?
– Это не важно, - сказала Бетани, резко затормозив в воздухе. Зелёное солнце давало любому землянину здесь сверхспособности, и это означало, что куда бы Бетани ни пошла, Землянка могла легко последовать за ней.
– Я Гвен, - представилась Землянка, стягивая толстовку, чтобы предъявить темнокожую девочку примерно возраста Бетани с длинными каштановыми волосами. Она протянула руку, затем сморщила нос.
– Надеюсь, я тебя не обижаю. Я читала, что люди с моей родной планеты обычно приветствовали друг друга таким образом, руками. Я из места под названием Займля.
– Земля, - поправила Бетани, затем поморщилась.
– Значит, ты действительно о ней знаешь, - сказала Гвен, и лёгкая улыбка заиграла на её лице.
Бетани стала ярко-красной.
– Ты обманула меня?
– Сколько правил она уже нарушила? Разговаривать с главной героиней уже было достаточно плохо, но теперь Землянка знала, что есть и другие люди, которые тоже знают о Земле!
Гвен пожала плечами.
– Не столько обманываю, сколько просто пропускаю несколько шагов. Как тебя зовут?
Ох.
– Бетани, - представилась девочка, беря Гвен за руку.
– Я очень, очень надеюсь, что ты сейчас не была занята. Потому что, если я чему-то помешала...
– Неа, - махнула Гвен рукой.
– Я только что закончила разбирать этого робота, который пытался уничтожить мир. Его построила девочка в школе. На самом деле
– Ну, то есть, она дружит с Гвен. Но вроде как ненавидит Землянку.
– Она указала на футболку, которая была на ней.
– Это целая проблема, и я хочу её исправить, но, честно говоря, понятия не имею, как.
– Звучит сложно, - произнесла Бетани, внутренне вздохнув с облегчением. Если Гвен завершила сюжет книги, Бетани, возможно, не сильно изменит историю, если сбежит, не усугубив ситуацию.
– Послушай, мне действительно не следует отнимать у тебя больше времени. Я только что была в солнечной системе, и...
– Так ты тоже с Земли?
– спросила Гвен, осторожно потянув Бетани за руку обратно на землю.
– Как ты пережила взрыв? Как сюда попала? У меня так много вопросов!
– Я знаю, что много, - сказала ей Бетани, внутренне крича.
– И обещаю, однажды ты узнаешь всё.
– Примерно, через две книги.
– Но я не та, кто должен тебе это рассказать, хорошо? Поверь. Я... я такая же, как ты, я понятия не имею, как выжила и где я.
Лицо Гвен вытянулось от удивления, и Бетани почувствовала себя ещё хуже.
– Послушай, прости, - произнесла Гвен.
– Я не хотела быть назойливой. Конечно, ты не обязана рассказывать мне что-то, если не хочешь.
– Дело совсем не в этом, правда!
– быстро проговорила Бетани.
– Надеюсь, я тебя не напугала, - сказала Гвен.
– Так трудно что-либо узнать о земной культуре. Всё, что у меня есть, - несколько старых книг, которые родители положили в ракету, но большинство из них о людях, называемых детективами, которые всегда раскрывают преступления.
– Девочка вздохнула.
– Я пытаюсь быть хорошим детективом здесь, на Аргоне VI, но совершенно не уверена, хорошо ли я выполняю свою работу, или просто ставлю в неловкое положение своих настоящих родителей, понимаешь?
– Она сделала паузу, и её глаза снова загорелись.
– Подожди. Ты что-нибудь знаешь о детективах?
Бетани должна была уйти. Этот разговор мог привести только к плохим, очень плохим последствиям. Но как? Сможет ли она зарыться в землю достаточно быстро, чтобы спрятаться до того, как Гвен догонит её, и выпрыгнуть из книги?
– Конечно, - ответила Бетани, оглядываясь в поисках подходящего места.
– Ты отлично справляешься со своей работой. Детективы раскрывают преступления, помогают полиции и всё такое. Ты молодец.
– Полиция, да!
– проговорила Гвен, приходя в возбуждение.
– Они часто появляются! Только они обычно не очень умны, и детективам приходится во всём разбираться за них.
Бетани невольно улыбнулась.
– Не верь всему, что читаешь.
– Бетани, пожалуйста, поговори со мной, - попросила Гвен, садясь на землю и обхватывая руками колени.
– Кто ты? Откуда родом? Я приму всё, что услышу. Я просто... я просто действительно хочу знать о своих родителях и моём мире.
Бетани стиснула зубы. Может быть, она сможет убежать достаточно быстро, чтобы исчезнуть до того, как Гвен встанет на ноги? Она начала поворачиваться, затем взглянула вниз на свою руку, которую схватила Гвен.