Укроти свою строптивость
Шрифт:
Рука Трегира опять опустилась на плечо: «Поедем, у меня поговорим», – она встала, повела плечом, пытаясь освободиться от его руки: «Не дергайся, ты знаешь, что это бесполезно». Голос Трегира звучал тихо, приказания он отдавал по-русски.
–Пожалуйста, не веди меня по коридору как заключённую. Я спокойно дойду до машины. Не позорь перед одноклассниками, – попросила она почти шёпотом.
Трегир усмехнулся: «Ну надо же, ей стыдно стало. Прогресс». Но руку убрал. Анжелика шла по коридору, гордо подняв голову, глядя прямо перед собой. Трегир находился чуть позади. Она видела, с каким любопытством на
Манфред подвёз их ко дворцувеликих герцогов.
–Трегир, почему к тебе? – всю дорогу она молчала, надеясь, что её доставят домой.
–Потому что мне так хочется. Выходи… – Анжелика не пошевелилась. – Манфред, занесите принцессу в мои апартаменты, – он усмехнулся.
–Не надо, я сама, – Анжелика вышла из машины. Ноги не хотели повиноваться. И вот перед ней дверь его залы. Она вошла… Остановилась… Постояла… Оглянулась… Она была одна. Трегира рядом не было. Анжелика выдохнула, прошла, села на диван. Вскоре пришёл слуга, принёс напитки. Наконец появился сам Трегир.
–Знаешь, что мне хочется больше всего, моя дорогая? – Трегир взял в руки один из стаканов. – Задрать тебе юбку и… – он замолчал и смотрел на неё с полуусмешкой.
Анжелика медленно превращалась в пунцовую. Наконец Трегир продолжил:
–…и пройтись по твоей пятой точке ремнём. Сегодня было первое заседание королевского совета, и сразу же прозвучало имя нашей несравненной принцессы. Мне сказали заняться твоим воспитанием. Видимо, придётся поместить тебя под своё бдительное око. Ты сейчас пойдёшь в свою комнату, подумаешь над поведением, а также по поводу учёбы. Во время ужина мы с тобой обсудим. В свою комнату при моих апартаментах, а не в королевском дворце.
Стол был накрыт на троих. Генри молча смотрел на сестру.
–Анжелика, знаешь, что мне сказали сегодня учителя? – Трегир показал жестом, чтобы она прошла к столу. – Они предполагают, что ты своим поведением пытаешься скрыть свои незнания. Тебя приняли за слабоумную. Хорошую же ты себе снискала славу. А ведь ты со твоими знаниями вполне могла бы им показать уровень советского образования. Ты же в очередной раз подчеркнула, из какой медвежьей страны прибыла.
Анжелика растерянно села. В зале повисла тишина. Оба – и Трегир, и брат – смотрели на неё, не произнося ни слова. Да, она об этом-то как раз и не подумала.
–Трегир, а почему ты всегда приглашаешь кого-то третьего: то Лаура, то Генри? – Анжелика решила перевести тему. И это было первое, что ей пришло в голову.
–Ну как бы тебе сказать, дорогая. Переживаю за твою нервную систему, боюсь, что влюбишься ещё в меня, – Трегир усмехнулся.
Во время ужина в основном общались между собой мужчины. Казалось, что они не замечали юную принцессу. Ей же было предложено подумать над своим поведением. Ну вот выпит чай, съеден десерт. Генри собрался уходить. Анжелика тоже стояла в дверях:
–А ты куда собралась, красавица? – Трегир взял Анжелику за руку. – Я тебе ясно сказал, что ты сегодня останешься у меня. Ты же хотела остаться t^ete `a t^ete? –
–Трегир, – глаза Анжелики забегали. – Трегир, пожалуйста, не надо…
–Что не надо? Ты о чём думаешь? Мы в театр едем. Скоро представление. В спальне лежит вечернее платье. А ты о чём подумала? – он опять усмехнулся.Театр был наполнен звуками. Трегир и Анжелика сидели в ложе великих герцогов. Они смотрели оперетту «Тётушка из Бразилии». Великолепная игра актёров. Анжелика хохотала до слёз.
Антракт.
–Пройдемся по театру? – Трегир подал руку Анжелике. В многочисленных зеркальных стенах среди толпы Анжелика мельком увидела себя в бордовом приталенном платье. Трегир возвышался над ней. Она уловила беглые взгляды женщин в сторону Трегира. Трегир был красив. И она опять почувствовала себя гадким утёнком. – Анжелика, позволь тебе представить советского посла.
Анжелика очнулась от своих мыслей. Перед ней стоял представительный мужчина.
–Добрый вечер, Ваше величество. Очень рад нашему с Вами знакомству, – посол улыбался.
–Здравствуйте, – по-русски ответила Анжелика. Ещё не хватало, чтобы она с русскими говорила на английском.
–Разрешите Вам представить мою жену Надежду и дочь Анну.
Анжелика недоумённо посмотрела, как женщины сделали лёгкий реверанс. Откуда ей было знать, что дипломаты и их семьи обязаны соблюдать необходимые правила приличия королевского дворца.
–Очень приятно. А приседать-то зачем? – спросила она. И в этот момент почувствовала лёгкое сжатие плеча.
–Принцесса Анжелика и господин Трегир, мы приглашаем Вас на дипломатический вечер, который состоится…
Раздался звонок, приглашающий зрителей вернуться в зал. Они попрощались с посольской семьёй и заняли свою ложу.
–Анжелика, если ты и в дальнейшем будешь вести себя подобным образом, мне придётся отказаться от идеи выводить тебя в люди. Понятно?
Трегир смотрел на неё строго. Анжелика слегка нахмурилась.
–А что произошло? Что опять я не так сделала?
–Ты заметила, как семья дипломатов обращалась к нам, как вели себя эти люди? И если они так себя ведут, значит, есть на то основания. Есть правила придворного этикета. И весь дипломатический корпус при обращении к членам королевской семьи обязан вести себя так. В противном случае это считается непочтением. Если у тебя есть вопросы, ты всегда можешь попросить отойти меня в сторону, но не высказываться, не подумав. Я завтра же найду тебе учителя по дворцовому этикету. Не вздыхай.
Ну вот спектакль и закончился. Трегир подвёл Анжелику к ожидавшей их машине. За время обратного пути не было сказано ни слова. Анжелика смотрела, как вечерний город искрился огнями. Разноцветные фонтаны. Публика прогуливалась, наслаждаясь сентябрьским теплом. Анжелика вспомнила свой северный город, где в конце сентября уже падает снег. И опять защемило в груди. Опять резь в глазах. Домой, ей до безумия хотелось домой.
Машина опять остановилась около крыла великих герцогов. Анжелика вздохнула: