Улица Светлячков
Шрифт:
Кейт расстегнула лифчик, он бесшумно выскользнул из ее рук.
— Нечестно начинать без меня, — пробормотал Джонни, расстегивая рубашку и отбрасывая ее в сторону. За рубашкой последовали брюки.
Они упали на постель и с такой жадностью набросились друг на друга, словно не занимались любовью долгие месяцы, а не пару недель. Кейт отдалась во власть собственных ощущений. Когда Джонни наконец вошел в нее со всей страстью человека, пережившего долгое воздержание, Кейт вскрикнула от радости, и все ее существо раскрылось
Джонни прижал ее к себе. Обнаженные, потные, тяжело дышащие, они лежали, сплетясь телами и запутавшись в дорогих гостиничных простынях.
— Ты ведь знаешь, как сильно я люблю тебя, правда? — тихо произнес Джонни.
Он произносил эти слова так часто, что Кейт уже привыкла их слышать. Но на этот раз она вдруг почувствовала необычное беспокойство.
— В чем дело, Джонни?
— Ты о чем? — Он освободился из ее объятий, встал, подошел к столику и налил в бокалы шампанское. — Хочешь клубники?
— Посмотри на меня, Джон!
Медленно, очень медленно Джонни повернулся, стараясь не встречаться с женой глазами.
— Ты пугаешь меня.
Джонни подошел к окну и выглянул наружу. Профиль его на фоне окна выглядел резким и каким-то неожиданно чужим. Влажные, спутанные волосы падали на лицо. Кейт не видела, но ей казалось, что он улыбается.
— Не делай этого сейчас, Кейт, — попросил он. — У нас впереди вся ночь, а завтра будет целый день, чтобы поговорить. А сейчас давай…
— Скажи мне!
Джонни поставил бокал на подоконник и повернулся к жене.
Он наконец посмотрел Кейти в глаза, и во взгляде его читалась такая печаль, что у нее перехватило дыхание. Он подошел к кровати, встал на колени и взял Кейт за руку.
— Ты ведь знаешь, что происходит сейчас на Ближнем Востоке.
Слова его прозвучали так неожиданно, что Кейт в недоумении молча смотрела на него, ничего не понимая.
— И что?
— Там скоро будет война, Кейти. Ты ведь знаешь, да весь мир это знает.
Война!
Эти пять букв складывались в огромное черное облако, вдруг возникшее на горизонте.
— Я должен ехать. — То, как он сказал это — твердым, тихим голосом, — было хуже крика.
— Ты ведь говорил, что утратил самообладание.
— Ирония судьбы — ты припоминаешь мне теперь мои же слова. Я устал чувствовать себя неудачником, Кейти. Мне нужно доказать самому себе, что на этот раз я справлюсь.
— И ты просишь моего благословения? — безжизненным голосом произнесла Кейт.
— Оно мне необходимо.
— Но ты ведь поедешь туда, что бы я ни сказала. Так к чему все это представление?
Джонни взял в ладони лицо Кейт. Она попыталась отстраниться, но Джонни не позволил.
— Я нужен там, у меня есть
— Мне ты тоже нужен. И Маре. Но это не имеет значения, не так ли?
— Это имеет значение.
Кейт почувствовала, как слезы начинают застилать ей глаза. Она плохо видела Джонни.
— Если ты скажешь «нет», я не поеду.
— Хорошо — нет. Ты не можешь ехать. Я не отпускаю тебя. Я люблю тебя, Джонни. Ты можешь там умереть.
Джонни опустил руки, сел на корточки и внимательно посмотрел на Кейт.
— Это твой окончательный ответ?
Слезы полились потоком по ее щекам. Кейт принялась вытирать их с сердитым видом. Ей хотелось сказать: «Да, черт бы тебя побрал! Это мой окончательный ответ».
Но как она могла отказать Джонни в том, что было для него так важно! Дело было не только в том, что он хотел этого. Где-то в глубине души Кейт прятались уродливые остатки страха, периодически всплывавшие на поверхность и напоминавшие ей, что сначала Джонни любил Талли. И поэтому Кейт боялась отказывать ему в чем-нибудь.
— Пообещай мне, что ты не умрешь, Джонни, — всхлипнув, проговорила она.
Он забрался в постель и сжал ее в объятиях. Кейт прижалась к нему так крепко, как только могла, но и это не принесло ей ощущения безопасности. Ей казалось, что Джонни растворяется в ее объятиях и постепенно исчезает.
— Обещаю, что не умру.
Все это были пустые слова, и от того, с какой горячностью произнес их Джонни, было только хуже.
И она не могла не вспомнить сегодняшнее утро, когда проснулась с ощущением, что именно в этот день что-то случится.
— Я не шучу, Джонни. Если ты умрешь там, я возненавижу тебя навеки. Клянусь Богом!
— Ты всегда будешь любить меня. И ты это знаешь.
И сами слова, и то, с каким победным видом он их произнес, снова вызвали у Кейт желание расплакаться. И только позже, после романтического ужина в номере, после того как они всю ночь занимались любовью и нежились в объятиях друг друга, Кейт задумалась о том, что она сказала Джонни, об отчаянном ужасе своей угрозы — дуэльной перчатке, брошенной Богу.
Талли оторвалась от Гранта и легла рядом с ним, все еще тяжело дыша.
— Вау! — сказала она, закрывая глаза. — Это было потрясающе!
— Да, потрясающе.
— Я рада, что ты оказался в Нью-Йорке в этот уик-энд. Это то, что мне было нужно.
— И тебе, и мне, любовь моя.
Талли нравилось вслушиваться в его акцент, ощущать его обнаженное тело. Ей хотелось, чтобы эти моменты длились вечно, потому что Талли знала: стоит ей выбраться из кровати, тяжелые мысли снова одолеют ее. Она боролась с ними с того дня, когда позвонила Кейти. Ничто не могло так подорвать ее уверенность в себе и заставить чувствовать себя не в своей тарелке, как злость на лучшую подругу.